Примери коришћења Tax system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now design a tax system.
The tax system is enormously complicated.
Poreski sistem je veoma problematičan.Start reforming the tax system.
Beneficial tax system for retirees.
The problem in Burma now is Tax system.
A tema je poreski sistem u Srbiji.Our tax system is deeply unfair.
To znači da je naš poreski sistem duboko nepravedan.We have to start by reforming the tax system.
Počećemo od reforme poreskog sistema.Our tax system is also extremely unjust.
To znači da je naš poreski sistem duboko nepravedan.It is a consequence of the tax system role.
Ona je posledica delovanja poreskog sistema.Tax system for IP: how to choose the most effective.
Порески систем за ИП: како одабрати најефикаснији.Lots of things are maddening. The tax system is maddening.
Dosta toga je nenormalno, poreski sistem.The tax system is an effective instrument of state policy.
Порески систем је ефикасан инструмент државне политике.Fairer, more efficient and simpler tax system.
Једноставнији, праведнији и ефикаснији порески систем.The tax system as a whole is only mildlyprogressive.[23].
Порески систем у целини је само милдлипрогрессиве.[ 23].Reduced scope of shadow economy and improved tax system.
Smanjena siva ekonomija i unapređen poreski sistem.Порези и порески систем као проблем државне политике.(J) the right to a fair and just tax system.”.
Да се државне финансије доведу у ред штедњом и правичним и подесним пореским системом.“.Simplifying the tax system would make things easier for citizens.
Pojednostavljivanjem poreskog sistema i građanima će se olakšati neke stvari.He added that the plan would make the state's tax system more equitable.
On je rekao da je ovim sporazumom, američki poreski sistem postao pravedniji.What changes to the tax system do you anticipate that could stimulate the economy?
Koje promene u poreskom sistemu predviđate, a mogle bi podsticajno delovati na privredu?Greece's business community has welcomed government plans to overhaul the tax system.
Grčka poslovna zajednica pozdravila je planove vlade za reviziju poreskog sistema.The tax system that was exported from britain, a relic of colonialism, has duped the world.
Poreski sistem izvezen iz Britanije, zaostavština kolonijalizma, obmanuo je svet.I would assume then that you'd be well-versed in how our government's tax system works.
Претпостављам да, сте онда добро упознати како функционише Гувернеров порески систем.Three main subjects to taxation in any tax system are spending, income and property.
Три основна објекта опорезивања у сваком пореском систему су потрошња, доходак и имовина.The tax system structure has an insufficient influence on the economic activity and sustainable economic growth.
Advantageous option for an individual entrepreneur is the transition to a single agricultural tax system.
Повољна опција за индивидуалног предузетника је прелазак на јединствени пољопривредни порески систем.They[will] no longer want to depend on a country whose tax system, legislation, and even culture they reject.
Они више неће желети да зависе од земље чији систем опорезивања, законодавство чак и култура их одбија.The tax system needs to be simplified, in order to ease its administration and reduce compliance costs.
Poreski sistem mora se pojednostaviti, da bi se olakšalo njegovo sprovođenje u praksi i smanjili troškovi primene.The President and leaders in Congress must rethink their reforms and build a tax system that works for everyone and not just a fortunate few.”.
Predsednik i lideri u Kongresu moraju ponovo da razmisle o svojim reformama i da izgrade poreski sistem koji radi za svakoga a ne samo za nekolicinu bogatih", dodao je on.On the structural front, the tax system was streamlined, and the exchange, trade, and price systems were almost completely liberalized earlier this year.
На пољу структурних реформи је уведен нови порески систем, а девизни 
