Примери коришћења That's no way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's no way to talk?
Kako to govorite?Now that's no way to talk.
To nije nacin da se razgovara.That's no way to live.
Tako ne treba živeti.But that's no way to live a life, IMHO!
That's no way to learn.
To nije nacin ucenja.
Људи такође преводе
( laughs) That's no way to talk to the mother of your child.
That's no way to go.
То није начин да се оде.That's no way to live.
Tako ne treba da se živi.That's no way to die.
To nije nacin za umiranje.That's no way to work!
То није начин да се ради!That's no way of working.
To nije način da se radi.That's no way to talk.
То није начин да се разговара.That's no way to lose to Sparty.
To nije način da smršate.That's no way of living life.
То није начин живљења живота.That's no way to live, man.
Nije to način da se živi, dušo.That's no way to live, Aya!
Али то није начин да се живи, Лео!That's no way to enjoy life.
То није начин да уживате у животу.That's no way to live, my dear.
Nije to način da se živi, dušo.That's no way to talk, sweet pea.
To nije nacin za pricu dušice.That's no way to run a campaign.
То није начин да водите кампању.That's no way to build a series.
То није начин да се снима серија.That's no way to build a series.
To nije način da se snima serija.That's no way for a kid to live.
Dijete tako ne bi trebalo živjeti.That's no way to live a happy life.
То није начин да се живи срећно.That's no way to educate anyone.
Pa tako ne možemo vaspitavati nikoga.That's no way to solve your problems.
Tako ne možeš rešiti taj problem.That's no way to treat your son.
To nije način za liječenje svoga sina.That's no way to start a relationship.
To nije nacin da se zapocne veza.That's no way to live life, August.
To nije način da žive život, avgusta.That's no way to live your life, Derek!
Али то није начин да се живи, Лео!
