Sta znaci na Srpskom TAKE A POSITION - prevod na Српском

• zauzeti stav
• би заузети позицију
• заузети став
• zauzmite položaj
• da uzmete poziciju

Примери коришћења Take a position на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to take a position.
Moram uzeti poziciju.

Take a position on the riverbank.
Zauzmite poziciju na obali reke.

You have to take a position.
Treba da odgovarate položaju.

Take a position and staunchly never budge.
Заузети став и непоколебљиво га држати.

How did you dare take a position?
Kako se usuđuje da zauzme poziciju?

I will take a position by the wall!
Preuzimam položaj uz zid!

The government has no obligation to take a position.
Vlada nema obavezu da zauzima stav o tome.

I mean, one can take a position on that.
Mislim, možete zauzeti stav o tome.

You take a position, you deserve a response.
Zauzeli ste stav, zaslužili ste odgovor.

If only to take a position.
Da bi se samo došlo do pozicije.

It should take a position in which the pain is minimal or completely disappear.
Требало би заузети позицију у којој је бол минималан или потпуно нестао.

Very hard to take a position.
Veoma je teško zauzeti neku poziciju.

With this leverage you can take a position with 100 times larger value, resulting in 100 times bigger profits or losses, therefore great care is required when placing your trade.
Uz ovakav leveridž možete da uzmete poziciju sa 100 puta većom vrednošću i sa rezultatom od 100 puta većeg profita ili gubitka, stoga budite veoma pažljivi prilikom trgovanja.

Resolutely seek to make him take a position that is clear.
Neka zauzmu stav koji će biti jasan.

With this kind of leverage you can take a position that is a 100 times larger in value and expect a 100 times bigger profits or losses, therefore great care is advisable when placing your trade.
Uz ovakav leveridž možete da uzmete poziciju sa 100 puta većom vrednošću i sa rezultatom od 100 puta većeg profita ili gubitka, stoga budite veoma pažljivi prilikom trgovanja.

Do you actually think Neolution would let a clone take a position of real importance?
Da li zaista misliš da bi Neolucija dozvolila klonu da zauzme poziciju od uticaja?

Once you take a position, overcommunicate.
Једном када заузмете положај, прекомернирајте.

The fact that prices are available to trade 24 hours a day helps to ensure that price gapping(when a price jumps from one level to the next without trading in between) is less and ensures that traders can take a position whenever they want, regardless of time, though in truth there are certain‘lull' times when volumes are below their daily average which can widen market spreads.
Чињеница да су цене на располагању носе 24-сата дневно обезбеђује да цена гаппинг( кад год цена скаче са једног нивоа на други без трговине између) је мање и чини сигуран да би трговци заузети позицију сваки пут када пожеле, без обзира на време, иако у стварности постоје одређене' затишја' прилике када обим имају тенденцију да буду испод просека свакодневном која би могла прошири простире на тржишту.

In a conclusion, the House of Peoples may take a position regarding issues that they considered, except for the issue regarding a position that is expressed in a Declaration.
( 5) Закључком Вијеће народа може да заузме став у вези са питањем које је разматрало осим питања о ставу које се изражава декларацијом.

The ultimate sense of Marx's materialist philosophy is that philosophy itself must take a position in the class struggle based on objective analysis of physical and social relations.
Крајњи смисао Марксове материјалистичке филозофије је да филозофија мора сама да заузме став у оквиру класне борбе на основу објективне анализе физичких и друштвених односа.

And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but one must take it because one's conscience tells one that it is right.
I tako dođe vreme kada pojedinac mora zauzeti stav koji nije ni siguran, ni politički, ni popularan, ali ga mora zauzeti jer mu savest govori šta je ispravno.

All right, Captain, take a position 50 yards.
U redu, satnice, zauzmite položaj 45 metara.

But you can only take a position in a matter that is not ongoing.
Али можете заузети став само у ствари која није у току.

Adding to his argument, Lee called on the words of Martin Luther King, stating:"There comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular, but he must take it because conscience tells him it's right.".
Citirajući Martina Lutera Kinga, ona je rekla da postoji vreme kada se mora zauzeti stav koji nije ni bezbedan, ni politički, ni popularan, ali se mora zauzeti jer nam savest govori da je ispravan.

I don't want to take a position on this matter.".
Не желим да заузмем став о овом питању.''.

Your Modelu nustiu exactly where the laptop battery you enable BIOS memory, identify them and take a position on plca about 30 sec-1 minute, then start your laptop and you make your settings, date, time etc.
Нустиу Моделу тачно где је ваш лаптоп батерија омогућите БИОС меморију, идентификује их и заузме став о плца о КСНУМКС сец- КСНУМКС минута, а затим покрените лаптоп и ти си му да подешавања, датум, итд.

According to Martin Luther King, Jr.,“There comes a time when one must take a position that is neither safe nor politic nor popular, but he must take it because his conscience tells him it is right.”.
Citirajući Martina Lutera Kinga, ona je rekla da postoji vreme kada se mora zauzeti stav koji nije ni bezbedan, ni politički, ni popularan, ali se mora zauzeti jer nam savest govori da je ispravan.

The fact that prices are available to deal with every day 24 hours ensures that gapping price(whenever it is an price jumps a level to another without trade between the two) is less and ensures that operators could take a position whenever you want to, regardless of time, although sometimes there are actually in particular"period of calm" when volumes tend to be lower than their daily average that could expand the market spreads.
Чињеница да су цене на располагању носе 24-сата дневно обезбеђује да цена гаппинг( кад год цена скаче са једног нивоа на други без трговине између) је мање и чини сигуран да би трговци заузети позицију сваки пут када пожеле, без обзира на време, иако у стварности постоје одређене' затишја' прилике када обим имају тенденцију да буду испод просека свакодневном која би могла прошири простире на тржишту.

Free-fly, as a sport, take a position almost recently.
Фрее-Фли, као спорт, заузме став скоро недавно.

The fact that prices are available to deal hours daily makes certain that price gapping whenever a price leaps from one level to another with no trading between is less and makes sure that traders could take a position each time they desire, irrespective of time, even though in reality there are particular'lull' occasions when volumes tend to be below their daily average which could widen market spreads.
Чињеница да су цене на располагању носе 24-сата дневно обезбеђује да цена гаппинг( кад год цена скаче са једног нивоа на други без трговине између) је мање и чини сигуран да би трговци заузети позицију сваки пут када пожеле, без обзира на време, иако у стварности постоје одређене' затишја' прилике када обим имају тенденцију да буду испод просека свакодневном која би могла прошири простире на тржишту.