Sta znaci na Srpskom SOLVING SPECIFIC - prevod na Српском

• решавању конкретних
• решавање специфичних
• решавање конкретних

Примери коришћења Solving specific на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of our time is spent solving specific problems.
Danas ulažemo celokupan napor u rešavanju konkretnih problema.

Solving specific problems using the MS ACCESS database management system.
Решавање конкретних проблема употребом система за управљање базама података.

They also qualify them for solving specific problems in the field of philology.
Она га чине способним да решава конкретне проблеме у области филологије.

Solving specific translation problems based on acquired theoretical knowledge.
Решавање конкретних преводилачких проблема на основу стеченог теоријског знања.

Quality analysis of gravity data and potentiality of their application for solving specific problems.
Анализа квалитета података и могућности њиховог коришћења за решавање специфичних проблема.

We call on partners to focus on solving specific problems of the Korean Peninsula on the basis of negotiations.
Позивамо партнере да се усредсреде на решавање конкретних проблема Корејског полуострва на основу преговора.

Design features allow you to use different functionality for solving specific tasks….
Карактеристике дизајна омогућавају вам да користите различите функционалности за решавање специфичних задатака….

There is an opinion that the modern feminist movement is not aimed at solving specific problems, such as equal wages for women and men, domestic violence, etc., but for creating a new society through the propagation of gender theory.
Постоји мишљење да модеран феминистички покрет није усмерен на решавање конкретних проблема попут једнаких плата за жене и мушкарце, насиља у породици и слично, већ да би направио ново друштво ширећи родне теорије.

Status of the Institute provides full independence in setting up teams of experts in solving specific problems.
Статус Института обезбеђује пуну независност у формирању тимова експерата у решавању појединих проблема.

Mental calculations involve using specific techniques created for solving specific types of problems, rather than memorizing the answers to equations.
Ментални прорачуни подразумевају коришћење специфичних техника створених за решавање специфичних типова проблема, уместо меморисања одговора на једначине.

When choosing a device, it is important to consider which kind of device is suitable for solving specific problems.
Приликом избора уређаја, важно је размотрити која врста уређаја је погодна за рјешавање одређених проблема.

Ability for solving specific and complex problems in the selected area with the use of contemporary scientific methods and procedures, and with multi-disciplinary and inter-disciplinary approach- autonomy in the process of suggesting solutions and forecasting the consequences;
Способност решавања конкретних и сложених проблема из одабране области уз употребу савремених научних метода и поступака и уз мултидисциплинаран и интердисциплинаран приступ- самосталност у процесу предлагања решења и предвиђања последица;

Training graduate students to use these principles for solving specific problems in pharmacy.
Оспособити дипломиране студенте да примењују ове принципе у решавању специфичних проблема у фармацији.

Introducing students with the software that is now applied in the petroleum industry in the world and in our country(PipeSim, Eclipse, Petrel). Learning Outcomes: Introduction of students with numerical analysis methods in solving specific tasks.
Упознавање студената са софтверима који се данас примењују у нафтној индустрији у свету и код нас( PipeSim, Eclipse, Petrеl). Исход предмета: Овладавање студената методама нумеричке анализе у решавању конкретних задатака.

Lectures and practice are based on case studies from Serbian economy on solving specific business problems of local companies.
Предавања и вежбе засновани су на студијама случаја из привреде Србије и на решавању конкретних пословних проблема домаћих компанија.

Bearing in mind the specific requirements of individual clients practice and specific research projects. Status of the Institute provides full independence in setting up teams of experts in solving specific problems.
Статус Института обезбеђује пуну независност у формирању тимова експерата у решавању појединих проблема и извршавању задатака у оквиру научноистраживачке делатности.

As part of the SEO consulting service, WBS online marketing agency offers advice and recommendations in regard to solving specific problems which can occur during the website optimization process.
Internet marketing agencija WBS vam u okviru usluge SEO konsalting nudi savete i preporuke za rešavanje konkretnih problema koji se mogu javiti u procesu optimizacije sajtova.

Mathematical Models, Numerical Algorithms and Computer TechnologyCourse Description Study program: Petroleum Engineering(VIII semester-OAS)Name of subject: Mathematical Models, Numerical Algorithms and Computer TechnologyInstructors: Dr Dragan StankovECTS: 5 Prerequisites:-Course Objectives: Introducing students with numerical analysis methods and their application in solving specific tasks.
Математички модели, нумерички алгоритми и рачунарске технологијеО предмету Студијски програм: Инжењерство нафте и гаса( VIII семестар- OAS) Назив предмета: Математички модели, нумерички алгоритми и рачунарске технологијеПредавачи: доц. др Драган СтанковСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 5 Услов:- Циљ предмета: Упознавање студената са методама нумеричке анализе и њихова примена у решавању конкретних задатака.

