Sta znaci na Srpskom SYSTEM MANAGEMENT - prevod na Српском

• управљање системом
• управљања системима
• управљања системом
• upravljanja sistemom

Примери коришћења System management на Енглеском и њихови преводи на Српски

Centralized System Management.
Централизовани систем управљања.

Modular system management, easy reconfiguration for moves, adds and changes.
Модуларно управљање системом, једноставна реконфигурација за покретање, додавање и промене.

However, this extended to other APIs such as file system management functions.
Međutim ovo se proširilo i na druge API-jeve poput oni za upravljanje sistemom datoteka.

Reliability and system management. Reliability and maintenance engineering.
Поузданост и управљање системом. Поузданост и инжињерство одржавања.

They have the skills to take part in program development, in developing information systems and system management in various areas.
Они имају вештине да учествују у развоју програма, у развоју информационих система и управљања системима у различитим областима.

A representative body shall be authorized for the system management- NQFS Council, and composed of the representatives of the relevant interested parties.
Za upravljanje sistemom biće zaduženo reprezentativno telo- Savet za NOKS, koga će činiti predstavnici relevantnih zainteresovanih strana.

They will have the skills to participate in programme development, in developing information systems and system management in various areas.
Они имају вештине да учествују у развоју програма, у развоју информационих система и управљања системима у различитим областима.

System management tools are improving companies' ability to handle system error, but the solution to human error or targeted attacks still remains elusive.
Alati za upravljanje sistemom poboljšavaju mogućnost rešavanja sistemskih problema, ali problemi nastali zbog ljudske greške ili ciljani napadi i dalje ostaju nerešivi.

Designed to optimize busy production environments with high volumes of content traffic, TACTIC applies business or workflow logic to combined database and file system management.
Дизајнирана је да оптимизује заузета продукцијска окружења са високим бројем садржаја, TACTIC примењује пословну или радну логику у комбиновану базу података и систем управљања фајловима.

First of all, system management, high bandwidth, low latency, massive data processing and so on are the problems that need to be solved by current cloud computing and HPC.
Пре свега, управљање системом, висока пропусност, ниска латенција, масовна обрада података и тако даље су проблеми које треба решити тренутним цлоуд рачунарством и ХПЦ-ом.

When you visit our website, some data is automatically stored on our servers according to the needs of system management, either for statistical purposes or for backup purposes.
Kada posećujete našu internet stranicu, neki podaci se automatski skladište na našim serverima shodno potrebama upravljanja sistemom, odnosno u statističke svrhe ili u cilju izrade rezervne kopije.

Food System Management(FoodSys) is a 2-year 2nd Cycle Degree programme entirely taught in English distinctively designed with an interdisciplinary approach and an internation….
Управљање системом хране( ФоодСис) је двогодишњи програм циклуса 2. циклуса који се у потпуности подучава на енглеском језику који је дизајниран са интердисциплинарним приступом и међународном перспективом.

This program prepares individuals to manage and coordinate all logistical functions in an enterprise, such as analysis, sales, customer service, system management, warehouse operations, and dispatching.-.
Овај програм припрема појединце за управљање и координацију свих логистичких функција у предузећу, као што су анализе, продаје, услуге купцима, управљање системом, складишта, и отпремања.

People expect to rely on the flexible application mode of cloud computing to solve the system management problems of public HPC platform, and“HPC On Cloud” has become an important measure expected by the industry.
Људи очекују да ће се ослонити на флексибилан начин примене рачунарства у облаку да би решили проблеме управљања системом јавне ХПЦ платформе, а„ ХПЦ Он Цлоуд“ је постала важна мера коју очекује индустрија.

The model identifies a security framework for IoT stakeholders based on their security levels, and assesses the maturity of an organizations' IoT systems by looking at governance, technology, and system management.
Model identifikuje bezbednosni okvir za IoT stejkholdere na osnovu njihovih nivoa bezbednosti i procenjuje zrelost IoT sistema jedne organizacije posmatranjem rukovođenja, tehnologije i upravljanja sistemom.

He built his professional experience through different roles in the field of risk management, support system management and retail banking operations- debt collection and payment card operations.
Profesionalno iskustvo gradio je kroz različite uloge, obavljajući poslove u oblastima upravljanja rizicima, upravljanja sistemom podrške i operacijama u poslovima sa stanovništvom- naplata potraživanja i poslovi sa platnim karticama.

Colonel Slobodan Joksimovic, Head of the High Security and Defence Studies, briefed the Secretary General on the basic work principles and the study programme focusing on the aspects of strategic environment, security and national defence system management.
Пуковник Слободан Јоксимовић, начелник Високих студија безбедности и одбране, упознао је генералног секретара са основним принципима рада и програмом студија, чији је фокус усмерен на аспекте стратегијског окружења, безбедности и управљања системом националне безбедности.

