Sta znaci na Engleskom ЈУГУ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• south serbia
• southern serbia
• southern serbian
• south georgia

Примери коришћења Југу србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Снег на југу Србије.
Snow in South Georgia.

Одлична представа нашег тима на југу Србије.
What a great idea for our task force in south Georgia.

Ниш је највећи град на југу Србије са нешто више од 250. 000 становника.
Niš, as the greatest city in South Serbia, has about 250,000 inhabitants.

Град Ниш је један веома необичан град на југу Србије.
City of Niš is a very unusual city in the southern Serbia.

Сијаринска Бања налази се на југу Србије, на надморској висини од 520 метара.
Sijarinska Banja is located in South Serbia, at an altitude of 520 meters.

Тим НПМ у тродневној посети институцијама на југу Србије.
NPM team in a three-day visit to the institutions in southern Serbia.

У овој ветеринарској станици на југу Србије, постоје докази да нешто није у реду.
In the veterinary station in southern Serbia, there is evidence that something was wrong.

Све субвенције су фактички укинуте, осим на југу Србије.
All subsidies have de facto been abolished, except for those in South Serbia.

Највећи проценат незапослених младих је и даље на југу Србије и он износи 34 одсто.
The highest percentage of unemployed young people is still in South Serbia, 34 percent of them.

Нова Влада направила је значајан и видљив помак на југу Србије.
The new government has made a considerable and significant progress in South Serbia.

Jануар 2016. Прешево, Бујановац, Медвеђа-„ Држава на југу Србије добро ради свој посао.
January 2016. Presevo, Bujanovac, Medvedja-“The government is doing a good job in South Serbia.

ТВ Бел Ами( изворно Belle amie) је најстарија телевизија на Југу Србије.
TV Belle Amie is the first regional television station in southern Serbia.

То је случај и на југу Србије, што је само један део њиховог пројекта“, објашњава она.
This is also the case in southern Serbia, which is only one part of their project,” she explains.

Грађани задовољнији радом локалних самоуправа на југу Србије.
Citizens more satisfied with the work of local authorities in the South of Serbia.

Врање се налази на југу Србије, на Коридору X у близини границе са Македонијом и Бугарском.
Vranje is located in southern Serbia, on Corridor X near the border with Macedonia and Bulgaria.

Товрљане испод Соколовице- Радан је једна од највећих планина на југу Србије.
Radan, situated in Serbia, is one of the biggest mountains in Southern Serbia.

За време сукоба на југу Србије био је један од команданата ОВПБМ у селу Сефер, код Прешева.
During the armed conflict in southern Serbia, he was one of the commanders of LAPMB in the village of Sefer, Municipality of Preevo.

Ове године је светковина по десети пут организована у Власотинцу на југу Србије.
This year, the festival was organized for the tenth time in Vlasotince, in southern Serbia.

Јули 2012. Какву ситуацију на југу Србије остављате свом наследнику, обзиром да ускоро напуштате нашу земљу?
July 2012. What is the situation in South Serbia that you are leaving to your successor like, since you are soon to leave our country?

Координација са међународном заједницом на планирању и реализацији пројеката на југу Србије.
Coordination with the international community regarding the planning and implementation of projects in South Serbia.

Свита( кореографија) је добила назив по малом граду на југу Србије- Врању- у коме је присутан јак утицај оријента.
Suite(choreography) is named after a small but old town in the southern Serbia called Vranje, in which was present a strong influence of the Orient.

Седница Председништва била је посвећена решавању најважнијих проблема општина на југу Србије.
The session of the Presidency was dedicated to resolving the most important issues of the southern Serbian municipalities.

Машне прави само када је код куће на југу Србије и нада се да ће наредне године моћи да представи још неколико десетина нових модела.
He makes the bowties only when he is at home in South Serbia and hopes that he will be able to present dozens of new models next year.

Мишић је напоменуо да ће до краја 2012. бити започети радови и на преосталим деоницама Коридора 10 на југу Србије.
Misic noted that by the end of 2012 works will be launched on other section of Corridor 10 in southern Serbia.

Посета Вилијема Инфантеа везана је за нови заједнички програм УН на југу Србије под називом„ Одржање мира и инклузивни локални развој“.
William Infante's visit had to do with a new joint UN program in South Serbia entitled“Peace-Building and Inclusive Local Development”.

Служба Координационог тела је посвећена развоју и омогућавању доступности високог образовања на југу Србије.
The Coordination Body's Office is committed to the development and accessibility of higher education in South Serbia.

Он је рекао да ситуација на југу Србије почиње полако да се мења на боље:„ Однос Владе према југу Србије је другачији.
He said that the situation in South Serbia was beginning to slowly change for the better:“The attitude of the Government towards South Serbia is different.

Гејзерске ноћи су једна од најзначајнијих туристичким манифестација не само у Сијаринској Бањи, него и целом југу Србије.
Geyser nights are one of the most important tourist events not only in Sijarinska Spa, but also throughout South Serbia.

Циљ пројекта је сензиблизација друштва у овим општинама на југу Србије о важности поштовања права мањина, борбе против дискриминације и инклузије.
The project is aimed at making the society in these municipalities in South Serbia more sensitive to the importance of respecting minority rights, anti-discrimination and inclusion.

Значајан део популације на југу Србије чине етнички Срби, укључујући и већинско становништво општине Медвеђа, која би наводно требала да буде укључена у размену.
A substantial portion of the population in South Serbia is ethnically Serb, including a majority of Medveda municipality, which presumably would be included in a swap.