Sta znaci na Srpskom SOCIAL INSTITUTIONS - prevod na Српском

• друштвене институције
• социјалним установама
• друштвеним установама
• социјалне институције
• друштвених институција
• друштвеним институцијама
• društvene institucije
• социјалне установе
• друштвених установа
• социјалних установа
• socijalne ustanove
• социјалних институција

Примери коришћења Social institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Banks aren't social institutions.
Банке нису социјална установа.

According to Schaefer, sexism is perpetuated by all major social institutions.
Према Сцхаеферу, сексизам се одржава од свих главних друштвених институција.

Banks aren't social institutions.
Preduzeća nisu socijalne ustanove.

What I really want to project are schools, hospitals and social institutions.
Ono što zaista želim da projektujem jesu škole, bolnice i socijalne ustanove.

Cultural and social institutions; networks;
Културним и друштвеним институцијама; мрежама;

In furtherance of this aim they demanded the abolition of many antiquated social institutions.
Ради постизања тог циља они захтевају укидање многих застарелих друштвених установа.

Withdrawal from social institutions.
Повлачење из друштвених институција.

Many social institutions once required for survival are not automatic any more.
Mnoge socijalne institucije koje su nekada bile važne za opstanak, sada to više nisu.

Educational, health and social institutions;
Образовне, здравствене и социјалне институције;

As sociological factors, racial categories may in part reflect subjective attributions, self-identities, and social institutions.
Као социјолошки фактори, расне категорије могу делимично одражавају субјективне атрибуте, селф-идентитете и социјалне институције.

Yet none of these three political and social institutions fares well under scrutiny.
Ипак, ни једна од ове три политичке и друштвене институције није под добрим надзором.

So, if you need legal help immediately rush to us and the decision will come by itself thanks to our legal specialists in different social institutions.
Дакле, ако вам је потребна правна помоћ одмах журе до нас, и одлука ће доћи само по себи захваљујући нашим правним стручњацима у различитим друштвеним институцијама.

A law for the prevention of ill-treatment and abuse in social institutions has yet to be adopted.
Закон о превенцији злостављања и злоупотребе у социјалним установама тек треба да се донесе.

Set against hierarchy and social institutions, this level achieves “lateral bonding and linking†and egalitarianism among groups.
Сет против хијерархије и друштвених институција, овај ниво постиже € œлатерал лепљење и линкинга € и егалитаризам међу групама.

Proper legal safeguards against torture and abuse in social institutions have yet to be adopted.
Тек треба усвојити правне гаранције за спречавање мучења и злостављања у социјалним установама.

Heteronormativity describes how social institutions and policies reinforce the presumption that people are heterosexual and that gender and sex are natural binaries.
Хетеронормативност описује како социјалне институције и политика појачавају претпоставку да су људи хетеросексуални и да су род и пол природне појаве.

In 1980 she began to translate and interpret, firstly voluntarily, for social institutions and authorities.
Године почела је, најпре почасно, да преводи и тумачи за социјалне институције и јавне установе.

In prisons, detention, psychiatric hospitals and social institutions of home type in Serbia there are 25 thousand persons deprived of their liberty.
У затворима, притвору, психијатријским болницама и социјалним установама домског типа у Србији налази се 25 хиљада лица лишених слободе.

So the reality of the energy definitely threatened very powerful financial and social institutions in our society.
Тако, постојање ове енергије дефинитивно угрожава врло моћне финансијске и друштвене институције у нашем друштву.

He believed that human cognition, cultural practices, and social institutions have evolved so as to harmonize with the conditions present in their environment.
Веровао је да су људска спознаја, културни обрасци и друштвене институције еволуирале тако да се хармонизују са условима присутним у њиховом окружењу.

The Master in Artistic and Creative Therapies enables you to work as an artistic and creative therapist in public or private health, education or social institutions.
Мастер из уметничких и креативних терапија вам омогућава да радите као уметнички и креативни терапеут у јавном или приватном здравству, образовању или друштвеним установама.

And seminars and projects with companies and social institutions are common components of our programs of study.
И семинари и пројекти са компанијама и социјалним установама су заједничке компоненте наших студијских програма.

In other words, in Alexander's conception of cultural sociology assumes that ideas and symbolic processes may have an independent effect on social institutions, on politics, and on culture itself.
Другим речима, Александров концепт културне социологије претпоставља да идеје и симболички процеси могу независно да делују на социјалне институције, на политику и на саму културу.

In addition to the influence of the family, other social institutions, such as kindergartens, schools and the street, also affect the child in the process of vital activity.
Поред утицаја породице, друге друштвене институције, као што су вртићи, школе и улица, такође утичу на дијете у процесу виталне активности.

Psychoanalysis reflects how unconscious confrontation affects the self-esteem of the individual and the emotional side of the personality, its interactions with the rest of the environment and other social institutions.
Психоанализа одражава како несвесно суочавање утиче на самопоштовање појединца и емоционалну страну личности, на његову интеракцију са остатком средине и другим друштвеним институцијама.

They became insolent,& unwisely showed their contempt for the religious& social institutions which they aimed to overthrow….
Они постадоше дрски и неразборити, показаше своје презирање према религији и друштвеним установама, за које им је био циљ да их сруше.

Placement and treatment in social institutions of people with psychosocial and intellectual disabilities is still not regulated in accordance with international standards.
Смештај и лечење особа са психосоцијалним и интелектуалним сметњама у социјалним установама још увек није уређено у складу с међународним стандардима.

Markets also function best when they are nested within strong social institutions organized on their own, non-market principles.
Тржишта такође функционишу најбоље када су уграђена у јаке друштвене институције организоване на властитим, нетржишним принципима.

She pointed that different social institutions and media communities"were afraid" of the growing changes in the media, which they did not perceive as a new opportunity.
Ona je ocenila da razne društvene institucije i medijske zajednice" osećaju strah" pred rastućim promenama u medijima i ne vide ih kao jednu vrstu nove šanse.

The first period of modernization of the state and the establishment of state and social institutions(1830-1839) was burdened with numerous difficulties.
Посебно је први период модернизације државе и успостављања државних и друштвених установа( 1830- 1839) био оптерећен бројним тешкоћама.