Sta znaci na Srpskom SOCIOECONOMIC DEVELOPMENT - prevod na Српском

• друштвено-економски развој
• социјално-економски развој
• социоекономски развој
• socio-ekonomskom razvoju

Примери коришћења Socioeconomic development на Енглеском и њихови преводи на Српски

These factors are linked to socioeconomic development.
Унутрашњи се односи на социјално-економски развој.

The socioeconomic development of this region is a major national priority.
Социјално-економски развој тог региона је најважнији национални приоритет.

Current issues of Russia's socioeconomic development were discussed.
Разговарало се о актуелним друштвено-економским питањима у Русији.

The program encompasses a wide range of public policy issues in the context of socioeconomic development.
Програм обухвата широк спектар питања јавне политике у контексту економског развоја.

The programme is aimed at boosting socioeconomic development and reducing poverty.
Cilj programa je jačanje socijalnoekonomskog razvoja i smanjenje stope siromaštva.

Second, socioeconomic development generates social changes that can potentially facilitate democratization.
Друго, друштвено-економски развој покреће промене у друштву, које евентуално могу потпомоћи демократизацију.

The funds will be provided within the framework of the national socioeconomic development strategy.
Sredstva će Albaniji biti dodeljena u okviru nacionalne strategije socioekonomskog razvoja.

Some attributed this to socioeconomic developments related to industrialization or capitalism.
Неки су то приписали друштвено-економском развоју везаном за индустријализацију или капитализам.

First, they argue that economic growth is more important for democracy than given levels of socioeconomic development.
Прво, они тврде да је економски напредак важнији за демократију него тренутни степен друштвено-економског развоја.

Third, socioeconomic development promotes other changes, like organization of the middle class, which is conducive to democracy.
И треће, друштвено-економски развој подстиче друге промене, као што је организација средњег сталежа, која је погодна за демократију.

To enable students to contribute to global understanding and socioeconomic development by providing them with intercultural communication skills.
Омогући студентима да допринесе глобално разумевање и економског развоја пружајући им интеркултуралне комуникацијским вештинама;

Innovation: the power to generate and transform scientific knowledge into sustainable solutions to internal and external environments contributes to socioeconomic development.
Иновација: моћ да генерише и трансформишу научно знање у одржива решења за интерне и екстерне срединама доприноси социо-економског развоја.

Food-borne diseases impede socioeconomic development by straining health care systems, and harming national economies, tourism and trade.
Болести узроковане храном успоравају друштвено-економски развој оптерећујући системе здравствене заштите, а такође штете и националној економији, туризму и трговини.

The strategy's paradigmatic assumption is that there is an unbreakable interconnection and interdependence between Russia's national security and its socioeconomic development.
Стратегија је заснована на узајамној повезаности и узајамној зависности националне безбедности Русије и социјално-економског развоја земље.

Foodborne diseases can impede socioeconomic development by straining health-care systems and harming national economies, tourism and trade.
Болести узроковане храном успоравају друштвено-економски развој оптерећујући системе здравствене заштите, а такође штете и националној економији, туризму и трговини.

The lack of electricity is a problem that affects almost a quarter of the world's population and that slows the socioeconomic development, education and health of people who suffer from it.
Недостатак електричне енергије проблем је који погађа готово четвртину светске популације и успорава социоекономски развој, образовање и здравље људи који пате од тога.

The aim of the programme is to support socioeconomic development and strengthen neighborly relations in the cross-border area through the implementation of cross-border cooperation operations actions.
Циљ програма је подршка социо-економском развоју и ојачавање сусједских односа у прекограничном подручју кроз провођење операција прекограничне сарадње.

The research conducted here into the fundamental mechanisms of nature is of immense value to the scientific, educational, cultural, and the overall socioeconomic development of Serbia.
Институт обавља истраживања фундаменталних механизама природе која су од приоритетног значаја за научни, образовни, културни и укупни друштвено-економски развој Републике Србије.

During the meeting, it is planned to discuss the results of this year's work, issues of socioeconomic development of the country, as well as a series of current tasks,"the statement said.
Tokom sastanka je planirano da se razgovara o rezultatima rada ove godine, pitanjima socioekonomskog razvoja zemlje, kao i o nizu aktuelnih zadataka“, navodi se u saopštenju.

Strategies defined by a state should emphasize certain sectors of national economy/manufacture, in order to be preserved from wasting energy on an interna-tional plan and to improve socioeconomic development.
Стратегије које дефинише држава требало би да делују стављајући акценат на одређене секторе националне економије/ производње, да би се сачувало од расипања енергије на интернационалном плану и да би се побољшао друштвено-економски развој.

Becoming one of the five largest economies by 2024 is not just Russia's primary national socioeconomic development goal, it is also a guarantee that incomes and quality of life throughout the country will resume their growth.
Постати једна од пет највећих светских економија до 2024. године није само главни национални циљ на пољу социјално-економског развоја, већ је и гаранција наставка раста прихода и животног стандарда грађана Русије у свим регионима земље.

