Sta znaci na Srpskom STOP TRYING - prevod na Српском

• prestani da pokušavaš
• prestati da pokušavam
• престани
• престаните покушавати
• престаните да покушавате
• prestani pokušavati
• prestani da se trudiš
• prestanite da se trudite
• престати да се трудим
• зауставити покушава
• prestati pokušavati
• prestati da pokušavaš

Примери коришћења Stop trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop trying.
Prestani da pokušavaš.

Then stop trying!
Onda prestani da se trudiš.

Stop trying to drug me!
Престани да ме лек!

I won't stop trying.
Neću prestati da pokušavam.

Stop trying to see.
Prestani pokušavati videti.

We won't stop trying.”.
Али ми нећемо зауставити покушава.".

Stop trying and do it.
Prestani pokušavati napravi to.

And we won't stop trying.".
Али ми нећемо зауставити покушава.".

Stop trying to be sociable.
Престани да будеш друштвен.

But, we won't stop trying.”.
Али ми нећемо зауставити покушава.".

Stop trying. All right, Mark?
Prestani pokušavati, Mark?

All I can say is I will never stop trying.
Znam samo da nikada neću prestati da pokušavam.

Stop trying to be funny!
Prestani pokušavati biti smiješan!

But I do know that I will never stop trying.
Znam samo da nikada neću prestati da pokušavam.

Stop trying to take your clothes off.
Престани да се скидаш.

But, I am very sure that I will never stop trying.
Znam samo da nikada neću prestati da pokušavam.

Stop trying to be.
Prestani da pokušavaš da budeš.

I might not be able to do it all but I won't ever stop trying.
Možda odmah neću uspeti, ali neću prestati da pokušavam!

Stop trying to be them.
Prestani da pokušavaš da budeš.

I'd rather get off before then, and I'm definitely not gonna stop trying.
Radije bih sišao pre toga, i definitivno neću prestati da pokušavam.

So stop trying to be someone else.
Prestani pokušavati biti neko drugi.

I'm sure I will fail my kids, but I will never stop trying.
Сигурна сам да ћу много пута изневерити своју децу, али никад нећу престати да се трудим.

Stop trying to do things perfectly.
Престаните покушавати све савршено.

Oh, I've just got to stop trying." But you can't stop trying.
O, jednostavno ću prestati da pokušavam." Ali ne možeš prestati da pokušavaš.

Stop trying, and do it right.
Prestani pokušavati i napravi kako treba.

I have clearly written down a description of my definite chief aim in life and I will never stop trying until I shall developed sufficient self-confidence for its attainment!
Јасно сам записао опис мог одређеног главног циља у животу и никада нећу престати да се трудим док не будем развио довољно самопоуздања да тај циљ и остварим!

So stop trying to fix the world.
I prestani da pokušavaš popraviti svet.

I have clearly written down a description of my definite chief aim in life, and I will never stop trying until I shall have developed sufficient self-confidence to make it a reality.
Јасно сам записао опис мог одређеног главног циља у животу и никада нећу престати да се трудим док не будем развио довољно самопоуздања да тај циљ и остварим.

Stop trying to do everything perfect.
Престаните покушавати све савршено.

You gotta stop trying to protect me.
Moraš prestati da pokušavaš da me zaštitiš.