Sta znaci na Srpskom SOUTHERN SERBIAN - prevod na Српском

• јужној српској
• jugu srbije
• južne srbije
• на југу србије
• sa juga srbije
• јужне српске
• južne srpske
• južnoj srpskoj
• југу србије
• južnoj srbiji

Примери коришћења Southern serbian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Southern Serbian.
Јужној српској.

UN Provides Support for Development of Southern Serbian Municipalities.
Уједињене развој јужних српских општина Општине.

The Southern Serbian Province.
Јужној српској покрајин.

He opened an international tourism event in southern Serbian 6 May.
On je 6 maja otvorio međunarodni turistički skup u južnoj Srbiji.

The Southern Serbian Province.
Јужне српске покрајин е.

The earthquake was felt all over Serbia, especially in the southern Serbian province, all the way to Belgrade.
Zemljotres se osetio u celoj Srbiji, naročito u južnoj srpskoj pokrajini, pa sve do Beograda.

The zone includes southern Serbian municipalities with a large ethnic Albanian population.
Ta zona uključuje južne srpske opštine sa velikim brojem etničkih albanskih stanovnika.

The session of the Presidency was dedicated to resolving the most important issues of the southern Serbian municipalities.
Sednica Predsedništva bila je posvećena rešavanju najvažnijih problema opština na jugu Srbije.

The territory of the southern Serbian province since 1999 and the end of the NATO aggression on Yugoslavia is under occupation.
Територија јужне српске покрајине је од 1999. године и завршетка НАТО агресије на СР Југославију под окупацијом.

That is how"Reload" will help the vulnerable population and contribute to the development of the southern Serbian region.
Na taj način će„ Reload“ pomoći ugroženom stanovništvu i doprineće razvoju regiona južne Srbije.

Since then, the southern Serbian province has been under the control of NATO, or KFOR, with the participation of UMNIK- and, later, EULEX.
Од тада је јужна српска покрајина под контролом НАТО, односно КФОР, уз учешће УМНИК, касније и ЕУЛЕКС.

Discussed at the meeting were the possibilities for the development of the cities and municipalities in five southern Serbian districts.
На састанку се разматрало о могућностима за развој градова и општина у пет округа на југу Србије.

Nearly a year after the southern Serbian province of Kosovo unilaterally declared independence, the situation remains unresolved.
Skoro godinu dana posle jednostranog proglašenja nezavisnosti južne srpske pokrajine Kosovo, situacija je i dalje nerešena.

He said that this decision would have a lot of positive effects on the life of the young in the three southern Serbian municipalities.
Он је оценио да ће одлука имати пуно позитивних ефеката на живот младих у три општине на југу Србије.

The status of Kosovo, the southern Serbian province that has been under UN administration since 1999, will most likely be resolved after the elections.
Status Kosova, južne srpske pokrajine koja je pod upravom UN od 1999. godine, verovatno će biti rešen posle izbora.

Protector of Citizens(Ombudsman) reached a decision on the opening of local offices in the three southern Serbian municipalities earlier this year.
Заштитник грађана је раније донео одлуку о отварању локалних канцеларија у три општине на југу Србије.

The question of the southern Serbian province is the central topic to be discussed during this visit, but certainly not the only one,' Dacic says.”.
Pitanje južne srpske pokrajine jeste centralna tema o kojoj bi se razgovaralo tokom te posete, ali sigurno nije jedina", kaže Dačić.

Dressed as a bricklayer, carpenter and icon painter, he traveled through the southern Serbian lands and collected valuable historical material.
Прерушавајући се у дунђера, даскала и зографа, пропутовао је јужне српске земље и прикупио драгоцену историјску грађу.

Niš has confirmed itself as a regional centre, and students come here from a number of regional cities, as well as from the Southern Serbian Province.
Ниш се потврдио као регионални центар, па студенти долазе из великог броја околних градова, као и из јужне српске покрајине.

The competition is open for the organizations registered in five southern Serbian regions- Jablanica, Pcinj, Toplica, Nis and Pirot districts.
Konkurs je otvoren za organizacije koje su registrovane u pet regiona južne Srbije- Jablaničkom, Pčinjskom, Topličkom, Nišavskom i Pirotskom okrugu.

He spoke about the problems on Kosovo and Metohija and about what will the state do about the current situation in the southern Serbian province.
On je govorio o problemima na KiM i tome šta će država preduzeti povodom aktuelne situacije u južnoj srpskoj pokrajini.

Shaip Kamberi, the mayor of the southern Serbian town of Bujanovac, said the asylum seekers were duped by unscrupulous business people.
Šaip Kamberi, gradonačelnik Bujanovca, grada u južnoj Srbiji, rekao je da su podnosioci zahteva za azil bili prevareni od strane beskrupulozinih biznismena.

The Serbian People's Party does not recognize the unilateral declaration of independence of Kosovo and the illegal secession of the southern Serbian province.
Српска народна партија не признаје једнострано проглашену независност Косова и противправну сецесију јужне српске покрајине.

The same day, police in the southern Serbian city of Nis arrested two young men who, under the influence of alcohol, had been insulting worshippers in a mosque.
Istog dana, policija u južnom srpskom gradu Nišu uhapsila je dva mladića koji su, pod uticajem alkohola, vređali vernike u džamiji.

The average salary in the capital's New Belgrade district is about 520 euros a month, whereas in the southern Serbian town of Vladicin Han it amounts to just 140 euros.
Prosečna plata u naselju Novi Beograd u prestonici je oko 520 evra mesečno, dok je u Vladičinom Hanu, mestu na jugu Srbije, samo 140 evra.

The southern Serbian municipalities applied with the total of 18 projects, while the Program Managing Board approved the donated funds for eight out of 18 projects.
Opštine sa juga Srbije konkurisale su sa ukupno 18 projekata, od kojih je za osam upravni odbor programa odobrio bespovratna sredstva.

Every six weeks, an independent student organization from the capital organizes humanitarian and pilgrimage travel to the occupied Southern Serbian province.
Независна асоцијација студената из престонице сваких месец и по дана организује хуманитарно и поклоничко путовање у окупирану јужну српску покрајину.

At that time, Albanian terrorist groups strengthened their activities in the southern Serbian province, and the security structures of Serbia were forced to react.
У то време, албанске терористичке групације су појачале своје активности у јужној српској покрајини, а безбедносне структуре Србије су биле принуђене да реагују.

In March 2004, at the age of nineteen, he was terribly shocked while watching the precious Christian sanctities burning in the occupied southern Serbian province.
У марту 2004, са деветнаест година, гледајући како горе драгоцене хришћанске светиње у окупираној јужној српској покрајини, доживео је страховит потрес.

The southern Serbian province, Kosovo and Metohija, is under the international protection after the conflicts between Serbs and Albanians and NATO bombing of Serbia in 1999.
Јужна српска покрајина Косово и Метохија, налази се под међународним протекторатом, након сукоба Срба и Албанаца и НАТО бомбардовања Србије 1999. године.