Sta znaci na Engleskom ТАКВО РАЗМИШЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• such thinking
• that mindset
• such reasoning
• such thoughts

Примери коришћења Такво размишљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Такво размишљање је себичан!
Such thinking is one selfish!

Наравно, не сматрају сви да је такво размишљање примерено.
Of course, not everyone finds such thoughts to be appropriate.

Такво размишљање је потпуно јасно.
Such thinking is very clear.

Иако то звучи романтично, такво размишљање може водити у пропаст.
While this may seem silly, such thinking can make life miserable.

Такво размишљање само о земаљским стварима.
Such thinking only about Earthly things.

У ситуацији са негативним ставом, такво размишљање је неприхватљиво.
In a situation with a negative attitude, such thinking is unacceptable.

Такво размишљање има начин да заустави најбоље од нас.
Such thinking has a way of stalling the best of us.

Мало је влада које такво размишљање укључују у своје савете о путовањима.
Few governments incorporate such thinking into their travel advisories.

Такво размишљање има начин да заустави најбоље од нас.
That mindset has a way of bringing out the best in us.

Ипак, иницијални хаос би вероватно био довољно страшан да обесхрабри такво размишљање.
Yet the initial chaos would likely be terrible enough to discourage such thoughts.

Такво размишљање доводи до наше четврте грешке: превише нагли почетак.
That mindset leads to our fourth mistake: starting out way too abruptly.

Да би се избјегло такво размишљање, потребно је бити рационалан и добро размислити о узроцима неугодне ситуације.
To avoid such thinking, it is necessary to be rational and think well about the causes of an unpleasant situation.

Такво размишљање је вођено инфантилизмом, незрелим погледом на партнерства.
Such reasoning is driven by infantilism, an immature look at partnerships.

Такво размишљање људи који су, пре свега, цијене поузданост и практичност.
This thinking people who primarily appreciate the reliability and practicality.

Такво размишљање доводи до чињенице да се особа у свакој ситуацији почиње осјећати ужасно.
Such thinking leads to the fact that a person begins to feel terrible in any situation.

Такво размишљање је коначно произвело теорију да је тело( физичко) лоше, али да је човеков дух добар.
Such thinking eventually produced a theory that the body(the physical) was bad, but a person's spirit was good.

Такво размишљање спада у пословној заједници и ни на који начин једна од најосновнијих кључне функције друштва.
Such thinking belongs in the business community and in no way one of society's most basic core functions.

Иако такво размишљање може донети мајци утеху, то не делује једнако и на дете које се потенцијално осећа развучено, преоптерећено, под стресом и уморно.
While this thinking might bring the mother some comfort, it really does not do the same for their child who is potentially feeling overextended, stressed and tired.”.

Такво размишљање карактерише жеља да се конкретизују и ојачају предлози које износе, проналажење и комбиновање различитих изрека и цитата који припадају одређеним ауторитетима.
Such thinking is characterized by the desire to concretize and strengthen the propositions put forward, by finding and combining various sayings and quotations belonging to certain authorities.

Такво размишљање се не фокусира на постојеће ресурсе и њихову примјену, не сматра особу способном и пристојном, већ, напротив, ставља њихову немогућност промјене у средиште рефлектора без анализе потребе за њима.
Such reasoning does not focus on existing resources and their application, do not consider a person as capable and decent, but, on the contrary, put their impossibility of change in the center of the searchlight without analyzing the need for them.

Takvo razmišljanje je rezultat izražene sujete u našim poslovnim( a i ostalim) krugovima.
Such thinking is the result of the expressed vanity in our business(and other) circles.

Takvo razmišljanje je suludo.
Such thinking is insanity.

Ovo uopšte nije bio trenutak za takvo razmišljanje.
But it was not a time for such thoughts.

Takvo razmišljanje pokazuje da si opsednut.
Such reasoning proves you are possessed.

Uz takvo razmišljanje sigurno ćete privući pažnju suprotnog pola.
With such thinking, you will certainly attract the attention of the opposite sex.

Danas je dan za takva razmišljanja.
It is a day for such thoughts.

Menjajte takvo razmišljanje!
Change that mindset!

Odvesti takvo razmišljanje i delovanje.
I quit such thinking and action.

Nemojte imati takvo razmišljanje.
Do not have such thoughts.

Žao mi je, ali obično je takvo razmišljanje samo smirivanje savesti.
I am sorry, but usually such reasoning is just a sop to the conscience.