Sta znaci na Srpskom STATE WOULD - prevod na Српском

• država bi
• će država
• ће држава
• држава би
• би држава

Примери коришћења State would на Енглеском и њихови преводи на Српски

State would miss the charges.
Država bi izgubila svoje prihode.

No, but the spy state would be.
Ne, ali špijunska država bi bila..

That state would also include Gaza.
Ta država bi obuhvatila i pojas Gaze.

But I never imagined that State would retaliate against me.
Nisam ni sumnjao da će država da uzvrati.

The state would have to cancel the land sale.
Država bi trebala da otkaže prodaju zemljišta.

And there will be lawsuits which the state would lose.
Zatim ide tužba za prevaru, što će država da podnese.

There again the State would gain the benefit.
Država će opet najviše da profitira.

If the insurance carrier couldn't pay up, the state would have to.
Ukoliko sama firma ne bude mogla da ih otplati, država će morati.

The state would pay about 10 percent of that.
Država bi od te sume pokrila trošove od deset odsto.

When he refused, I killed him, knowing I'd be sent here, that the State would do what Omar wouldn't.
Kad je odbio, ubio sam ga, znajući da ću biti poslat ovamo gde će država uraditi ono što Omar nije hteo..

It is likely that the state would need to subsidize its operation.
To znači da će država morati da subvencioniše.

The state would devote $25,000 to help fund the event, under the auspices of the Agency of Commerce and Community Development.
Држава би посветити $25, 000 да помогне финансирање догађај, под покровитељством Агенције за трговину и развој заједнице.

And the Egyptian government also announced today that the State would take the financial responsibility for the rebuilding of damaged churches.
Египатска влада је најавила да ће држава преузети финансијску одговорност за обнову оштећених цркава.

This new state would have Constantinople as its capital and be the“Greece of Two Continents and Five Seas”.
Нова држава би имала Константинопољ као пријестолницу и била би то„ Грчка два континента и пет мора“.

She told me so in a letter that outlines behavior that you know, frankly, the State would consider parental neglect.
Tako mi je napisala u pismu, tako da u osnovi njenog takvog ponašanja znate, iskreno, država bi mogla smatrati da se radi o nemaru roditelja.

The theoretical 51st state would compile most of California's inland counties.
Теоретска 51. држава би саставила већину калифорнијских унутрашњих жупанија.

To collect 200,000 signatures and demand that it rained every day or that every day was called Tuesday, the state would then have to do it with the same logic.
Da mi sakupimo 200. 000 potpisa i da zahtevamo da svaki dan pada kiša ili da se svaki dan zove utorak, država bi onda morala to da uradi istom logikom.

According to the third model, the state would cover part of the costs only for socially endangered categories of people.
Po trećem, država bi nadoknadila deo troškova nabavke set top box uređaja isključivo za kategorije socijalno ugroženih lica.

If this happens, but then the condemned later dies from infection, a wrongful death suit could be filed against the state-a suit the state would likely lose.
Ако се то деси, али онда осуђени касније умре од инфекције, против државе би могла бити подигнута погрешна смртна тужба- то би држава вјероватно изгубила.

It was first announced that the state would financially assist around 300.000 the most vulnerable households with the purchase of necessary equipment.
Prvobitno je najavljeno da će država pomoći 300. 000 najugroženijih domaćinstava da kupe potrebnu opremu.

He adds that Serbia would have a big benefit from that investment because the employment rate in the country would be raised and through taxes, the state would also collect significant funds.
On dodaje da bi Srbija imala korist od te investicije jer bi se povećala stopa zaposlenost u tom kraju a i država bi kroz poreze inkasirala značajna novčana sredstva.

She announced that the state would prepare assistance for 300,000 lowest-income families so that they would be able to buy the decoder.
Ona najavljuje da će država pripremiti pomoć za 300. 000 socijalno najugroženijim porodicama, kako bi im omogućila kupovinu dekodera.

First, through a direct decrease in state subsidies(for Resavica and possibly for Železnice as well); and second, by 2019, the state would no longer be paying for the majority of their guaranteed loans.
Прво, непосредно би се смањиле субвенције државе( за Ресавицу, могуће и Железницу); и друго, држава би до 2019. престала да отплаћује највећи део њихових гарантованих кредита.

He told the Belgrade media that the state would have to set aside about around 2.25 billion euros over the next 20 years to deal with the problem.
On je izjavio beogradskim medijima da će država morati da ostavi po strani otprilike 2, 25 milijardi evra u narednih 20 godina za rešavanje tog problema.

The essence of reforming these mines lies in a strategic partnership based on attracting foreign investors who would invest into building thermal plants, after which the state would become a strategic partner to the mines.
Суштина реформе ових рудника је стратешко партнерство које се заснива на привлачењу страних инвеститора који би уложили средства у изградњу термоелектрана, након чега би држава са рудницима постала стратешки партнер.

Each state would maintain its own technocratic order with the workers and soldiers of each country playing essentially the same role on behalf of their respective nations.
Свака држава би задржала свој технократски поредак где би радници и ратници сваке државе играли исту улогу у свакој од њих.

Greek Finance and Economy Minister Nikos Christodoulakis announced on 8 January that the state would release non-taxable treasury bills for a total of 2.5 billion euros to finance social activities.
Grčki ministar finansija i ekonomije Nikos Kristodulakis saopštio je 8. januara da će država izdavati neoporezovane obveznice u ukupnoj vrednosti od 2, 5 milijarde evra, radi finansiranja socijalnih aktivnosti.

He promised that the state would fulfill all obligations to the ICTY, despite significant disappointment over the release of former Kosovo Liberation Army Commander Ramush Haradinaj, who was acquitted earlier this month of charges of crimes against Serbs and ethnic Albanian collaborators.
On je obećao da će država ispuniti sve obaveze prema MKSJ, uprkos značajnom razočarenju zbog puštanja na slobodu bivšeg komandanta Oslobodilačke vojske Kosova Ramuša Haradinaja, koji je ranije ovog meseca oslobođen optužbi za zločine nad Srbima i kosovskim Albancima koji su sarađivali sa Srbima.

Asked about Serbia's avenues outside of CEFTA for legal assistance and possible damages, Ljajic said a legal team was working on it and that the state would follow whatever the experts propose, but would not give any details.
На питање какве су даље могућности Србије да мимо ЦЕФТА потражи правну помоћ и евентуално обештећење, Љајић је казао да правни тим ради на томе и да ће држава поштовати све што стручњаци буду предложили да се уради, али није желео да износи детаље.

Another benefit of this measure would be that the State would get one of the smartest mechanisms to encourage the growth of selected areas of the industry e.g.
Још једна корист ове мере била би то што би држава добила један од најпаметнијих механизама за подстицање раста жељених области индустрије нпр.