Примери коришћења State agency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Contact the State Agency.
Контактирајте државну агенцију.State Agency for Land Relations.
Agreement for a state agency.
Колективни уговор за државне органе.The State Agency for National Security.
You are transferring to another state agency.
Угледали сте се и на друге државне органе.The State Agency for National Security( SANS).
Državna agencija za nacionalnu bezbednost( SANS).The Ministry of Labor andSocial Policies the State Agency for Child Protection UNICEF.
The State Agency for Public Service and Social Innovations.
Државна агенција за јавне службе и социјалне иновације.The management board also approved the transformation of the entity organisation into a state agency.
Upravni odbor je takođe odobrio pretvaranje ove organizacije u državnu agenciju.Each state agency publishes a WIC-approved food list.
Свака државна агенција објављује листу хране коју је одобрио ВИЦ.A private lender such as a bank,credit union, state agency, school, or other organization.
Организације у приватном сектору, као штосу приватне банке, кредитна унија, државна агенција или школа.Caltrans is a state agency that governs the freeway, so it would have been very difficult to negotiate with them.
Kaltrans je državna agencija koja upravlja autoputevima, pa bi bilo jako teško pregovarati sa njima.Organizations in the private sector, such as private banks,credit union, state agency, or a school.
Организације у приватном сектору, као што су приватне банке,кредитна унија, државна агенција или школа.The job will not be an easy one, State Agency for Foreign Investments Director Jasna Matic says.
The state agency that will regulate scarcity and poverty in Venezuela will be called"VICE MINISTRY OF SUPREME HAPPINESS".
Državna agencija koja će regulisati oskudice i siromaštvo u Venecueli će se zvati" POD-MINISTARSTVO ZA NAJVEĆU SREĆU".Since 2014, the company owned by Željko Mitrović received more than €10 million as guarantees and loans from this state agency.
Od 2014. godine firma Željka Mitrovića je od ove državne agencije dobila preko 10 miliona evra na ime garancija i kredita.Your state agency will help you care for the children placed in your care by providing financial assistance.
Ваша државна агенција ће вам помоћи да бринете за децу која су вам на располагању пружањем финансијске помоћи.High water is likely to stop shipping on the Rhine in southern Germany until at least Thursday morning, a state agency said.
Висок водостај вероватно ће барем до четвртка зауставити речни саобраћај Рајном на југу Немачке, саопштила је државна агенција.Croatia's State Agency for Bank Rehabilitation sold Dubrovacka Bank to Dalmatinska Bank for 24m euros on 4 February.
Hrvatska državna Agencija za rehabilitaciju banaka prodala je 4 februara Dubrovačku banku Dalmatinskoj banci za 24 miliona eura.Until then, all this good news remains just figures on paper for us," Vasile Dumitrascu, a state agency accountant, told SETimes.
Do tada, sve te dobre vesti ostaju samo brojke na papiru za nas“, kaže za SETimes Vasile Dumitrasku, računovođa jedne državne agencije.While protecting state agency buildings and other sensitive sites, the FSO officers, of course, are also responsible for routes to the facilities.
Dok štite zgrade državne agencije i druge lokacije, FSO službenici su, naravno, takođe odgovorni za rute do obekata.The equal Employment Opportunity Commission,Department of Labor or similar state agency will usually issue such charges.
Комисја за једнака права при запошљавању( ЕЕОC),Министарство за рад или сличне државне агенције обично могу да издају овакав документ о дуговањима.It additionally emerged that month that the State Agency for National Security(DANS) had tapped the phones of a number of lawmakers and journalists.
Tog meseca se takođe saznalo da je Državna agencija za nacionalnu bezbednost( DANS) prisluškivala telefone izvesnog broja zakonodavaca i novinara.The Austrians took over 63 per cent from the former majority stakeholder UniCredito and 25 per cent from the State Agency for Bank Rehabilitation.
Austrijanci su preuzeli 63 odsto od bivšeg većinskog vlasnika UniKredito i 25 procenata od Državne agencije za rehabilitaciju banaka.I call on Croatia's Prime Minister Jadranka Kosor and the state agency USKOK to stop using undemocratic methods to silence the media.
Apelujem na hrvatsku premijerku Jadranku Kosor i državnu agenciju USKOK da obustave korištenje nedemokratskih metoda u cilju ušutkivanja medija.The State Agency for Central Police Services(Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste or LZPD) offers technical support, testing and research.
Државна агенција за централне полицијске службе( Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste или LZPD) нуди техничку подршку, тестирање и истраживање.These include an SSA field office and at least one federally funded state agency called a Disability Determination Service.
То укључује теренску канцеларију ССА-а и најмање једну државну агенцију која се финансира из федерације која се зове Служба за одређивање инвалидности.Hypo Bank invested in Croatia's Slavonska Banka in 1998, as a strategic partner of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD),by buying stock from a state agency.
Hipo banka investirala je u hrvatsku Slavonsku banku 1998. godine, kao strateški partner Evropske banke za obnovu i razvoj( EBRD),kupujući deonice od državne agencije.We expect BiH to accept andimplement police reform state agency propositions," the head of the European Commission Delegation in BiH, Dimitris Kourkoulas, said.
Očekujemo da BiH prihvati isprovede predloge državne agencije za reformu policije", rekao je šef Delegacije Evropske komisije u BiH Dimitris Kurkulas.These and other steps listed in the document seek to improve the interaction among the ministry, the State Agency on National Security(SANC) and prosecutors.
Ti i drugi koraci nabrojani u dokumentu usmereni su na unapređivanje interakcije između ministarstva, Državne agencije za nacionalnu bezbednost( SANC) i tužilaca.
