Sta znaci na Srpskom STARTING DATE - prevod na Српском

• datum početka
• početni datum
• датум почетка
• datuma početka

Примери коришћења Starting date на Енглеском и њихови преводи на Српски

We therefore know the starting date precisely.
Jel se zna tačan datum početka.

The starting date of the valid contacts is to 2 March 1994.
Датум почетка важећих контаката је 2 март 1994.

Gotovina, Cermak and Markac case gets a starting date in The Hague.
Gotovini, Čermaku i Markaču određen datum početka suđenja u Hagu.

Exact starting date of the new season is not released yet.
Датум почетка емитовања посљедње сезоне још није објављен.

A growing annuity has a definite starting date and a definite end date..
Растући ануитет има одређен датум почетка и одређени датум завршетка.

The place, starting date and scheduled duration for the investigations.
Место, датум почетка и планирано трајање испитивања.

Sanader Urges EU to Set Unconditional Starting Date for Croatian Membership Talks.
Sanader poziva EU da bezuslovno odredi datum početka pregovora o pridruživanju sa Hrvatskom.

If the starting date is the last day of a month, it becomes the 30th day of the month.
Ako je početni datum poslednjeg dana u mesecu, on postaje jednak 30 dana u mesecu.

Macedonia has not been able to get a negotiation starting date because of the name dispute.
Makedonija još uvek nije u mogućnosti da dobije datum početka pregovora zbog spora oko imena.

The planned starting date should be no later than 1 March 2019.
Планирани датум почетка требало би да буде најкасније до 1. марта 2019. године.

The festival of Obon lasts for three days; however, its starting date varies within different regions of Japan.
Обон траје три дана. Међутим, његов датум почетка варира у различитим регионима Јапана.

The expected starting date for the implementation of the selected projects is October 25, 2018.
Očekivani datum početka realizacije izabranih projekata je 25. oktobar 2018.

Earlier this month, European leaders set March 2005 as a starting date for the country's accession talks.
Ranije ovog meseca, evropski lideri odredili su mart 2005. godine kao datum početka pregovora o pridruživanju sa EU.

It was given a starting date for its accession talks in December 2004.
Turskoj je datum početka pregovora o pristupanju saopšten u decembru 2004.

During their joint press conference, Erdogan urged the Union to set a starting date for membership negotiations.
Na zajedničkoj konferenciji za novinare, Erdogan je pozvao Uniju da odredi datum početka pregovora o pridruživanju.

When the starting date is the last day of a month, it is set as the 30th day of the same month.
Ako je početni datum poslednjeg dana u mesecu, on postaje jednak 30 dana u mesecu.

Macedonia, which is also an official EU candidate country, hopes to get a starting date for its accession talks by the end of this year.
Makedonija, koja je takođe zvanični kandidat za prijem u EU, nada se da će dobiti datum početka pregovora o pridruživanju do kraja ove godine.

If the starting date is the last day of a month, it becomes equal to the 30th of the same month.
Ako je početni datum poslednjeg dana u mesecu, on postaje jednak 30 dana u mesecu.

Macedonia was recognised as an official EU candidate last year, but has yet to be given a starting date for its accession talks with Brussels.
Makedonija je priznata kao zvanični kandidat EU prošle godine, ali još uvek joj nije određen datum početka razgovora o pridruživanju sa Briselom.

Macedonia could get starting date for EU entry talks by year's end.
Makedoniji bi do kraja godine mogao da bude određen datum početka razgovora o prijemu u EU.

All the suspects are in custody, presiding Judge Vesko Krstajic told the Serbian state news agency Tanjug on Monday, announcing 9 March as the starting date of the trial.
Svi optuženici su u pritvoru, izjavio je za srpsku državnu agenciju Tanjug u ponedeljak predsednik sudskog veća Vesko Krstajić, najavivši 9. mart kao datum početka suđenja.

A starting date for their trial is expected to be announced after the indictment is approved by court.
Datum početka suđenja trebalo bi da bude saopšten pošto sud odobri optužnicu.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader urged EU leaders Tuesday(14 December) to set a starting date for Zagreb's accession talks with the Union without introducing new conditions.
Hrvatski premijer Ivo Sanader pozvao je lidere EU u utorak( 14. decembar) da odrede datum početka pregovora o pridruživanju između Zagreba i Unije bez postavljanja novih uslova.

The starting date and scheduled duration for the evaluations and, in the case of devices for self-testing, the location and number of lay persons involved.
Датум почетка и планирано трајање процене, а у случају медицинских средстава за самотестирање, место и број нестручних лица које су укључене.

After several meetings to assess the progress made by the panels, about six weeks ago Christofias and Talat set September 3rd as the starting date of the new negotiations.
Posle nekoliko sastanaka na kojima je procenjen napredak koji su ostvarili paneli, pre otprilike šest nedelja Kristofijas i Talat su odredili 3. septembar kao datum početka novih pregovora.

Its traditional starting date is 1283, with the reign of Daniel I, under Mongol rule.
Његов традиционални датум почетка је 1283, са владавином Данијела I, под монголском владавином.

Macedonia and Montenegro have been recognised as official EU candidates-- in December 2005 and December 2010, respectively-- but neither has been given a starting date for its membership talks.
Makedonija i Crna Gora priznate su kao zvanični kandidati za prijem u EU-- u decembru 2005. i decembru 2010-- ali, nijednoj nije određen datum početka razgovora o članstvu.

They can choose their desired starting date, their preferred timetable and the number of hours they wish to study.
Они могу изабрати жељени датум почетка, њихов жељени распоред и број сати које желе да проучавају./>

Ankara hopes to receive a starting date for its EU accession talks after the 15-nation bloc conducts an assessment of the country's candidacy at the end of 2004.
Ankara se nada da će precizan datum početka razgovora o prijemu u EU biti određen kada 15 zemalja članica završi procenu kandidature Turske krajem 2004. godine.

If Macedonia meets the membership criteria, the EC will recommend giving it a starting date for negotiations by the end of 2009, Macedonian state news agency MIA quoted Rehn as saying on Tuesday.
Ako Makedonija ispuni kriterijume za članstvo, EK će preporučiti da joj se odredi datum početka pregovora do kraja 2009. godine, izjavio je Ren u utorak, prenosi makedonska državna novinska agencija MIA.