What is the translation of " TEXTBOOK EXAMPLE " in German?

• Paradebeispiel
• Lehrbuchbeispiel
• Musterbeispiel
• Schulbeispiel

Examples of using Textbook example in English and their translations into German

It is almost a textbook example.
Dieser Bereich ist geradezu ein Musterbeispiel.

A textbook example is ascorbic acid vitamin C.
Ein Lehrbuchbeispiel ist Ascorbinsäure Vitamin C.

The historical rockfall event on Mount Rossberg is viewed as a textbook example of a rockslide.
Der historische Bergsturz am Rossberg gilt als«Lehrbuchbeispiel» eines Bergsturzes.

Textbook example of inappropriate workplace conversation.
Ein Paradebeispiel für ein unangemessenes Gespräch am Arbeitsplatz.

Inside and out, the property is a textbook example of classic colonial New England charm.
Innen und außen ist das Hotel ein Paradebeispiel der klassischen Kolonialcharme New England.

A textbook example for pragmatic problem solutions is the newly developed JEL SafeConnect….
Ein Paradebeispiel für pragmatische Problem-Lösungen ist das neuentwickelte JEL….

The death of Nick Bisignano offered a textbook example of the tragic mix of underage drinking and speeding.
Der Tod von Nick Bisignano bot ein Bilderbuch-Beispiel der tragischen Mischung von Alkohol am Steuer und Rasen.

The warm, sun-exposed vineyards of the Anger sites, with their loamy limestone gravel soils, are a textbook example.
Die warmen, sonnenbeschienenen Weinberge der Anger mit ihren lehmigen Kalkböden sind ein Lehrbuchbeispiel.

This is a textbook example of what I was talking about earlier.
Das ist so ein Musterbeispiel, von dem ich vorhin erzählt habe.

The Ruppoldingen hydroelectric power station, which belongs to Alpiq Hydro Aare AG, is regarded as a textbook example of the environmentally friendly use of hydro power.
Das Wasserkraftwerk Ruppoldingen der Alpiq Hydro Aare AG gilt als Musterbeispiel für die umweltfreundliche Nutzung der Wasserkraft.

This is a textbook example of how the law should not be used.
Dieser Fall ist ein Paradebeispiel dafür, wie die Gesetze nicht angewandt werden sollte.

It is one of the most beautiful town halls in Germany: the magnificent facade is a textbook example of the Weser Renaissance architecture typical of northern Germany.
Es ist wohl eines der schönsten Rathäuser Deutschlands: Die prunkvolle Fassade des Bremer Rathauses ist ein Paradebeispiel der norddeutschen Weserrenaissance.

A textbook example for pragmatic problem solutions is the newly developed JEL SafeConnect system from Engelsmann.
Ein Paradebeispiel für pragmatische Problem-Lösungen ist das neuentwickelte JEL SafeConnect-System aus dem Hause Engelsmann.

The production of the interior cabin of the TC 125 is indeed a textbook example of the seamless integration of external services in company-internal processes.
Und tatsächlich ist die Fertigung der Innenkabine des TC 125 ein Paradebeispiel dafür, dass sich externe Dienstleistungen perfekt in firmeninterne Prozesse integrieren lassen.

A textbook example of evolution by positive natural selection is the emergence of antibiotic resistance in bacteria.
Ein Musterbeispiel für die Evolution durch natürliche Selektion ist das Auftreten von Antibiotikaresistenz bei Bakterien.

The mixture of user-generated content and the company's own story, unfolded on all available platforms, makes LEGO a textbook example for an unique storytelling approach.
Die Mischung aus User Generated Content und eigener Unternehmensstory, vervielfältigt auf allen verfügbaren Plattformen, macht LEGO zu einem Lehrbuchbeispiel für einzigartiges Storytelling.

We wish to honour this textbook example of practical environmental management.
Dieses Paradebeispiel für gelebtes Umweltmanagement wollen wir hier und heute würdigen.

Textbook example for urban CP. Well in a city you weigh and there you can hear cars driving on it is almost inevitable;
Lehrbuchbeispiel für städtische CP. Nun, in einer Stadt, die Sie wiegen und es hört man Autos auf es fast unvermeidlich ist;

Grecotel is now a textbook example in leading tourism schools and universities.
Grecotel ist heute ein Paradebeispiel bei führenden Tourismusschulen und Universitäten.

A textbook example of this is the German-Russian agreement to build a north European gas pipeline at the bottom of the Baltic Sea.
Ein Paradebeispiel hierfür ist das deutsch-russische Abkommen über den Bau einer nordeuropäischen Gasleitung auf dem Grund der Ostsee.

Grecotel is now a textbook example in leading tourism schools and universities.
Grecotel ist nun ein Musterbeispiel für führende Tourismusschulen und Tourismushochschulen.

A textbook example has been provided by the actions of abortion opponents in the USA, a combination of inflammatory proselytising and brutal campaigns.
Ein Lehrbeispiel dafür ist das Vorrücken der Abtreibungsgegner in den USA, eine Kombination aus hetzerischer Missionierung und brutalen Feldzügen.

The magnificent facade is a textbook example of the Weser Renaissance architecture typical of northern Germany.
Die prunkvolle Fassade des Bremer Rathauses ist ein Paradebeispiel der norddeutschen Weserrenaissance.

This is a textbook example of clientelism, a practice whereby people exchange political support for resources and access to employment.
Das ist ein Paradebeispiel für Klientelismus, eine Praxis bei der Menschen ihre politische Unterstützung gegen Lebensmittel und Beschäftigung tauschen.

This one is a prime, textbook example with a bouquet of roses, lychees, spices and above all of sun-baked, ripe grapes.
Dieser ist geradezu ein Beispiel aus dem Lehrbuch, mit Aromen von Rose, Litschi, Gewürzen, vor allem aber gebackenen reifen Trauben.

The Fed's actions are a textbook example of the popular definition of insanity: doing the same old thing over and over again and expecting different results.
Die Maßnahmen der Fed sind ein Musterbeispiel für die populäre Definition von Wahnsinn: Immer wieder dasselbe tun um unterschiedliche Ergebnisse zu erwarten.

I was lucky that this was a textbook example of multiple sclerosis, because some people take years until the disease is not diagnosed- says Kristina.
Ich hatte das Glück, dass dies ein Lehrbuchbeispiel für Multiple Sklerose war, weil einige Leute Jahre dauern, bis die Krankheit nicht diagnostiziert wird- sagt Kristina.

The AM Chair by Alberto Meda is a textbook example of how maximum flexibility on the one hand and unique stability on the other hand can go effortlessly hand in hand.
Alberto Medas AM Chair ist ein Paradebeispiel dafür, wie maximale Flexibilität einerseits und einzigartige Stabilität andererseits Hand in Hand gehen können.

Parachute from 1985/86 is a textbook example of the economy of shots that is indispensable for the story and at the same time comprises the core and unique character of this short film.
Parachute von 1985/86 ist ein Paradebeispiel für eine Ökonomie der Einstellungen, die unverzichtbar für die Erzählung ist und gleichzeitig das Kernstück und die Besonderheit dieses kurzen Films ausmacht.

The waste water produced there is a textbook example of how varied and everchanging the pollutant load of waste water merging from various chemical-pharmaceutical industrial plants can be.
Das dort anfallende Schmutzwasser ist ein Paradebeispiel dafür, wie vielfältig und schwankend die Schadstoffbelastung von Abwässern sein kann, die aus diversen chemisch-pharmazeutischen Industriebetrieben zusammenfließen.