Sta znaci na Srpskom SUPPORT AND PROTECTION - prevod na Српском

• подршку и заштиту
• помоћ и заштиту
• pomoć i zaštitu
• podršku i zaštitu
• подршка и заштита
• подршке и заштите

Примери коришћења Support and protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Care, support and protection.
Помоћ, подршку и заштиту.

We provide maximum legal support and protection.
Пружамо максималну правну подршку и заштиту.

They enjoy support and protection from Washington, London and Berlin.
Они уживају подршку и заштиту од Вашингтона, Лондона и Берлина.

On 14 March 1939, the Slovak State proclaimed its independence with German support and protection.
Словачка држава је 14. марта 1939. прогласила своју независност уз немачку подршку и заштиту.

Offers support and protection.
Donosi podršku i zaštitu.

Second, there are still about 150,000 Serbs living in Kosovo who deserve the support and protection of Serbia.
Друго, на Kосову и даље живи 150. 000 Срба који заслужују подршку и заштиту Србије.

At the same time, they lack support and protection during such difficult periods.
Истовремено, недостаје им подршка и заштита у тако тешким периодима.

Desktop to install such a way that behind you is a wall(a symbol of the mountain), which will provide you the support and protection.
Десктоп за инсталирање тако да иза вас је зид( симбол планина), који ће вам пружити подршку и заштиту.

I can promise you support and protection.
Нудим вам помоћ и заштиту.

The state as it were declared that it would fully preserve private property, and the state accorded it every support and protection.
Држава као да је изјављивала: очуват ћемо потпуно приватно власништво, и пружала му је сваку могућу подршку и заштиту.

Provides secure support and protection.
Koji daje podršku i zaštitu.

Support and protection for victims of crime is not in line with EU rules, and effective mechanisms for protecting victims' rights are lacking.
Подршка и заштита за жртве кривичних дела није у складу са правилима ЕУ, а делотворни механизми за заштиту права жртава недостају.

I miss him and feel his support and protection every day.
Osećam njegovu podršku i zaštitu svakog dana.

In the next two years WAVE members will promote across Europe the right of women who have survived violence and their children to receive support and protection.
У наредне две године чланице WАВЕ ће широм Европе промовисати права жена које су преживеле насиље и њихове деце да добију помоћ и заштиту.

This will ensure you get optimal support and protection in every situation.
Biće vam najbolja podrška i zaštita u svakoj životnoj situaciji.

In the next two years, WAVE members will promote the rights of women survivors of violence and their children to access support and protection throughout Europe.
У наредне две године чланице WАВЕ ће широм Европе промовисати права жена које су преживеле насиље и њихове деце да добију помоћ и заштиту.

Mothers shall be given special support and protection before and after childbirth.
Мајци се пружа посебна подршка и заштита пре и после порођаја.

In the next two years, the campaign will promote the rights of women survivors of violence and their children to access support and protection throughout Europe.
U naredne dve godine članice WAVE će širom Evrope promovisati prava žena koje su preživele nasilje i njihove dece da dobiju pomoć i zaštitu.

Mothers shall be given special support and protection before and after childbirth.
Majci se pruža posebna podrška i zaštita pre i posle porođaja.

In the next two years WAVE members will promote across Europe the right of women who have survived violence and their children to receive support and protection.
U naredne dve godine članice WAVE će širom Evrope promovisati prava žena koje su preživele nasilje i njihove dece da dobiju pomoć i zaštitu.

A journalist who abides by this Code enjoys the support and protection of their professional associations.
Новинар који се придржава овог кодекса ужива подршку и заштиту свог професионалног удружења.

In the next two years WAVE members will promote across Europe the right of women who have survived violence and their children to receive support and protection.
Članice Mreže“ Žene protiv nasilja Evropa”, u okviru Step ap kampanje, će u naredne dve godine širom Evrope promovisati prava žena koje su preživele nasilje i njihove dece da dobiju pomoć i zaštitu.

Since beginning operations on 1 July 2012, the MICT Arusha Branch has offered support and protection to ICTR witnesses in Rwanda and around the world.
Od početka svog rada 1. jula 2012, Ogranak MMKS u Arushi u Ruandi i širom sveta pruža podršku i zaštitu svedocima koji su svedočili pred MKSR.

This paper presents an analysis of the harmonization of the regulation on police of the Republic of Serbia compared to the provisions contained in the EU Directive 2012-29 on establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime….
Анализа усклађености прописа о полицији Републике Србије у односу на одредбе садржане у Директиви ЕУ 2012-29 о успостављању минималних стандарда права, подршке и заштите жртава кривичних дела.

In 2012, the EU adopted a law that sets minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime in all EU countries.
Evropski parlament i savet su 2012. godine doneli direktivu koja treba da utvrdi minimum standarda za prava, podršku i zaštitu žrtava zločina, sa kojom bi Srbija u budućnosti trebalo da uskladi svoje propise.

The Witness Protection Department provides support and protection to witnesses in accordance with relevant regulations in order to ensure efficient protection of witnesses prior to, during and after criminal proceedings.
Одјељење за заштиту свједока пружа подршку и заштиту свједоцима у складу са релевантним прописима, с циљем да се обезбиједи ефикасна заштита свједока прије, током и након кривичног поступка.

External frame packs were designed to carry heavy loads(>20 kg or 40 lb), giving the wearer more support and protection and better weight distribution than a simple, frameless strapped bag.
Ови ранци су пројектовани да носи тежак терет(> 20kg), дајући носачу већу подршку и заштиту као и бољи распоред тежине у односу на обичан ранац.

The objective of the Project is to establish services for support and protection of refugees and migrants in the Republic of Serbia and Republic of Macedonia, and to enhance coordination and cooperation between agencies and institutions of the public/state sector and organisations which provide aid.
Циљ пројекта је успостављање услуга подршке и заштите за избеглице и мигранте у Републици Србији и Републици Македонији и унапређење координације и сарадње између агенција и институција у јавном/ државном сектору и организација које пружају помоћ.

External frame packs were designed to carry heavy loads(>20 kg or 40 lb), giving the wearer more support and protection and better weight distribution than a simple, frameless strapped bag.
Спољни паковања фраме су дизајнирани да носе тешке терете(> 20 кг или 40 ЛБ), дајући је корисник већу подршку и заштиту и бољу расподелу тежине од једноставног, фрамелесс наоружан торби.

We believe that the human factor is irreplaceable in the complete work process and service, and that's why we are trying to invest in our employees and thus provide the highest quality support and protection for your employees.
Verujemo da je ljudski faktor nezamenljiv u kompletnom procesu rada i pružanju usluga i zato se trudimo da ulažemo u svoje zaposlene i time pružimo najkvalitetniju podršku i zaštitu vašim radnicima.