Sta znaci na Srpskom SOCIAL ISSUE - prevod na Српском

• друштвеном проблему
• социјално питање
• društveno pitanje
• социјални проблем
• problema u društvu
• socijalno pitanje
• društvenom problemu

Примери коришћења Social issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a social issue.
To je socijalno pitanje.

Migrants are people, not just a social issue.
Мигранти су људи, а не социјално питање.

It is a social issue on a global scale.
Očigledno je reč o društvenom problemu na globalnom nivou.

It is a serious social issue.
Ово је озбиљан социјални проблем.

This is only one social issue which can be vastly clarified using the economic way of thinking.
Ovo je samo jedno društveno pitanje koje može značajno da se razjasni pomoću ekonomskog načina razmišljanja.

This is a serious social issue.
Ово је озбиљан социјални проблем.

How much is coal phase-out a social issue that means a loss of jobs and how much a strategic issue that concerns electricity imports?
Koliko je odustajanje od uglja socijalno pitanje- gubitak radnih mesta, a koliko strateško- uvoz električne energije?

Now isn't this a crucial social issue?
Zar ne mislite da je to ultimativno društveno pitanje?

This is a major social issue on a global scale.
Očigledno je reč o društvenom problemu na globalnom nivou.

Pope Francis: Migrants are people, not just a social issue.
Папа:“ Мигранти су људи, а не само друштвени проблем”.

Important social issue.
Важном друштвеном проблему.

Premature birth is a complex medical and social issue.
Неплодни брак је важан и сложен медицински и социјални проблем.

It is no secret that bullying is a widespread social issue that impacts the quality of education students receive.
Није тајна да је злостављање широко распрострањено друштвено питање које утиче на квалитет образовања које студенти добијају.

People do make noise, but kill a priest over a social issue?
Ljudi se žale, ali da ubiju sveštenika zbog problema u društvu?

She even draws a comparison to another stigmatized social issue:"It was like what happened with HIV/AIDS[in the 1980s];
Она је чак и црта поређење са другим стигматизованом друштвеном проблему:" Било је као што се десило са ХИВ/ АИДС-а[ у 1980];

Since 1890, coal mining has also been a political and social issue.
Од 1890. године, експлоатација угља такође је била политичко и друштвено питање.

Migrants are people, not just a social issue, pope says at Mass.
Мигранти су људи, а не социјално питање, поручује Папа.

Pope Francis has prayed for migrants in a special Mass, saying they are people and not just a social issue.
Папа Фрања молио се данас за мигранте на посебној миси, истичући да су они људи а не социјално питање.

Migrants are people, not just a social issue, pope says at Mass.
Migranti su ljudi, a ne socijalno pitanje, poručuje Papa.

Pope Francis has prayed for migrants in a special Mass, saying they are people and not just a social issue.
Papa Franja molio se danas za migrante na posebnoj misi, ističući da su oni ljudi a ne socijalno pitanje.

From a Grammys performance to a Super Bowl ad, this social issue finally has the platform it deserves.
Од Граммис перформансама до Супер Бовл ад, ово социјално питање коначно има платформу коју заслужује.

All students will create a business plan for a fictitious social venture that in some way addresses a social issue…[-].
Сви студенти ће направити бизнис план за фиктивне социјалне подухват који на неки начин бави друштвени проблем.[-].

The current unemployment levels in Southeast Europe could become a social issue for the region, where too many young people are out of school and out of work.
Trenutne stope nezaposlenosti u jugoistočnoj Evropi mogle bi da postanu socijalno pitanje u regionu, u kojem mnogi mladi ljudi ne idu u školu i nemaju posao.

Does all this mean that, overnight, tech and media companies are going to become champions of every contentious social issue out there?
Да ли све то значи да ће, преко ноћи, технолошке и медијске компаније постати шампиони сваког спорног друштвеног питања?

There's no benefit here in trying to make this a political issue, this is a social issue and we need to address it as that," he said on ABC's This Week.
Нема користи покушавати да се од овога направи политичко питање, ово је социјално питање и као такво треба да буде решено", рекао је он за Еј Би Си.

The adoption of this law also indicates that we have passed the maturity and humanity exam as a state and society, because we have managed to reach a national consensus on such an important social issue.
Усвајање овог закона показује и да смо као држава и друштво положили испит зрелости и хуманости, јер смо успели да постигнемо национални консензус око овако важног друштвеног питања.

We can increase our knowledge of the social world by applying different theories to a certain social issue, because we will be able to see it from different perspectives.
Можемо повећати наше знање о друштвеном свету применом различитих теорија у одређеном друштвеном проблему, јер ћемо моћи да га виде из различитих перспектива.

With this project, we wished to focus public attention to the fact that items were not adjusted for everyday use by persons with disabilities and to raise awareness regarding this social issue.
Ovim projektom želeli smo da skrenemo pažnju javnosti na neprilagođenost predmeta za svakodnevnu upotrebu osobama sa invaliditetom i utičemo na širenje svesti o ovom društvenom problemu.

As a socially responsible company, Eurobank EFG is particularly focused on the social issue of integrating persons with disabilities into all social and working areas.
Kao društveno odgovorna kompanija, Eurobank EFG se sa posebnom pažnjom odnosi prema društvenom problemu integracije osoba sa invaliditetom u sve socijalne i radne tokove.

At the exhibition opening, the CRID Executive Director, Vesna Bogdanović, has said that improvements of lives of persons with disabilities depend on each individual, and that it is particularly important that young designers joined efforts in resolving this vital social issue.
Otvarajući izložbu, izvršna direktorka CRID-a Vesna Bogdanović rekla je da unapređenje života osoba sa invaliditetom zavisi od svakog pojedinca, a da je posebno značajno što su se mladi dizajneri uključili u rešavanje ovog ključnog problema u društvu.