Sta znaci na Srpskom SOCIAL PROCESSES - prevod na Српском

• друштвених процеса
• социјалне процесе
• социолошким процесима
• друштвеним процесима
• друштвене процесе
• društvenim procesima
• социјалних процеса

Примери коришћења Social processes на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is also true for social processes.
Isto važi i za društvene procese.

However, the above-mentioned social processes did not unfold in a linear fashion or without resistance.
Međutim, pomenuti društveni procesi nisu se odvijali pravolinijski, ni bez otpora.

His fields of research are political, economic and social processes in Central Asia;
Његове области истраживања су: политички, економски и друштвени процеси у Централној Азији;

Social processes and the understanding of social processes needs also other“instruments” beyond social sciences.
Društvenim procesima i za njihovo razumevanje potrebni su i drugi instrumenti izvan društvenih nauka.

It is about the domination of man and humanizing interpersonal relations over all social processes;
Ради се о успостављању доминације човека и оплемењујућих међуљудских односа над свим друштвеним процесима;

How can we look critically at the development of sport in relation to social processes such as globalisation, migration and urbanisation?
Како можемо критички гледати на развој спорта у односу на друштвене процесе као што су глобализација, миграција и урбанизација?

A number of methods are used in social neuroscience to investigate the confluence of neural and social processes.
Велики број метода користи се у социјалним неуронаукама да истражи спајање нервних и друштвених процеса.

Often, introverts are creative people; they also prefer to observe any social processes from outside, but not to take part in them.
Често интроверти су креативни људи, они такође воле да посматрају било какве друштвене процесе извана, али не и да учествују у њима.

Some scholars have doubted that Engels's"dialectics of nature" is a legitimate extension of Marx's approach to social processes.
Неки научници сумњали су да је Енгелсова„ Дијалектика природе“ легитиман наставак Марксовог приступа друштвеним процесима.

In addition, considerable attention is paid to the social processes by which certain environmental conditions become socially defined as problems.
Поред тога, значајна пажња се посвећује друштвеним процесима којима одређени услови средине постају друштвено дефинисани као проблеми.

This is the time of biggest social changes, when changes in industry accelerate social processes.
То је време највећих друштвених промена, када због промена у привредној сфери долази до убрзања друштвених процеса.

Correspondingly, environmental problems must all be understood via social processes, despite any material basis they may have external to humans.
Сходно томе, проблеми заштите животне средине морају бити схваћени путем друштвених процеса, упркос материјалним основама које могу имати са људима.

The programme combines theoretical knowledge of political science with analysis of regional particularities of political and social processes.
Програм комбинује теоријско знање политичких наука са анализом регионалних посебности политичких и друштвених процеса.

This area encompasses the study of racism, residentialsegregation, and other complex social processes between different racial and ethnic groups.
Ово подручје обухвата студије о расизму, стамбеном издвајању и другим комплексним социолошким процесима између различитих расних и етничких група.

Such changes have no effect if education isn't carried out at the same time as enablement of the active role for females in all social processes.
Такве промене немају ефекта ако се истовремено не врши едукација и не омогући женама активна улога у свим друштвеним процесима.

This area encompasses the study of racism, residential segregation, and other complex social processes between different racial and ethnic groups.
Ово подручје обухвата студије о расизму, стамбеном издвајању и другим комплексним социолошким процесима између различитих расних и етничких група.

On the cultural development level of some eras, certain states and societies depend on the position of women in those societies and their participation in social processes.
Степен културног развоја појединих епоха у одређеној држави и друштву зависи од положаја жене у том друштву и њеног учешћа у друштвеним процесима.

Leopold von Wiese focused on the social relations between people as"social processes" and the significance of structures as"social constructs.".
Леополд фон Визе је био фокусиран на друштвене односе међу људима као" друштвене процесе" и значај објеката као" социјалних конструкција".

A psychologist is a professional who practices psychology and studies mental states, perceptual, cognitive, emotional, and social processes and behavior.
Психолог је научник који се бави психологијом и проучава ментална стања, перцептивне, когнитивне, емоционалне и друштвене процесе и понашања.

In sociology, interactionism is a theoretical perspective that derives social processes(such as conflict, cooperation, identity formation) from human interaction.
У социологији, интеракционизам је теоретска перспектива која изводи социјалне процесе( попут конфликта, кооперације, формирања идентитета) из људских интеракција.

Minister Vulin underlined the importance of all previous Institute results and possession of research knowledge on current social processes.
Министар Вулин подвукао је значај свих досадашњих резултата Института за стратегијска истраживања и поседовања истраживачких сазнања о актуелним друштвеним процесима.

But now we have access to these kinds of data that allow us to understand social processes and social phenomena in an entirely new way that was never before possible.
Али сада имамо приступ овим врстама података који нам дозвољавају да разумемо друштвене процесе и друштвене феномене на потпуно нов начин који никада није био могућ.

Architesture and architects representing the public interest, improving communities and communicativeness stimulate development of space, social processes and cities.
Архитектура и архитекти заступањем јавног интереса, унапређењем заједница и комуникативности поспешују развој простора, друштвених процеса и градова".

Social neuroscience is an interdisciplinary field devoted to understanding how biological systems implement social processes and behavior, and to using biological concepts and methods to inform and refine theories of social processes and behavior.
Социјална неуронаука је интердисциплинарна област посвећена разумевању како биолошки системи спроводе социјалне процесе и понашање, као и како користе биолошке концепте и методе за информисање и побољшавање теорије друштвених процеса и понашања.

While other business administration programs focus on economics or technology, the Nijmegen business administration program focuses on studying social processes in organizations.
Док други програми пословне администрације фокусирају на економију или технологије, програм пословне администрације Нијмеген фокусира на проучавање друштвених процеса у организацијама.

The General Course in Sociology studies educates students for different jobs that require understanding of social processes and knowledge of the principles of scientific approach to social issues.
Општи смјер студија социологије оспособљава студенте за различите послове у којима се тражи разумијевање друштвених процеса и познавање начела научног приступа друштвеној проблематици.

It also examines how the understanding of cognition, emotion, motivation, and similar psychological processes inform or constrain our models of cultural and social processes.
Takođe etnopsihologija ispituje kako ogranićeno razumevanje kognicije, emocija, motivacija i slični psihološki procesi informišu ili ograničavaju čoveka u kulturnim i društvenim procesima.

The share of humor and detachment allows not very emotionally to be involved in world social processes, which gives independence;
Удео хумора и одвојености омогућава да се не емоционално укључе у светске друштвене процесе, што даје независност;

These problems are not altogether empirical problems, rather they are epistemological: they arise from the conceptual imagery and analytical analogies that sociologists use to describe the complexity of social processes.
Ови проблеми нису емпиријски проблеми, већ су пре епистемолошки: они произилазе из концептуалног излагања и аналитичких аналогија које социолози користе да би описали комплексност друштвених процеса.

Because of the fear of stigma and discrimination, people with HIV are often isolated from social processes leading to extreme social vulnerability.
Због страха од стигме и дискриминације, особе са ХИВ-ом су често изоловане из друштвених процеса што доводи до екстремне социјалне угрожености.