Goal: Students will become capable to apply the previously gained theoretical knowledge in solving specific practical engineering tasks in a company or an institution of choice.
Исход: Студенти ће бити оспособљени за примену претходно стечених теоријских и стручних знања за решавање конкретних практичних инжењерских проблема у оквиру изабраног предузећа или институције.

Here you can find cameras with volumes from 50 to 320 liters, which allows you to choose the optimal system for solving specific problems.
Овде можете наћи камере са запреминама од 50 до 320 литара, што вам омогућава да изаберете оптимални систем за решавање специфичних проблема.

According to him, local companies and foreign investors can count on the support of the Chamber of Commerce of Serbia in solving specific problems faced in conducting everyday business operations. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.
Према његовим речима, домаће компаније и страни инвеститори могу да рачунају на подршку Привредне коморе Србије у решавању конкретних проблема са којима се суочавају у свакодневном пословању. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.

The individual educational route of a preschool child by GEF, an example of which is found today in all educational institutions, is aimed at solving specific problems.
Индивидуални образовни правац предшколског детета од стране ГЕФ-а, пример који се данас налази у свим образовним институцијама, има за циљ рјешавање специфичних проблема.

In the frame- work of teaching, students have the opportunity to meet with some of the theoretical principles of the field relevant to the given module, the latest approaches to solving specific problems and case studies, whereby they acquire knowledge and skills relevant to the performance of future activities in the area that is special- ized.
У оквиру извођења наставе студенти имају могућност да се упознају са теоријским принципима појединих предмета, најсавременијим приступима решавања конкретних проблема и случаја из праксе чиме стичу знања и вештине од значаја за обављање послова везаних за пуштање лека на тржиште.

The Initiative aims to link both seas' coastal countries to achieve political and economic stability in the region through co-operation in solving specific problems.[AII].
Cilj Inicijative je povezivanje država sa obala oba mora kako bi se ostvarila politička i ekonomska stabilnost u regionu, kroz saradnju u rešavanju specifičnih problema.[ AII].

In those terms particularly significant efforts and results have been achieved in linking theoretical knowledge and many years of professional experience in research, design and construction in solving specific engineering tasks and performance of experiments and measurements in laboratory and field conditions. Retired chair members: Dr. Tiosav Todorović, full professor;Dr. Vjačeslava Matić, full professor;teh.
У том смислу нарочито су значајни напори и резултати који се постижу у повезивању теоријских знања, дугогодишњег рада у струци у области истраживања, пројектовања и извођења радова у решавању конкретних инжењерских задатака и извођења опита и мерења у лабораторијским и теренским условима. Пензионисани чланови катедре: др Тиосав Тодоровић, редовни професор; др Вјачеслава Матић, редовни професор; тех.

The system has been built on open architecture basis, which makes it easy to modernize it for solving specific problems.
Систем је направљен на бази отворене архитектуре, што модернизацију за решавање различитих специфичних проблема чини једноставном.

The Students Parliament, in case of need, forms a special commission and/ or body responsible for solving specific problems and tasks.
Студентски парламент у случају потребе формира посебне комисије и/ или тела надлежне за решавање конкретних проблема и задатака.

Problem orient the work, which means to accomplish the synthesis of interactive multi-stakeholder approach in identifying and solving specific security problems.
Problemski orijentisati rad, što znači ostvariti sintezu interaktivnog pristupa više aktera u prepoznavanju i rešavanju konkretnih bezbednosnih problema.

The fact is that few people know how to prepare good project proposals, especially those for international donors, but they may have good ideas for solving specific problems.
Činjenica je da malo ljudi može da napiše kvalitetne programe i projekte, naročito one za međunarodne donatorie, ali zato mogu da imaju kvalitetne ideje za rešavanje određenih problema.

The AII aims to build ties among Adriatic and Ionian coastal countries, to achieve political and economic stability in the region through co-operation in solving specific problems.
Cilj JJI je izgradnja veza između jadranskih i jonskih primorskih zemalja u cilju ostvarivanja političke i ekonomske stabilnosti u regionu kroz saradnju u rešavanju specifičnih problema.