Примери коришћења Textbook example на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A textbook example of adipocere.
This is an anger prisoner, a textbook example.
Ovo je zarobljenik besa… Školski primer.It's a textbook example of what can.
To je primer iz udžbenika kako treba da.You wanted to know who could stage a textbook example.
Želela si da znaš ko bi postavio primer iz udžbenika.This is a textbook example of intimidation.
Ovo je udžbenički primer nasilja.Look at the recent H1N1 scam- another textbook example.
Погледајте само недавну превару с вирусом Х1Н1- још један школски пример.Is this not a textbook example of conflict of interest?
Zar to nije školski primer sukoba interesa?Whether it is a case of political or economic matters,the system can serve as a textbook example of inefficiency.
Било да је реч о политичким, било о економским питањима,систем може послужити као школски пример неефикасности.The boy was a textbook example of a culture in transition.
A čovek je bio knjiški primer kulture u komunikaciji.Although the work is demanding, with little or no immediate financial return,interning is a textbook example of a win-win situation.
Iako je rad zahtevan, sa vrlo malo ili bez ikakve direktne finansijske naknade,stažiranje je primer situacije u kojoj obe strane dobijaju.Ifeta Bajric is a textbook example of BiH's working poor.
Ifeta Bajrić je školski primer zaposlenih, ali siromašnih građana BiH.A textbook example for a recursive function is calculating the factorial of a natural number.
And what you've done is a textbook example of insurance… fra-ud?
A ono što ste uradili je školski primer prevare osiguranja?That's the textbook example of what you need to evolve new pathogens,” said Rasmussen in a statement.
То је књишки пример онога што вам је потребно за еволуцију нових патогена“, наводи Расмусен.The El Niño of 1997/98 was a textbook example," recalls Patzert.
El Ninjo iz 1997/ 98 bio je školski primer,” priseća se Pacert.Varjo is a textbook example of the type of companies we seek to invest in.”.
Varjo je školski primer vrste preduzeća u koja želimo da investiramo.“.At the end he said,well this is now a textbook example of a major depression.
На крају је рекао,ово је сада уџбеник пример велике депресије.That's the textbook example of what you need to evolvenew pathogens," says Rasmussen.
То је књишки пример онога што вам је потребно за еволуцију нових патогена“, наводи Расмусен.Bat expert Marcel Schillemans from the Mammal Society commended the project as“a textbook example of how a functional object can at the same time serve nature.”.
Ekspert za slepe miševe Marcel Schillemans iz udruženja Mammal Society prokomentarisao je da ovo„ sjajan primer kako novi objekti mogu biti u službi prirode“.This is the textbook example of what you need to develop new pathogens,"said Rasmussen in a statement.
То је књишки пример онога што вам је потребно за еволуцију нових патогена“, наводи Расмусен.The FSB further reports that this false-flag attack on Norway was a“clear textbook example” of an Operation Northwoods operation designed and prepared by US Military experts.
It may be a textbook example of exactly the kind of law enforcement co-operation the region has long discussed.
Reč je verovatno o školskom primeru upravo one vrste saradnje kriminalističkih službi Istanbul-based Mohammed Ismael Rasool- Rasool to you and me- is a textbook example of the crucial role that local freelance journalists play in newsgathering.
Mohamed Ismael Rasul- Rasul i za vas i za mene- pravi je primer ključne uloge koju lokalni frilenseri igraju u prikupljanju informacija.Turkey is a textbook example of a country that succeeded in maximizing its tourist potentials by taking a very serious approach to this industry.
Turska je knjiški primer zemlje koja je uspela da maksimalno iskoristi svoje turističke potencijale zahvaljujući veoma ozbiljnom pristupu toj grani privrede.On 15th December celebrations took place of the 97th anniversary of the Battle of Kolubara,which was not only the greatest allied victory won during 1914, but also a textbook example of strategic action of the less skilled and less-equipped armed force which from its defensive position succeeded in diverting the course of….
На данашњи дан пре 97. годишњица дошло је до Колубарске битке,која није само највећа савезничка победа остварена током 1914. године, већ и уџбенички пример вештог стратегијског деловања малобројније и слабије опремљене оружане силе која је из дефанзиве успела да ток борби преусмери у брзу и изненадну офанзивну акцију.Occupied Serbia is a textbook example that corporate-fascist state does not only own the people- but also their children, and posthumously, theyr body parts for organ trafficking.
Окупирана Сербија је школски пример да корпоративно-фашистичком државном систему припадају не само људи- већ и њихови деца, а постхумно и телесни органи.Today is the 97th anniversary of the Battle of Kolubara, which was not only the greatest allied victory won during 1914,but also a textbook example of strategic action of the less skilled and less-equipped armed force which from its defensive position succeeded in diverting the course of fighting into the rapid and sudden offensive action.
На данашњи дан пре 97. годишњица дошло је до Колубарске битке, која није само највећа савезничка победа остварена током 1914. године,већ и уџбенички пример вештог стратегијског деловања малобројније и слабије опремљене оружане силе која је из дефанзиве успела да ток борби преусмери у брзу и изненадну офанзивну акцију.The classic textbook example of the use of backtracking is the eight queens puzzle, that asks for all arrangements of eight chess queens on a standard chessboard so that no queen attacks any other.
Класични пример коришћења бектрекинга је проблем осам дама, код овог проблема трага се за распоредом осам дама на стандардној шаховској табли, тако да ниједна дама не напада било коју другу.This statement is a textbook example of how the criminal offense of"unlawful commenting of court proceedings", provided for in Article 336a of the Criminal Code, is committed.
Ova izjava deluje kao primer iz udžbenika kojim bi se opisalo kako se može izvršiti krivično delo nedozvoljeno javno komentarisanje sudskih postupaka iz člana 336a Krivičnog zakonika Srbije.He's a text-book example of rape trauma syndrome.
On je knjiški primer sindroma žrtve silovanja.
