Sta znaci na Srpskom STOP THINKING ABOUT IT - prevod na Српском

• da prestanem da razmišljam o tome
• da prestanete da mislite o tome
• prestati razmišljati o tome
• prestati misliti na to
• prestati da mislim o tome
• da prestaneš da misliš o tome
• да престанем да размишљам о томе
• prestani razmišljati o tome
• prestani misliti o tome
• prestani da razmišljaš o tome

Примери коришћења Stop thinking about it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop thinking about it.
Prestani misliti o tome.

And I-I couldn't stop thinking about it.
I nisam mogla prestati da mislim o tome.

Stop thinking about it.
Prestani da misliš o tome.

I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogla da prestanem da mislim o programu.

Stop thinking about it!
Prestani razmišljati o tome!

And I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogao da prestanem da razmišljam o tome.

Stop thinking about it.
Prestani da razmišljaš o tome.

But now I can't stop thinking about it.
Sad ne mogu da prestanem da razmišljam o tom.

Just stop thinking about it and it will happen.”.
Samo se opustite, prestanite da razmišljate o tome toliko i to će se dogoditi!".

Georgie, I can't stop thinking about it.
Georgie, ne mogu prestati razmišljati o tome.

Just stop thinking about it so much, then it will happen!
Samo se opustite, prestanite da razmišljate o tome toliko i to će se dogoditi!

And since then, I can't stop thinking about it.
Od tada, ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.

Just stop thinking about it.
Prestani razmišljati o tome.

But now, honestly, I can't stop thinking about it.
Али сада, искрено, не могу да престанем да размишљам о томе.

Well, stop thinking about it.
Ma, prestani da misliš o tome.

And it's so major you can't stop thinking about it.
A to je toliko veliko da ne možeš prestati misliti na to.

Can't stop thinking about it.
Samo… Ne mogu da prestanem da razmišljam o tom.

You've experienced a trauma and can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da mislite o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu prestati misliti na to.

You've suffered a trauma and you can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da mislite o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu da prestanem da mislim.

From that moment on, I could not stop thinking about it.
Od tog trenutka, ja ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.

So… just stop thinking about it.
Zato… samo prestani misliti o tome.

You've suffered a trauma and can't stop thinking about it.
Preživeli ste traumu i ne možete da prestanete da razmišljate o njoj>

I should stop thinking about it.
Treba da prestanem da razmišljam o tome.

But I saw this book, and I just-- I couldn't stop thinking about it.
Ali videla sam ovu knjigu, i nisam mogla prestati da mislim o tome.

I can't stop thinking about it.
Не могу да престанем да размишљам о томе.

But ever since I've seen this fella, I can't stop thinking about it.
Otkad sam video ovog klinca, ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.

But from that moment on, I couldn't stop thinking about it.
Međutim, od tog trenutka, ja ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.