Sta znaci na Srpskom SYSTEM UPDATE - prevod na Српском

• ажурирања система

Примери коришћења System update на Енглеском и њихови преводи на Српски

Automated Export System Update.
Automatizovani izvozni sistem.

System updates are very important for security and performance in parameters….
Ажурирања система су веома важна за сигурност и перформансе у параметрима….

The only change has been the system update.
Једино што се променило је ажурирање.

Problem: Just did a system update and Internet is super slow.
Проблем: Управо је ажурирање система и Интернет је супер спор.

A week or two ago there was a system update.
Пре две недеље дошло је до ажурирања система.

After last system update, 1 out of my 100 contacts is not getting my texts, but I get his just fine.
Након последњег ажурирања система, један од мојих 100 контаката не добија моје текстове, али добијам га сасвим добро.

Perhaps it is your armor that needs a system update.
Možda vašem oklopu treba nadogradnja sustava.

This morning I got a notification to do a system update and afterwards the same problem started again!
Јутрос сам добио обавијест да извршим ажурирање система и након тога исти проблем поново почео!

Hence, it can be fixed in the next system update.
Дакле, може се поправити у наредном ажурирању система.

Installing system update' appears for 30- 60 seconds, followed by the Android system recovery menu.
Порука' Инсталирање ажурирања система' ће се приказати 30 до 60 секунди пре него што се појаве опције менија за опоравак Андроид система..

It may be activated in a future system update.
Дакле, може се поправити у наредном ажурирању система.

You will then see Installing system update on your screen for about 30 to 60 seconds before the Android System Recovery menu options appear.
Обавештење' Инсталирање ажурирања система' ће се приказати на екрану 30 до 60 секунди пре него што се прикаже екран за опоравак Андроид система са његовим опцијама.

Problem: About 2 weeks ago my phone did a system update.
Проблем: Пре две недеље дошло је до ажурирања система.

When the Android logo displays, release all keys('Installing system update' will show for about 30- 60 seconds before showing the Android system recovery menu options).
Када се прикаже Андроид лого, отпустите све тастере. видећете" Инсталирање ажурирања система" око 30- 60 секунди пре него што се појави мени за опоравак Андроид система..

Always run a full backup before doing a system update.
Увек направите резервну копију система пре надоградње.

When you see a green Android logo, release all keys(‘Installing system update' will show for about 30- 60 seconds before showing the Android system recovery menu options).
Када се прикаже логотип Андроид, отпустите све тастере(' Инсталирање ажурирања система' ће се приказати око 30- 60 секунди пре приказивања опција менија за опоравак Андроид система)..

Now the problem is I do not know how to disable system updates.
Сада је проблем што они нису онемогућили ажурирања система.

When the Android logo displays, release the Volume Up and the Home key(“Installing system update'” shows for about 30- 60 seconds before showing the Android system recovery menu options).
Када се прикаже логотип Андроид, отпустите све тастере(' Инсталирање ажурирања система' ће се приказати око 30- 60 секунди пре приказивања опција менија за опоравак Андроид система)..

I am experiencing problems with my Samsung S5, since the recent system update.
Имам проблема са мојим Самсунг С5, од недавног ажурирања система.

How can hide and restore system updates in Windows.
Како можемо да сакријемо и вратимо ажурирања система у Windows.

System Restore has been around since Windows ME, and is useful for reverting changes due to faulty drivers or system updates.
Враћање система траје још од времена Виндовс МЕ и користан је за враћање промена због неисправних управљачких програма или ажурирања система.

Not only does Facebook do the same, but so do the phone manufacturers when they offer system updates as well as the other companies that provide services.
Фацебоок не само то чини исто, већ и произвођачи телефона када нуде ажурирања система, као и остале компаније које пружају услуге.

This is not only cumbersome, but it also leaves the system in need of manual repairs in case something goes wrong during system updates.
Ово није само гломазан, али и оставља могућност систему за ручне поправке у случају да нешто крене наопако током ажурирања система.

The empty folders that are found on Android phones and tablets can appear as a result of uninstalling applications, system updates, or they are just there since the system was installed and have never been used.
Празне мапе које се налазе на Андроид телефонима и таблетима могу се појавити као резултат деинсталирања апликација, ажурирања система или су тамо само од тренутка када је систем инсталиран и никада нису кориштени.

A System Restore can be done either manually or automatically when you install software that make big important changes in operating ststemul, when you install new drivers for hardware, when you install system updates through Automatic Updates..
Систем Ресторе може да се уради или ручно или аутоматски када инсталирате софтвер који чине велике значајне промене у оперативном стстемул, када инсталирате нове управљачке програме за хардвер, када инсталирате ажурирања система путем аутоматског ажурирања..

Under the Security program, you can enable numerous hidden performance options of system, disable system updates and error reports; hide and restrict access todrives, identify illegal to perform the program on your computer;
У оквиру програма безбедности, можете да омогућите бројне скривене опције перформанси система, онемогућити ажурирања система и извештаје о грешкама, сакрити и ограничити приступдискови, идентификују илегално да изврши програм на рачунару;

Check to see if Windows has created automatic restore points when you install major system updates or new drivers.
Проверите да ли је Виндовс створио аутоматске тачке враћања приликом инсталирања главних ажурирања система или нових управљачких програма.

Internally they are actually the same build(5.2.3790.1830 SP1), as they share the same source base and operating system binaries, so even system updates are released in unified packages, much in the manner as Windows 2000 Professional and Server editions for x86.
Интерно они су заправо исти буилд( 5. 2. 3790. 1830 SP1), јер деле исту изворну базу и оперативног система, па чак и ажурирања система су пуштена у обједињене пакете, као Виндовс 2000 Профешнал и Сервер издања за x86.