Sta znaci na Srpskom STAND YOU - prevod na Српском

• da te podnesem
• te podnijeti
• да те поднесем
• podnosi te
• вам стајати

Примери коришћења Stand you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't stand you.
Ne podnosi te.

Your Uncle Mike can't stand you.
Tvoj ujak Majk ne može da te podnese.

I can't stand you hating me.
Ne mogu podnijeti što me mrziš.

He can't even stand you.
Ne podnosi te.

We will stand you a drink after work.
Ћемо вам стајати пиће после посла.

She can't stand you!
Ne može te podnijeti!

I can't stand you, sober, so I'm going downstairs for some booze.
Ne mogu te podnijeti trijezan pa si idem nešto popiti.

I can't stand you.
Ne mogu te podnijeti.

He doesn't love you but he can stand you.
On tebe ne voli, ali može da te podnese.

I can't stand you!
Ne mogu da te podnesem!

I don't know how your grandmother can stand you.
Ne svatam kako tvoja baka može da te podnese.

I can't stand you!
Не могу да те поднесем!

I'm leaving you because I can't stand you.
Ostavljam te jer ne mogu da te podnesem.

I just can't stand you, Ollie.
Prosto ne mogu da te podnesem, Oli.

Mom left because she couldn't stand you!
Mama je otišla jer nije mogla da te podnese.

I can't stand you one second longer.
Ne mogu da te podnesem ni sekundu više.

She couldn't stand you.
Ne može da te podnese.

Well, I couldn't stand you when we first met.
Па, ја не могу да те поднесем када смо се први пут срели.

You know, Elka, I can stand you.
Znaš, Elka, mogu te podnijeti.

This sort of contact with the profession will stand you in good stead when you come to apply for a full-time job.
Ова врста контакта са професијом ће вам стајати у доброј уместо када дођете да се пријаве за пуним радним временом.

Now, listen, I hate you. I can't stand you.
Slušaj, mrzim te, ne mogu te podnijeti.

She can't stand you!
Ona ne može da te podnese!

I've known you for two minutes and I can't stand you.
Znam te dva minuta i već ne mogu da te podnesem.

At times I can only stand you as a human.
Понекад могу да те поднесем само као људско биће.

I know you five seconds and I can't stand you.
Znam te pet sekundi i ne mogu da te podnesem.

I couldn't stand you.
Nisam te mogao podnijeti.

You don't drink with anybody because nobody can stand you.
Ne piješ ti ni sa kim… jer niko ne može da te podnese.

Nigga, dancehall can't stand you either, boy.
Crnjo, dancehall mogu da te podnesem ni dečaka.

Why does the nurse always act as though she can't stand you?
Zašto se onda sestra stalno ponaša, kao da ne može da te podnese?

I couldn't stand you.
Nisam te mogla podnijeti.