Sta znaci na Srpskom SOME PLACE ELSE - prevod na Српском

• neko drugo mesto
• negde drugde

Примери коришћења Some place else на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some place else.
Negde drugde.

Go stand some place else.
Stoj negde drugde.

Otherwise go sell your sob story some place else.
Иди и продаји своју причу негде друго.

Go some place else!
Idi negde drugde!

Are they going some place else?
One idu na drugo mesto?

Well, some place else then.
Dobro, onda neko slično mesto.

Couldn't it be some place else?
Zar ne bi moglo neko drugo mesto?

Go some place else to play.”.
Idi negde drugde da se igraš.”.

Fine. I will go some place else, then.
Ok. Idem onda negdje drugdje.

We will go back to them before we ever think of going to some place else.
Razmislimo dobro pre nego što odemo na neko drugo mesto.

Let's go some place else.
Hajdemo negde drugde.

It seemed as if it could have gone some place else.
Izgledao je kao da je već stigao na neko drugo mesto.

Let's go some place else.
Idemo neko drugo mesto.

Let me turn to the issue of the migration, that caravan that is coming up from Guatemala heading to Mexico and then presumably, maybe some place else, maybe the United States.
Da se okrenemo pitanju migracija, taj karavan koji dolazi iz Gvatemale ka Meksiku, a onda, verovatno, na neko drugo mesto, možda u SAD.

Go cry some place else.
Kukajte na nekom drugom mestu.

Did you know Danning from some place else?
Jer znaš Deninga iz nekog drugog mesta?

I've been some place else today.
Био сам негде другде данас.

Did they come from you or some place else?
Da li dolaze iz tebe ili odnekud spolja?

Let's go some place else together to live.
Hajdemo negde drugde da zajedno živimo.

Or, uh, we could go some place else.
Ili, možemo na neko drugo mesto.

Is there some place else they might be?
Postoji li još neko mesto gde bi mogla biti?

You COULD get a job some place else.
Možeš da se zaposliš negde druge.

Doesntmatter/ some place else says.
Нема смисла/ неко друго место каже.

I guess we'd have picked some place else.
Verovatno bi smo izabrali neko drugo mesto.

Don't you have some place else to go?
Imate li neko drugo mesto da odete?

So you think the kid drowned some place else?
Misliš da se klinac udavio negde drugde?

I will use it some place else.
Iskoristio bih ih na nekom drugom mestu.

In Europe, America or some place else.
U Evropi, Americi ili nekom drugom mestu.

Won't you use some place else,!
Budite beskorisni na nekom drugom mjestu!

They're closing, shall we go some place else?
Zatvaraju, da idemo na neko drugo mesto?