Sta znaci na Srpskom STUDIES SHOWED - prevod na Српском

• студије су показале
• studije pokazuju
• studije su pokazale
• истраживања су показала

Примери коришћења Studies showed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Previous studies showed similar results for men.
Раније студије су показале сличне резултате за мушкарце.

It also safe, the studies showed.
И све је безбедно, њихова истраживања су то показала.

Studies showed that fasted rats lived 36- 83% longer.
Studije pokazuju da su pacovi na postu živeli 36- 83% duže od ostalih.

Eventually I got the results and all these studies showed that my son had no genetic abnormalities.
На крају сам добио резултате и све ове студије су показале да мој син није имао генетске абнормалности.

In 2005, studies showed that the tower contained asbestos material.
Године студије су показале да кула садржи азбестни материјал.

Interestingly, in those regions where fruit eating birds were less common, multi-colored fruits proliferated, and subsequent studies showed that birds were more likely to remove a fruit with more than one color than a mono-colored fruit.
Интересантно је да су у оним областима где су птице које су једете плодом биле распрострањене, разнобојне плодове пролиферисане, а накнадне студије показале су да је птицама вероватније да уклоне воћу са више од једне боје него једнобојно воће.

Studies showed that fasted rats live as much as 36-83% longer.
Studije pokazuju da su pacovi na postu živeli 36- 83% duže od ostalih.

Eventually I got the results and all these studies showed that my son had no genetic abnormalities. Not a single one!
На крају сам добио резултате и све ове студије су показале да мој син није имао генетске абнормалности. Ништа!

Studies showed that an average person remembers only 25 to 50 percent of what he/she hears.
Studije pokazuju da prosečan čovek pamti između 25% i 50% onoga što čuje.

Teratogenicity studies with amiloride HCl in rabbits and mice given 20 and 25 times the maximum human dose, respectively, revealed no evidence of harm to the fetus, although studies showed that the drug crossed the placenta in modest amounts.
Студије тератогености са амилоридном ХЦл код зечева и мишева дају 20 и 25 пута максималне дозе за људско тело, нису показале никакве доказе о штетности фетуса, иако студије показују да је лек прелазио плаценту у скромним количинама.

Some studies showed how these products are effective in 85% of cases.
Студије су показале да су производи ефикасни у 60% случајева.

On the contrary, the studies showed that tattooing in the hands of a professional reduces the risk.
Т Напротив, студије су показале да тетовирање у рукама професионалца смањује ризик.

Studies showed that Ginsenosides can help increase protein synthesis and activity of neurotransmitters in the brain.
Студије су показале да гинсенозиди могу помоћи у повећању синтезе протеина и активности неуротрансмитера у мозгу.

Clinical studies showed the most potent GHRP being the hexapeptide GHRP-2.
Клиничке студије показале су најмоћније ГХРП бити хеxапептиде ГХРП-2.

Studies showed that Ginsenosides can help increase protein synthesis and activity of neurotransmitters in the brain.
Студије показале су да Гинсеносидес може помоћи да се повећа синтезу протеина и активност неуротрансмитера у мозгу.

Different studies showed the relationship of IQ with heredity, socio-economic factors with gender.
Различите студије су показале везу између IQ са наслеђем, друштвено-економским факторима, полом.

Studies showed that Reishi extract significantly inhibited all four types of allergic reactions, including positive effects against asthma and contact dermatitis.
Истраживања су показала да еxтракт Ганодерме значајно кочи све четири врсте алергијских реакција, укључујући и позитивне ефекте против астме.

More importantly, our studies showed that we could eliminate the possibility of this dangerous virus being transmitted into humans.
Što je još važnije, naše studije su pokazale da možemo ukloniti mogućnost da se ovaj opasan virus prenese na ljude.

Two studies showed an association between low folate levels(or no supplements) and major congenital malformation.
Две студије су показале повезаност између ниских нивоа фолата( или без суплемената) и велике урођене малформације.

Recent studies showed that the color red tends increase our attraction toward others, feelings.
Недавне студије су показале да црвена боја има тенденцију да повећа нашу привлачност према другима, осећање љубоморе.

The studies showed significant improvement in individuals suffering from osteoarthritis as well, proving the anti-inflammatory properties.
Студије су показале значајно побољшање код особа које пате од остеоартритиса, доказујући антиинфламаторна својства.

Previous studies showed that a significant proportion of glucosamine users up the dose hoping to increase the effects,” he explained.
Претходне студије су показале да се значајан дио корисника глукозамина пре дозе надају повећању ефекта", објаснио је он.

Recent studies showed that the ideal time for hypospadias correction is between 3 and 15 months as the penis grows less than 1 cm during the first 3- 4 years.
Ranije studije su pokazale da je idealno vreme za korekciju između 3 i 15 meseci jer penis raste manje od 1cm tokom prve 3 do 4 godine.

Other studies showed that people's depressive symptoms increased after the first one or two weeks, which is still quite soon after stopping their exercise.
Druge studije su pokazale da ljudi razvijaju simptome depresije nedelju ili dve nakon prekida aktivnosti što je opet jako malo.

Recent studies showed that the color red tends increase our attraction toward others, feelings of jealousy, and even reaction times.
Недавне студије су показале да црвена боја има тенденцију да повећа нашу привлачност према другима, осећање љубоморе, па чак и време реакције на неку стимулацију.

Recent studies showed that optic nerve damage in glaucoma triggers the production of autoantibodies, which could be used as biomarkers to glaucoma early detection.
Недавне студије показале су да оштећење оптичког нерва у ДрДерамусу изазива производњу аутоантибодија, што би се могло користити као биомаркери за рано откривање ДрДерамуса.

Further studies showed neither bureaucracy nor kinship groups are the primary structure of organized crime, rather they were in partnerships or a series of joint business ventures.
Даље студије су показале да ни бирократија ни сродство група нису примарне структуре организованог криминала, већ су то партнерства или серија партнерских пословања.

The studies showed that individuals who experienced stress and had high reward-related activation in the ventral striatum were less likely to report on depressive symptoms.".
Студије су показале да су појединци који су искусили стрес и имали високу активност везану за награђивање у трбушном стриатуму мање вјероватно пријављивали симптоме депресије.".

Two other similar studies showed that minorities receive significantly lower tips than white people, regardless of bill price, even when the people leaving the tip were also minorities.
Две друге сличне студије су показале да мањине добијају знатно ниже савете од белих људи, без обзира на цену рачуна, чак и када су људи који напуштају врх били и мањине.

The answer is that studies showed that in areas where water isn't fluorinated, the average dietary intake for adults was 0.3-1 mg per day- far less than the recommended intake for optimal health for adults.
Одговор је да су студије показале да је у подручјима где вода није флуорирана, просечан унос дијета за одрасле је био 0. 3-1 мг дневно- далеко мањи од препорученог уноса за оптимално здравље одраслих.