Примери коришћења Steamroller на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You said"steamroller.".
A priest shouldn't behave like a steamroller.
Sveštenik ne treba da se ponaša kao parni valjak.It s like a steamroller over your head.
To je kao parni valjak iznad tvoje glave.Who commandeered the steamroller?
Ko je rekvirirao parni valjak?He'd mash you with a steamroller if you got between him and a pop in the arm.
Zgnječio bi te sa parnim valjkom da se nađeš između njega i uboda u ruci.You'd choose the steamroller.
Izabrali biste parni valjak.Aboard a steamroller Psy star of the Style Gangnam will have to go through a path not too quiet, use your ability to overcome barriers and complete your task.
Броду ће парни ваљак Прогрессиве звезда Стиле Гангнам морају да прођу кроз стазу не превише тихи, користите способност да се превазиђу препреке и заврши свој задатак.I call it the steamroller.
Nazivam ga" Parni valjak.".Unless it's a multiple cyst,with connections to other organs… Like a steamroller.
Ako nije višestruka cista,povezana s drugim organima kao parni valjak.Better still, steamroller mom.
Još bolje, parni valjak mama.Yet another triumph for the bourgeoisie steamroller!
Još jedan trijumf za buržuja, grabežljivca!What if it's not how a steamroller works, but what it does?
Šta ako nema veze sa tim kako parni valjak radi, nego šta radi? Rašcišcava stvari?Well, you should call me a bulldozer rather than a steamroller.
Zovi me onda buldožerom, ne parnim valjkom.It was me who helped you put Steamroller inside, remember?
Ja sam vam pomogao da strpate u zatvor Parnog vaIjka?On his way back home Sasha meets Sergey again,who allows him to help him on the steamroller.
На повратку кући Саша поново среће Сергеја,који му дозвољава да му помогне на парном ваљку.I'd probably end up driving a steamroller or something.
Like I just went 10 rounds with Mike Tyson andhe was using brass knuckles and knives and a steamroller.
Kao da sam prošla 10 rundi s Mike Tysonom aon je koristio metalni bokser, noževe i parni valjak.I said I wanted to drive a steamroller and he said,"No, you want to be a lawyer.".
Rekao sam da želim da vozim valjak, ali je on rekao da želim da budem advokat.Remember the"Russian steamroller"?
Сећаш се" руског парног ваљка"?The script for The Steamroller and the Violin was written by Andrei Tarkovsky and Andrei Konchalovsky, a fellow student of Tarkovsky at the State Institute of Cinematography(VGIK).
Сценарио за Парни ваљак и виолину написали су Андреј Тарковски и Андреј Кончаловски, Тарковски колега студент на Државном институту за кинематографију( ВГИК).That was as subtle as a steamroller.
Bila si suptina kao parni valjak.After eight rounds in the regional championship, the Steamroller has 5 wins and 3 defeats, while Krka have one win less, or one defeat more.
Након осам одиграних кола у регионалном шампионату, Парни ваљак има учинак од 5 победа и три пораза, док Крка има један тријумф мање, односно један пораз више.But then she rolls her butt up and down like a steamroller.
Ali ona krene po njegovom vratu gore dole kao valjak.The Steamroller and the Violin(Russian: Каток и скрипка, translit. Katok i skripka), is a 1960 featurette directed by Andrei Tarkovsky and from a screenplay written by Andrei Konchalovsky and Andrei Tarkovsky.
Парни ваљак и виолина( Russian), је средњеметражни филм из 1960. у режији Андреја Тарковског по сценарију Андреја Кончаловског и Андреја Тарковског.We've seen that law enforcement's steamroller approach!
Vidjeli smo da bludožer metoda ne uspijeva!The design of a core tractor evolved around the new steam power source into a new machine core traction engine,that can be configured as the steam tractor and the steamroller.
Дизајн основног трактора еволуирао је око новог извора снаге паре, у нову машину са вучним мотором,који се може конфигурисати као Freedom fighters… people who are trying to stop a steamroller with sticks and stones.
Mannheim Steamroller is an American neoclassical new-age music group founded by percussionist/composer Chip Davis that is known primarily for its Fresh Aire series of albums, which blend classical music with elements of new age and rock, and for its modern recordings of Christmas music.
Mannheim Steamroller jeste američka neoklasična nju ejdž muzička grupa koju je osnovao kompozitor Čil Dejvis. Poznata je prvenstveno po seriji albuma Fresh Aire, koji spajaju klasičnu muziku sa elementima nju ejdža i roka te kompozicijama sa božićnim motivima.Where and when will this“gay rights” steamroller stop?
Kada i gde će se ovaj valjak javnih odnosa” gej prava” zaustaviti?I have had one staff car blown up,one staff car flattened by a steamroller, i was all but demolished by an exploding nose, i have been arrested twice by von klinkerhoffen and helga has jilted me for a wop!
Један ауто су ми разнели,један ауто ми је спљескао парни ваљак, урнисао ме је експлозивни нос, Фон Клинкерхофен ме је двапут хапсио, а Хелга ме је оставила због једног Жабара!
