Sta znaci na Srpskom SUPPORTING STRUCTURE - prevod na Српском

• носећа конструкција
• пратећу структуру
• потпорну структуру
• носеће конструкције
• структуре подршке

Примери коришћења Supporting structure на Енглеском и њихови преводи на Српски

The internal longitudinal arch of the foot has a supporting structure.
Унутрашња уздужни лук стопала има носеће конструкције.

Supporting structure made of reinforced concrete frames made from high quality materials.
Носећа конструкција састављена од армираних- бетонских оквира, израђени од најквалитетних материјала.

Up to a certain height, a tower can be made with the supporting structure with parallel sides.
До одређене висине, торањ може да буде направљен са носећом конструкцијом са паралелним странама.

This is an important part of the supporting structure, the damage of which is undesirable and leads to inevitable damage to the tool.
Ово је важан део структуре подршке, чија је оштећења непожељна и доводи до неизбежног оштећења алата.

Guards and safety devices must have an installed base to secure the bolts to their equipment and the supporting structure;
Стражари и сигурносни уређаји морају имати инсталирану базу да обезбеди завртње на свом опремом и носеће конструкције;

Use as a supporting structure of metal pegs connected wire that you can improvise yourself or purchase ready at garden centers.
Користите као носеће конструкције металних клиновима повезаних жице које можете сами импровизују или куповини спремни у башти центрима.

In order not to find out a few years after the construction of defects in sagging and deflection, it is necessary to annually inspect the beams and supporting structures.
Да не би сазнао неколико година након изградње дефеката у преклапању и одбијању, неопходно је годишње испитати греде и потпорне конструкције.

They, unlike the supporting structures in the house do not require maximum strength, so they are easy to make most of the available materials.
Они, за разлику од потпорних конструкција у кући, не захтијевају максималну снагу, тако да је лако направити већину доступних материјала.

The pelvic floor is a large group of muscles in the pelvic region, extending from the pubic bone to the coccyx and forming a supporting structure for the entire abdominal cavity.
Дна карлице- велика група мишића у карлици, протеже од стидне кости до гениталије и формирање структуре подршке за цео абдоминалну дупљу.

To maintain its proper position, the tooltip handle and other supporting structure(and the workpiece upon which the DMS tool labors) must be extremely stiff.
Да би одржали свој правилан положај, ручица за додавање алатки и друга носећа конструкција( и радни комад на који се радило ДМС алат) мора бити изузетно чврста.

Robust supporting structures and the intelligent use of specialized high-strength steel ensure maximum rigidity in the safety passenger cell, while keeping the overall weight to a minimum.
Robustne strukture podrške sa velikom zapreminom i inteligentno korišćenje specijalizovango čelika velike jačine garantuju maksimalnu rigidnost odeljka sa putnicima, dok održava celokupnu težinu na minimumu.

Ideal results can be achieved by working on a dry area, because with all their security, the supporting structures should not be subjected to unnecessary loads.
Идеални резултати могу се постићи радом на сувом подручју, јер са свом сигурношћу, потпорне конструкције не би требало да буду изложене непотребним оптерећењима.

The masters should build a higher supporting structure, because the special calculations that take into account the pressure of the soil and its mobility cannot be done here.
Мајстори би требали изградити вишу потпорну структуру, јер се овдје не могу направити посебни прорачуни који узимају у обзир притисак тла и његову покретљивост.

According to the structure, the common bridge can be divided into three categories, namely, suspension structure, supporting structure and mixed structure. Pedestrian Bridge.
Према структури, заједнички мост може се подијелити у три категорије, односно структуру суспензије, потпорну структуру и мјешовиту конструкцију. Педестријски мост.

Whilst it is not possible to surgically recreate the natural supporting structure of the breast, it is possible to reshape the breast into one which looks more youthful and feels more firm.
Иако није могуће хируршки реконструисати природну потпорну структуру дојке, могуће је преобликовати груди у оне које изгледају младије.

You can hire people to perform all types of work, or you can be charged with performing various small ones, for example, to clean the old structures from the supporting structures or to clean the garbage.
Можете ангажовати људе да обављају све врсте послова, или можете бити задужени за извођење различитих малих, на пример, за чишћење старих структура од потпорних конструкција или за чишћење смећа.

These include a tower can be made with the supporting structure with parallel sides up to a certain height, after which the load of the material exceeds and the tower fails.
То укључује торањ који може бити изведен са носећом конструкцијом са паралелним странама до одређене висине, након чега оптерећење материјала премашује и торањ не функционира.

