Sta znaci na Srpskom SUCH REASONS - prevod na Српском

• таквих разлога
• такви разлози
• takvih razloga

Примери коришћења Such reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such reasons can be.
Ti razlozi mogu biti.

There are such reasons.
Ima takvih razloga.

High levels of CRP in the blood can mean such reasons.
Висок садржај ЦРП-а у крви може значити такве разлоге.

There should be such reasons to celebrate.".
Takva krivica mora biti zadovoljena.

Recessions, Scams, there are many such reasons.
Recesija, prevare, postoji mnogo takvih razloga.

Among such reasons are family violence, drug addiction or alcoholism.
Међу таквим разлозима су породично насиље, наркоманија или алкохолизам.

There are no such reasons!
Ne postoji takav razlog!

Normally during pregnancy due to the allocation of colostrum such reasons.
Обично током додјеле трудноће колострума због таквих разлога.

Here for such reasons under the hood of the transportmeans click, but the starter does not turn the engine.
Ево таквих разлога испод хаубе транспортазначи клик, али стартер не укључује мотор.

Mr. Putin added that Britain has not offered such reasons.
Predsednik Putin je dodao da Britanija još nije dala takve razloge.

Such reasons can be found a lot, but mostly it is fear, Yes, we tend to be afraid of men, too.
Оваквих разлога може се наћи много, али најчешће је то само страх, да, ми смо склони да се страх од мушкараца, такође.

In addition, back pain after sex can be caused by such reasons.
Поред тога, бол у леђима након секса може бити узрокован таквим разлозима.

There are many such reasons, sometimes it is impossible to even imagine what was the impetus for the development of the disease.
Има много таквих разлога, понекад је немогуће чак предложити шта је изазвало развој болести.

Some did, and some of those were later persecuted for secretly practicing Judaism, or for other such reasons.
Неки су то учинили, а неки од њих су касније прогоњени због тајног вршења јудаизма или због других таквих разлога.

Rather than some religious trance, the Chinese are leading such reasons that make us go to the cemetery, whatever our denomination is.
Уместо неког религиозног транса, Кинези воде такве разлоге који нас терају да идемо на гробље, без обзира на нашу деноминацију.

Of course, such reasons can be continued, but it is necessary to work with them, since no precise planned action on pure logic will help to overcome internal barriers.
Наравно, такви разлози се могу наставити, али је потребно радити са њима, јер никаква прецизна планска акција на чистој логици неће помоћи у превазилажењу унутрашњих баријера.

Rather than some religious trance, the Chinese are leading such reasons that make us go to the cemetery, whatever our denomination is.
А не религиозни транс Кинески води врсту разлога који нас приморавају да радимо, да хода на гробље, без обзира наша вјера било.

Such reasons may be genetic predisposition, in other words, hereditary factors, causes of a socio-psychological nature, for example, the climate in the family, living conditions in it, etc.
Такви разлози могу бити генетска предиспозиција, другим ријечима, насљедни фактори, узроци социо-психолошке природе, на примјер, клима у породици, животни увјети у њој, итд.

I have never asked for an increase in Transmission Meditation for such reasons but nor do I see any reason for not doing more.
Nikad nisam zatražio povećanje transmisione meditacije zbog ovakvih razloga, ali isto tako ne vidim razloga zašto se ne bi provodila duže.

The law specifies several such reasons(retirement, relocation, admission to the university, etc.), but the full list does not exist, so try to find a reason for good reason..
Закон одређује неколико таквих разлога( пензионисање, пресељење, пријем на универзитет, итд.), Али не постоји потпуна листа, зато покушајте да пронађете разлог због ког разлога..

For example, such reasons may include, first of all, drastic changes in the economic, socio-historical or political environment, which inevitably entail an increase in the level of deviant(deviating from the norms) behavior in society, including drug addiction.
На пример, такви разлози могу укључивати, пре свега, драстичне промене у економском, друштвено-историјском или политичком окружењу, које неизбежно подразумевају повећање нивоа девијантног( одступања од норми) понашања у друштву, укључујући и зависност од дрога.

The following list provides ten of the main such reasons, along with how to avoid and deal with them to ensure that your relationship continues in the direction for which it was destined.
Следећа листа садржи десет главних таквих разлога, као и како их избегавати и бавити тиме како би се осигурало да се ваша веза настави у правцу за који је то било намењено.

For these and such reasons, continuous positive thinking, conquered by good wishes for all people, has nothing to do with our attempt to play the saint but has a relationship with our positive feelings.
Iz tih i takvih razloga, stalno pozitivno razmišljanje, protkano dobrim željama prema svim ljudima, nema nikakve veze sa Vašim pokušajem izigravanja sveca, nego ima vezu sa vašim pozitivnim osećanjima.

Such reasoning proves you are possessed.
Takvo razmišljanje pokazuje da si opsednut.

But I can find no such reason.
Такав разлог не могу да нађем.

The first such reason will be in love or sympathy.
Први такав разлог ће бити у љубави или симпатијама.

Such reasoning is driven by infantilism, an immature look at partnerships.
Такво размишљање је вођено инфантилизмом, незрелим погледом на партнерства.

There is a specific cause for fear, but anxiety has no such reason.
Ие постоји посебан разлог за страх, али анксиозност нема такав разлог.

I am sorry, but usually such reasoning is just a sop to the conscience.
Žao mi je, ali obično je takvo razmišljanje samo smirivanje savesti.

Human wisdom finds it difficult to follow such reasoning, for spiritual truth is foolishness to the natural mind.
Ljudski razum nailazi na poteškoće da sledi takvo razmišljanje, jer duhovna istina jeste bezumlje za prirodni um.