Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL BELIEFS - prevod na Српском

• duhovna verovanja
• духовна увјерења
• духовних уверења
• духовним веровањима
• spiritualna ubeđenja
• duhovna ubeđenja
• duhovna vjerovanja

Примери коришћења Spiritual beliefs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drop your spiritual beliefs.
Odbacite vaša duhovna verovanja.

These people typically have strong spiritual beliefs.
Obično poseduju jaka spiritualna ubeđenja.

My personal spiritual beliefs are really none of your business.
Tvoje licno verovanje, apsolutno nije moja stvar.

No, I don't teach Bajoran spiritual beliefs.
Ne, ne predajem bajorski vjeronauk.

Your spiritual beliefs are as strong as your will.
Njihova duhovna ubeđenja su isto tako jaka, kao i njihova volja.

What are your spiritual beliefs?
Kakva su vaša duhovna uporišta?

Are spiritual beliefs an inevitable consequence of evolution?
Da li su religiozna uverenja neizbežna posledica evolucije?

Disproved my spiritual beliefs…".
Osporava moja duhovna verovanja".

To respect the right of others to have their own spiritual beliefs.
Они поштују право других да имају своју религију.

He never mentioned any spiritual beliefs of any kind.
Nije spominjao nikakva duhovna vjerovanja.

Your spiritual beliefs may be a comfort to you during this time.
Vaša duhovna verovanja mogu vam pružiti utehu u ovom periodu.

They often have strong spiritual beliefs.
Obično poseduju jaka spiritualna ubeđenja.

The spiritual beliefs of his tribe don't value cannibalism, they never have.
Duhovna vjerovanja njegovog plemena nemaju veze s kanibalizmom i nikad nisu.

I have shared with you my spiritual beliefs.
Ја са вама делим своје духовно искуство.

In both cases, people with religious or spiritual beliefs are portrayed as the source of major scourges threatening society, breeding either“cults” or“extremists”.
У оба случаја, људи са верским или духовним уверењима бивају приказивани као извор великих пошасти које угрожавају друштво, зато што стварају или" култове" или" екстремисте".

I want you to leave behind your spiritual beliefs.
Želim da ostavite po strani vaša duhovna verovanja.

That's because your spiritual beliefs are as strong as your will.
Njihova duhovna ubeđenja su isto tako jaka, kao i njihova volja.

It's always nice to have your deep spiritual beliefs.
Uvijek je lijepo imati vaša duboka duhovna uvjerenja.

From then on, I realized that my spiritual beliefs and dreams texture my material reality.
Nakon toga sam shvatila da moja duhovna verovanja i snovi oslikavaju moju materijalnu stvarnost.

Brosnan attends Mass, but adheres to other spiritual beliefs.
Броснан присуствује мисама, али се придржава других духовних веровања.

In her ministry, Donna offers people of all religious and spiritual beliefs ways to cope with their animals' crises, from holding memorial services to lending a sympathetic ear.
У њеном министарству, Донна нуди људима свих религиозних и духовних уверења начине да се суоче са кризом својих животиња, од држања меморијалних услуга до позајмљивања симпатичног уха.

The state is neutral with regard to religious or spiritual beliefs.
Država je neutralna po pitanju verskih ili duhovnih opredeljenja.

In 1994, the government forbade climbing of mountains higher than 6,000 metres out of respect for local spiritual beliefs, and since 2004 mountaineering in the country has been banned completely.
Од 1994. године пењање на планине у Бутану које су веће од 6. 000 метара је забрањено из поштовања према локалним духовним веровањима, а од 2003. планинарење је потпуно забрањено.

In recent works, she uses her own image in autobiographical paintings that explore her livings and spiritual beliefs.
У новијим радовима користи своју слику у аутобиографским сликама које истражују њена живљења и духовна увјерења.

Do you share the same interests, hobbies, spiritual beliefs and values?
Да ли делите исте интересе, хобије, духовна уверења и вредности?

The Romani and Gitano cultures fascinated me because of their deep connection to the earth and nature, but also their tales of the Otherworld and their deep spiritual beliefs.
Romska kultura me je oduvek fascinirala zbog duboke povezanosti sa zemljom i prirodom, kao i njihovih priča o drugim svetovima i duhovnih uverenja.

Are you compatible when it comes to spiritual beliefs and ethics?
Da li smo kompatibilni po duhovnim pitanjima i porodičnim religioznim ubeđenjima?

Since 1994, climbing mountains higher than 6,000 metres in Bhutan has been prohibited due to their respect for local spiritual beliefs;
Од 1994. године пењање на планине у Бутану које су веће од 6. 000 метара је забрањено из поштовања према локалним духовним веровањима.

They cut their hair the same way, they eat the same food, they work in the same occupations, they share the same spiritual beliefs, and they've never even met each other.
Šišaju se na isti način, jedu istu hranu, bave se istim zanimanjima, dele duhovna verovanja, a nikad se nisu sreli.

Respondents to religious-belief polls may define"atheism" differently or draw different distinctions between atheism, non-religious beliefs, and non-theistic religious and spiritual beliefs.
Особе које одговарају на анкете о вери могу другачије дефинисати атеизам или правити другачије разлике између атеизма, нерелигиозних веровања и нетеистичких религиозних и духовних веровања.