We recommend to our clients prevention of the danger and damage from snow and ice by installing efficient systems for melting snow and ice from roofs and gutters and the antenna towers and supporting structures.
Својим клијентима препоручујемо превенцију опасности и штете од снега и леда уградњом ефикасних система за топљење снега и леда са кровова и олука односно са антенских стубова и потпорних конструкција.

As of 2006, work concentrated on the crossing and supporting structure for the main tower of Jesus Christ as well as the southern enclosure of the central nave, which will become the Glory façade.
Од 2006. године, рад је био концентрисан на укрштање и пратећу структуру за главни звоник Исуса Христа, као и на јужно ограђивање централног брода, који ће постати фасада Славе.

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) defines a road as"a line of communication(travelled way) using a stabilized base other than rails or air strips open to public traffic, primarily for the use of road motor vehicles running on their own wheels", which includes"bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings, interchanges, and toll roads, but not cycle paths".
Организација за економску сарадњу и развој( ОЕЦД) дефинира путеве као“ линију комуникације( путовање) користећи стабилизирану базу, осим шина или зрачних пруга отворених за јавни саобраћај, првенствено за кориштење цестовних моторних возила која раде на њиховим Путеви обухватају и крижања, прелазе, потпорне конструкције, петље, мостове, тунеле и путеве са наплатом.

Highly robust, large-volume supporting structures and the intelligent use of specialized high-strength steel ensure maximum rigidity, while keeping the overall weight to a minimum.
Robustne strukture podrške sa velikom zapreminom i inteligentno korišćenje specijalizovango čelika velike jačine garantuju maksimalnu rigidnost odeljka sa putnicima, dok održava celokupnu težinu na minimumu.

After the completion of works, there will be no disruptions to traffic, whereas the level of road safety will be improved and set at the required level," said Mile Zlatkovic, Chief Engineer for Landslides and Supporting Structures of the Public Enterprise Roads of Serbia. Heavy rainfall in May 2014 caused the landslides and put road safety, water supply and several private homes in danger.
Возила ће се након завршетка радова кретати без икаквих сметњи на путу, а безбедност саобраћаја биће на потребном нивоу", рекао је Миле Златковић, главни инжењер за клизишта и потпорне конструкције у Јавном предузећу" Путеви Србије". Током обилних падавина маја 2014. године дошло је до активирања клизишта, што је угрозило безбедност на путу, водоснабдевање становништва и неколико стамбених објеката.

Highly robust, large-volume supporting structures and the intelligent use of specialised high-strength steel ensure maximum rigidity in the safety passenger cell, while keeping the overall weight to a minimum.
Robustne strukture podrške sa velikom zapreminom i inteligentno korišćenje specijalizovanog čelika velike jačine garantuju maksimalnu rigidnost odeljka sa putnicima, dok održava celokupnu težinu na minimumu.

Skilled craftsmen prefer technology gypsum plasterboard, as our suspensions and profile, so to speak the foundation of which is the entire supporting structure false ceiling and which are attached later, sheets of drywall, to put it mildly, are not made according to European standards, as in other matters a lot….
Веште занатлије воле гипсаних технологију као наше суспензије и профила, да тако кажем основу којих је цела носећа конструкција Међуплафонска и који су везани касније, самоурезујући листова, најблаже речено, нису се у складу са европским стандардима, као иу другим питањима пуно….

Extremely efficient support structure.
Чврсте структуре подршке.

Complicated support structure.
Чврсте структуре подршке.

Need to design support structure.
Потребно је дизајнирати структуру подршке.

Hong Kong and other important areas will also transition into full city states, from which the New World Order Phoenician Empire will build and connect its support structure.
Хонг Конг и друга важна подручја такође ће се пребацити у пун облик градске државе, из којих ће Феничанско царство новог светског поретка градити и повезати своју структуру подршке.

It highlights that support structures are under-developed and fragmented, with the exception of Italy, France, and the UK.
Истиче се неразвијеност и фрагментираност структура подршке, са изузетком Италије, Француске и Уједињеног Краљевства.

The forum represented a very important event for the SUERD presidency, promoting connectivity, mobility and competitiveness by stimulating the development of business, transport, digitization and tourism support structures.
Форум је представљао веома важан догађај за представнике EUSDR, промовишући повезаност, мобилност и конкурентност, стимулишући развој пословних, транспортних, дигитализацијских и туристичких структура подршке.