As a consequence of the populist, non-market general government salary system management thus far, we have the following illogical situation: on one hand, public expenditures for the wage bill are considerably high(average salaries in the Serbian public sector are significantly higher than in the private sector), while, on the other hand, the most qualified and most needed staff are leaving the public sector as they can get far better conditions for work if they move into the private sector.
Последица досадашњег популистичког и нетржишног управљања системом зарада у општој држави је нелогична ситуација: с једне стране, издвајања државе за зараде запослених релативно су велика( просечне плате у јавном сектору у Србији знатно су веће него у приватном сектору), а, с друге стране, јавни сектор напуштају најквалификованији и најпотребнији запослени који у приватном сектору добијају знатно боље услове него у државном.

The latest in a series of trainings were held during the IV quarter of 2016(October and November), within the special programme for professional training called"Public Policies system management", consisting of three modules: 1.
Последње у низу обука одржане су током IV квартала 2016. године( октобар и новембар), у оквиру посебног програма стручног усавршавања под називом" Управљање системом јавних политика", који се састојао из три модула: 1.

A representative body shall be authorized for the system management- NQFS Council, and composed of the representatives of the relevant interested parties. Qualifications Agency shall many functions and duties, from the coordination and support of NQFS Council, over the cooperation with relevant international bodies and institutions and referencing of NQFS with the European Qualifications Framework, to the coordination and support of the Sector Skills Councils as well as support of development of Qualifications Standards.
Za upravljanje sistemom biće zaduženo reprezentativno telo- Savet za NOKS, koga će činiti predstavnici relevantnih zainteresovanih strana. Nadležnosti Agencije za kvalifikacije bile bi širokog spektra, od koordinacije i podrške Saveta za NOKS, preko saradnje sa odgovarajućim međunarodnim telima i institucijama i povezivanja NOKS-a sa Evropskim okvirom kvalifikacija, do koordinacije i podrške sektorkim većima i podrške razvoju standarda kvalifikacija.

In accepting the democratic oversight of the defence system as one of the postulates of modern democratic society, the Republic of Serbia will adopt a legal framework and create in that way the necessary preconditions for a transparent and responsible defence system management in the period to come.
Прихватајући демократску контролу система одбране као један од постулата савременог демократског друштва, Република Србија ће у предстојећем периоду усвајањем правне регулативе створити неопходне предуслове за транспарентно и одговорно управљање системом одбране.

Speciality subjects: Booking Systems Management, Airport Technology and Equipment, Aviation Company Management, etc.
Специјалност предмети: Резервације системи за управљање, Аеродром технологије и опреме, авио компанија за управљање, итд.

This often involves the mechanical sciences, materials science, systems management science and systems modelling and knowledge on systems dynamics.
Ово често укључује механички наука, науке о материјалима, управљање системима науке и системи моделирање и знања о системима динамици.

A new stickman adventure, this time is a systems management that after a night of drinking is to get home, you will get help to get home while drunk?
Нови Стицкман авантура, овај пут је управљање системима који након ноћи на пиће је да одем кући, добићете помоћ да стигнем кући док пијан?

During their studies the students of the speciality of Aviation Communication and Navigation Systems Management(the technicians and engineers-to-be) learn different aviation related disciplines, physics and mathematics.
Током студија студенти специјалитет Комуникација Авијација и навигациони системи за управљање( Техничари и инжењери-да-буде) уче различите ваздухопловства сродним дисциплинама, физике и математике.

The core provides a solid foundation in systems management with legal, environmental, economic, social and technical aspects.
Срж даје солидну основу за управљање системима са правним, еколошким, економским, социјалним и техничким аспектима.

This course can likewise help you plan for the Red Hat Certificate of Expertise in Deployment and Systems Management(EX401) exam.
Овај курс такође може помоћи у планирању испита за Ред Хат Цертификат о експертизи у размјени и управљање системима( ЕКСКСНУМКС).

Students with a strong background in Engineering and a degree in business are also encouraged to apply for the Information Systems Management program.
Студенти са јаким искуством у Рачунарство и степен у пословању се такође подстичу да се пријаве за програм Информациони системи за управљање.

Symatec provides security, storage and systems management solutions to help customers- from consumers and small businesses to the largest global organizations- secure and manage their information-driven world against more risks at more points.
Symantec nudi rešenja za bezbednost, skladištenje i upravljanje sistemima da bi pomogao svojim korisnicima- od pojedinačnih, kućnih korisnika i malih preduzeća do najvećih globalnih organizacija- da obezbede i upravljaju svojim svetom informacija bez obzira na rizike koji ih čekaju na raznim tačkama.

The Masters in Healthcare Information Systems Management main purpose is to train professionals with scientific expertise in the field of medical informatics and its application in the management of healthcare information systems..
Мајстори у здравству Информациони системи за управљање главна сврха је да обучи професионалцима научне експертизе у области медицинске информатике и њене примене у управљању медицинским информационих система..