To develop a new era of VR education industry with an eclectic horizon and ability, with the aim of injecting new vitality into the innovation and development of the education industry, and assisting schools in cultivating batches of elite talents who lead the frontier socioeconomic development and construction in the future.
Развити нову ере индустрије ВР едукације са еклектичним хоризонтом и способностима у циљу убризгавања нове виталности у иновације и развој образовне индустрије и помагању школама у култивирању серија елитних талената који воде гранични социоекономски развој и изградњу убудуће.

In particular, sociological research in China focuses on issues related to socioeconomic developments, such as social stratification, social mobility, community construction, state-society relations, migration and economic sociology.
Социолошко истраживање у Кини се посебно фокусира на питања везана за друштвено-економски развој, као што су друштвено класно раслојавање, друштвена покретљивост, изградња заједнице, односи државе и друштва, миграција и економска социологија.

The WBIF is a joint initiative by the EU, international financial institutions, bilateral donors and the governments of the Western Balkans and was established to support socioeconomic development and the accession of the Western Balkans countries into the EU.
Investicioni okvir za Zapadni Balkan je zajednička inicijativa Evropske unije, medjunarodnih finansijskih institucija, bilateralnih donatora i vlada Zapadnog Balkana i osnovan je da podrži društveno-ekonomski razvoj i pridruživanje zemalja Zapadnog Balkana Evropskoj uniji.

This new programme is part of our comprehensive approach: increased border management will go hand in hand with the work we are doing on the sustainable socioeconomic development of local communities, as well as protection, assisted voluntary returns and reintegration of migrants”. Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn said:“The European Commission, through the EU Trust Fund for Africa is undertaking rapid and concrete measures to reduce migratory pressure along the Central Mediterranean Route.
Ovaj novi program je deo našeg sveobuhvatnog pristupa: unapređenje upravljanja granicama ide ruku pod ruku sa našim radom na održivom socio-ekonomskom razvoju i zaštiti lokalnih zajednica, dobrovoljnom povratku i reintegraciji migranata.” Komesar za evropsku susedsku politiku i pregovore o proširenju Johanes Han je rekao:" Evropska komisija, posredstvom Povereničkog fonda za Afriku, preduzima brze i konkretne mere za ublažavanje migracijskog pritiska duž centralnomediteranske rute.

İzmir Governor Erol Ayyıldız stated in his speech that they experienced the enthusiasm of opening the IEF, one of the basic dynamics of İzmir's socioeconomic development and identified with the city, to the world for the 88 for the first time,strengthening. ””.
Гувернер Измира Ерол Аииıлдıз изјавио је у свом говору да су искусили ентузијазам отварања ИЕФ-а, једне од основних динамика социоекономског развоја Измира и идентификованог са градом, свету по први пут за КСНУМКС, јачање.".

The Minister of European Integration has stated that through the Enlargement Strategy, the EC directly committed itself to providing financial assistance to candidates and potential candidates in six areas- rule of law, migration and security, infrastructure connectivity, digital agenda, socioeconomic development and the process of regional reconciliation.
Министар за европске интеграције је навела да се Стратегијом проширења, ЕК директно обавезала да ће кандидатима и потенцијалним кандидатима финансијски помоћи у шест области- владавина права, миграције и безбедност, инфраструктурно повезивање, дигитална агенда, социоекономски развој и процес помирења у региону.

The international situation is quite complicated, however, regardless of apparent hurdles, you do much to ensure favourable foreign-policy conditions for the sustainable socioeconomic development of Russia and actively protect the rights of Russian citizens and compatriots abroad.
Међународна ситуација је сада прилично сложена, али, без обзира на очигледне тешкоће, ви много чините да бисте обезбедили повољне спољнополитичке услове за стабилан социјално-економски развој Русије и активно штитите права руских грађана и сународника у иностранству“.

I am convinced that knowledge is a strategic resource of the Republic of Srpska, and that the research and development activities are the source of knowledge, an integral part of the educational system, a prerequisite of the sustainable socioeconomic development and a part of the development of civilization or culture of our society.
Увјерен сам да је знање стратешки ресурс Републике Српске, а да је научно- истраживачка дјелатност извор знања, нераскидиви дио образовног система, предуслов самоодрживог друштвено-економског развоја и дио цивилизацијског развоја, односно културе нашег друштва.

The international situation is quite complicated, however, regardless of apparent hurdles, you do much to ensure favourable foreign-policy conditions for the sustainable socioeconomic development of Russia and actively protect the rights of Russian citizens and compatriots abroad.
Međunarodna situacija je sada prilično složena, ali, bez obzira na očigledne teškoće, vi mnogo činite da biste obezbedili povoljne spoljnopolitičke uslove za stabilan socijalno-ekonomski razvoj Rusije i aktivno štitite prava ruskih građana i sunarodnika u inostranstvu“.