Sta znaci na Srpskom STUDIES ARE SHOWING - prevod na Српском

• studije pokazuju
• istraživanja pokazuju

Примери коришћења Studies are showing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studies are showing that this is a myth.
Истраживања показују да је ово мит.

May Treat Multiple Sclerosis- Recent studies are showing promise in the use of green tea extract to treat MS.
Može da izleči multiplu sklerozu- Nedavne studije pokazuju obećavajuće rezultate u upotrebi ekstrakta zelenog čaja za lečenje MS.

Studies are showing that reading stories can assist in the development of empathy.
Истраживања показују да читање уметничке прозе помаже развоју емпатије.

Currently in the U.S. TMS is being used off-label to treat many more conditions than it is FDA approved for and the studies are showing promising results.
Тренутно се у САД-у ТМС употребљава изван етикете за третирање много више услова него што је одобрено од стране ФДА, а студије показују обећавајуће резултате.

New studies are showing that it can be just as dangerous.
Nova studija pokazuje da bi mogla biti i nešto opasnije od toga.

Although research is still being conducted, new studies are showing that regular exercise, and yoga in particular, plays a big role in keeping the mind active and memory intact.
Иако се још увек спроводи истраживање, нове студије показују да редовно вежбање, и јога посебно, игра велику улогу у одржавању ум активан и меморија нетакнут.

More studies are showing that women should be able to eat during labor.
Najnovija istraživanja pokazuju da žene treba da jedu tokom porođaja.

Studies are showing that reading stories can assist in the development of empathy.
Istraživanja pokazuju da čitanje umetničke proze pomaže razvoju empatije.

A great number of studies are showing that the art of meditation produces great benefits to its practitioners.
Велики број студија показује да вештина медитације даје велике користи својим практичарима.

Numerous studies are showing a link between chlorine intake and cancer, heart attacks and other negative health effects.
Brojne studije pokazuju vezu između unosa hlora i raka, srčanih udara i drugih negativnih zdravstvenih efekata.

Studies are showing some species are actually doing quite well but many are showing a negative response.
Studije pokazuju da neke vrste zapravo dobro funkcionišu, ali mnoge pokazuju negativnu reakciju.

Uh, new studies are showing that if we get neuro patients up and moving as soon as possible after surgery, they recover faster.
Uh, nove studije pokazuju da ako neuro pacijente brzo dignemo na noge, što pre je moguće nakon operacije, brže se oporavljaju.

More and more, studies are showing they are a perfect fit for a healthy diet, assuming you go easy on the butter and sour cream.
Još i više, studije pokazuju da savršeno odgovara za zdravu ishranu, pod pretpostavkom da se servira sa maslacem i kiselom pavlakom.

And so what these studies are showing is that you can plant false memories and they have repercussions that affect behavior long after the memories take hold.
Ove studije pokazuju da možete ubaciti lažna sećanja i ona imaju posledice na ponašanje mnogo vremena kasnije.

And so what these studies are showing is that you can plant false memories and they have repercussions that affect behavior long after the memories take hold.
Ova istraživanja pokazuju da se mogu ubaciti lažna sećanja i imati posledice na ponašanje mnogo vremena kasnije.

A myriad of studies are showing biological fathers who drink alcohol may have a significant role in causing health problems in their children.
Druge studije su takođe pokazale da muškarci koji piju alkohol mogu imati značajnu ulogu u izazivanju zdravstvenih problema kod svoje dece.

Studies are showing that when people limit their thinking to imagining positive outcomes, they tend not to put forth the effort to make those outcomes come about.
Istraživanja pokazuju da kada ljudi ograniče svoje misli na zamišljanje samo pozitivnog ishoda, oni prestaju da se trude da postignu taj ishod.

Further, recent studies are showing that, contrary to what was once thought,“consumption of whole-fat dairy is linked to reduced body fat.”.
Даље, недавне студије показују да је, супротно ономе што је некада мислило," потрошња целокупне масти је повезана с смањеном телесном масноћом.".

Studies are showing how flax flour is good for the human body and that can significantly help in some conditions, but there is no guarantee of a cure.
Istraživanja jesu pokazala koliko je laneno brašno dobro za ljudski organizam i da može značajno pomoći kod nekih stanja, ali ne postoji garancija izlečenja.

And so what these studies are showing is that when you feed people misinformation about some experience that they may have had, you can distort or contaminate or change their memory.
Dakle, ove studije pokazuju da, kada ljudima date pogrešne informacije o nekom iskustvu kroz koje su možda prošli, možete iskriviti ili zatrovati ili promeniti njihovo pamćenje.

However, current studies are showing that people are having better survival rates(by survival I mean get discharged from the hospital with some sort of brain function) when they get large doses of oxygen withheld from them and simple“room air” is used instead.
Међутим, постојеће студије показују да људи имају бољу стопу преживљавања( преживљавање значи да се одведу из болнице са неком врстом функције мозга), када добију велике дозе кисеоника који су задржани од њих и умјесто тога се користи једноставан" просторски ваздух".

Both the ethnographic research and results from the awareness and usage study are showing that young people, enabled by smartphones, seek and share information in new ways.
Етнографска истраживања и резултати студија свести и коришћења показују да млади људи, уз помоћ својих паметних телефона, траже и деле информације на нове начине.

The study is showing no sign of arrhythmia.
Test ne pokazuje nikakav znak aritmije.

A recent study's shown that the Swedish ban had little effect.
Nedavne studije su pokazale da je takva zabrana u Švedskoj bila bez efekta.

Over time we will see what the true protective effect of the vaccine is," says Peruvian expert Juan Carlos Hurtado Negreiros, present at the international conference"Aids Vaccine 2009" in Paris, where the results of the study were shown.
Временом ћемо видети какав је прави заштитни ефекат вакцине", каже перуански стручњак Јуан Царлос Хуртадо Негреирос, присутан на међународној конференцији" Аидс Ваццине 2009" у Паризу, где су приказани резултати студије.

Studies are now showing that waiting to introduce allergenic foods might not have any impact on whether a child develops a food allergy, the use of the four-day rule is becoming obsolete and outdated.
Studije su pokazale da čekanje na uvođenje alergenske hrane nema nikakvog uticaja na detetov razvoj alergija na hranu, tako da pravilo„ 4 dana čekanja“ postaje zastarelo.

There are few studies showing benefit of probiotics;
Постоји неколико студија које показују добробит пробиотика;

There are studies showing that potato juice works well for treating pancreatitis and kidney disease.
Istraživanja su pokazala da je sok od krompira veoma efikasan u lečenju pankreatitisa i bolesti bubrega.

There are even studies showing its efficacy in preventing or treating cancer.
Razne studije su dokazale njegovu delotvornost u prevenciji i lečenju raka.

There are studies showing that newborns who live with animals, mainly dogs and cats, have a lowered chance of developing allergies.
Neke studije pokazuju da deca koja žive sa životinjama, posebno mačkama i psima, imaju manje šanse da dobiju alergije.