Sta znaci na Srpskom TAKE THIS OPPORTUNITY - prevod na Српском

• da iskoristim ovu priliku
• iskoristite priliku
• да искористим ову прилику
• iskoristi ovu priliku

Примери коришћења Take this opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take this opportunity and join us!
Iskoristite priliku i pridružite nam se!

Wait no more and take this Opportunity!
Nemojte više da budete sami, iskoristite ovu priliku!

Take this opportunity to clean out your closet as well.
Искористите ову прилику да очистите и свој ормар.

Do not wait any longer and take this opportunity!
Nemojte više da budete sami, iskoristite ovu priliku!

So I could take this opportunity to mock you.
Možemo iskoristiti ovu priliku da vas ohrabrimo.

If you ever have questioned if you're on the right track with your investments, take this opportunity to find out.
Ако сте икада сазнали да ли сте на правом путу са својим инвестицијама, искористите ову прилику да сазнате.

Take this opportunity to continue with your education.
Iskoristite priliku da nastavite svoje obrazovanje.

I hope therefore that everyone will take this opportunity to recommit themselves to the reconciliation process.
Nadam se da će svi iskoristiti ovu priliku da se još jednom opredele za proces pomirenja.

Take this opportunity and purchase your copy today.
Iskoristite priliku i kupite svoju propusnicu već danas.

When carrying out repairs on the balcony, you can take this opportunity to extend its usable area.
Приликом обављања поправке на балкону, можете искористити ову прилику да прошири своје корисне површине.

Let's take this opportunity to enjoy the silence.
Hajde da iskoristim ovu priliku da uživaju u tišinu.

I am confident that a good economic climate and standard of living of our people will also encourage resolution of some outstanding political issues existing between certain Member States. Let me take this opportunity to express my country's views on specific issues.
Уверен сам да ће добра економска клима и стандард наших грађана деловати као стимуланс за решавање и неких политичких питања отворених међу појединим чланицама. Дозволите да искористим ову прилику да изнесем ставове моје земље о конкретним питањима.

Take this opportunity, Gavin, before they change their minds.
Iskoristi ovu priliku, Gavine, prije nego se predomisle.

Pack up the items that you know you won't use for a while, and take this opportunity to throw away or donate items that are stained, fraying, or just don't fit.
Спакујте ствари које знате да нећете користити неко време, и искористите ову прилику да баците или даровите предмете који су обојени, ломљени или једноставно не уклапају.

Take this opportunity to read outside your comfort zone.
Iskoristite priliku da pročitate nešto izvan vaše zone komfora.

I am confident that a good economic climate and standard of living of our people will also encourage resolution of some outstanding political issues existing between certain Member States. Let me take this opportunity to express my country's views on specific issues.
Uveren sam da će dobra ekonomska klima i standard naših građana delovati kao stimulans za rešavanje i nekih političkih pitanja otvorenih među pojedinim članicama. Dozvolite da iskoristim ovu priliku da iznesem stavove moje zemlje o konkretnim pitanjima.

Take this opportunity to spend some more time with your mom and dad.
Iskoristi ovu priliku da provedeš malo više vremena sa roditeljima.

I would like to thank all the participating States for their support to the SMM, especially in recruitment, provision of technical means and budget contributions, which has been vital to sustaining and strengthening the SMM's operative capacity. Let me take this opportunity to thank the Chief Monitor of the SMM and all the monitors for their personal courage and commitment, without which such a challenging Mission would not be possible.
Zahvaljujem svim državama učesnicama na podršci SPM, posebno u pogledu angažovanja ljudi, obezbeđivanju tehničkih sredstava i doprinosa budzetu, što je od suštinskog značaja za održavanje i jačanje operativnog kapaciteta SPM. Dozvolite mi da iskoristim priliku da se zahvalim šefu SPM i svim posmatračima na ličnoj hrabrosti i posvećenosti, bez čega ovakva misija, puna izazova, ne bi bila moguća.

I would like take this opportunity to ask him Cristi put a"WARRING!!!
Ја бих искористити ову прилику да га питам Кристи ставио" ратни!!!

Let me take this opportunity to express my country's views on specific issues.
Дозволите да искористим ову прилику да изнесем ставове моје земље о конкретним питањима.

Let me take this opportunity to help you understand just one thing.
Želim da iskoristim ovu priliku da vam kažem samo jednu stvar.

Take this opportunity- due to great interest, most places will be reserved by the end of the month.
Iskoristite priliku- zbog velikog interesovanja većina mesta biće rezervisana do kraja meseca.

I thought I'd take this opportunity to to say a few things on behalf of myself and the graduating class.
Želeo sam da iskoristim ovu priliku da kažem par stvari u moje ime i ime maturske generacije.

Take this opportunity to make peace in your own relationships as well as address the larger conflicts of our time.
Искористите ову прилику да унесете мир у сопствене односе као и да утичете на веће конфликте нашег времена.

Let me take this opportunity to warn our people publicly about the wrong practices indulged in and promoted by some of the outsiders.
Дозволите ми да искористим ову прилику да јавно упозорим наше људе на неке рђаве праксе у које се упуштају и које промовишу странци.

Let me take this opportunity to warn our people publicly about the wrong practises indulged in and promoted by some of the outsiders.
Dozvolite mi da iskoristim ovu priliku da javno upozorim naše ljude na neke ružne prakse u koje se upuštaju i koje promovišu stranci.

Let me take this opportunity to thank the Chief Monitor of the SMM and all the monitors for their personal courage and commitment, without which such a challenging Mission would not be possible.
Дозволите ми да искористим прилику да се захвалим шефу СПМ и свим посматрачима на личној храбрости и посвећености, без чега оваква мисија, пуна изазова, не би била могућа.

Let me take this opportunity to thank the Chief Monitor of the SMM and all the monitors for their personal courage and commitment, without which such a challenging Mission would not be possible.
Dozvolite mi da iskoristim priliku da se zahvalim šefu SPM i svim posmatračima na ličnoj hrabrosti i posvećenosti, bez čega ovakva misija, puna izazova, ne bi bila moguća.

Let me take this opportunity to thank the former Swiss Chairmanship for their selfless efforts in this area, particularly with regard to the Study on the role played by the OSCE in security sector governance and reform, developed by the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces(DCAF), containing general and specific recommendations for further action.
Дозволите ми да искористим прилику да се захвалим претходном председавајућем Швајцарској на несебичном труду у овој области, посебно на изради Студије о улози ОЕБС-а у управљању и реформи сектора безбедности, коју је сачинио Женевски центар за демократску контролу оружаних снага( ДКАФ), са општим и специфичним препорукама за даље деловање.