Sta znaci na Srpskom THAT WOULD ALLOW - prevod na Српском

• који би омогућио
• koji bi omogućio
• који ће омогућити
• koje će omogućiti
• који би дозволио
• која би омогућила
• које би омогућиле
• koje bi omogućile
• које ће омогућити
• који би омогућили
• koja bi omogućila
• која ће омогућити
• koji bi omogućili
• koji će omogućiti
• koja će omogućiti
• koji bi dozvolio

Примери коришћења That would allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would allow the peaceful co-existence of two states".
Koje će omogućiti mirnu koegzistenciju dve države“.

I can't imagine a God that would allow these things.”.
Ne mogu zamisliti Boga koji bi dozvolio sve ove stvari”.

Well, that would allow the hydraulics to be activated remotely.
Pa, to bi dozvolilo hidraulici da se aktivira na daljinski.

Unfortunately, the perforation has no special symptoms that would allow it to be detected.
Нажалост, перфорација нема посебних симптома који би омогућили да се детектује.

A retrofit of the vehicle that would allow the vehicle entry into the LEZ is not technically possible.
КСНУМКС Надоградња возила која би омогућила улазак возила у ЛЕЗ није технички могућа.

Acknowledging“growing tensions” between them, he urged a“negotiated solution… that would allow the peaceful co-existence of two states”.
Znajući za rastuću napetost između njih on je pozvao na“ rešenje pregovorima… koje će omogućiti mirnu koegzistenciju dve države“.

So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.
Bio nam je potreban sistem koji bi omogućio Bendžaminu da radi sve što ljudsko biće može da radi.

She was not comfortable with that at all, so we brought her an apparatus called a'birthing bar' that would allow her to push while standing on the bed.
Она није била смета уопште, тако да смо донели јој апарат се зове" рађање бар" који би омогућио јој да гура стојећи на кревету.

The parties signed a protocol that would allow the construction, which was stalled by a legal rift over gas prices.
Стране су потписале протокол који ће омогућити изградњу, а која је заустављена правним несугласицама око цена гаса.

He called for transforming the current web of free trade deals into a simplified agreement that would allow a higher degree of openness in trade.
On je pozvao na transformaciju postojeće mreže sporazuma o slobodnoj trgovini u pojednostavljeni sporazum koji bi omogućio veći stepen otvorenosti u trgovini.

A retrofit of the campervan that would allow entry into the LEZ is not technically possible or cost more than 4500-€.
КСНУМКС Модернизација кампервана која би омогућила улазак у ЛЕЗ технички није могућа или кошта више од КСНУМКС- €.

An agreement was finally ratified by Switzerland on 1 March 2016 creating a new tax transparency law that would allow for a more effective battle against tax evasion.
Швајцарска је коначно ратификовала споразум 1. марта 2016. године, стварајући нови закон о пореској транспарентности који би омогућио ефикаснију борбу против утаје пореза.

Their aim was to invent ways that would allow individuals to free themselves from the controls implanted in their minds by society.
Њихов циљ је био да пронађу начине који ће омогућити појединцима у ослобађању од контрола које је у њихове умове уградило друштво.

The accord's remaining signatories are currently developing a payment system that would allow trade and business ventures with Iran to continue.
Остали потписници овог споразума тренутно развијају платни систем који би омогућио наставак пословне сарадње и трговине с Ираном.

After the recent passage of a bill that would allow for the construction of what could be the world's largest open-pit iron ore mine in Wisconsin's history of environmental.
Након усвајања закона који ће омогућити изградњу онога што би могло бити највећи светски површински коп гвожђа или рудник у историји Висконсинске еколошке.

We do not have concrete detailed information that would allow us to draw any conclusions.
Ми не располажемо конкретним информацијама које би омогућиле да се извуче неки закључак.

Arizona has a bill in its house that would allow students to use sunscreen without a doctor's note while on school property or at a school-sponsored event.
Аризона има рачун у својој кући који ће омогућити ученицима да користе крему за сунчање без напомене доктора док су на школској имовини или на догађају под покровитељством школе.

President Woodrow Wilson pushed hard for the suffrage bill that would allow women across the nation to vote to pass.
Председник Вудро Вилсон је снажно потиснуо нацрт закона о праву гласа који би омогућио женама широм нације да гласају.

They fought against a law that would allow technology companies to provide information on repair to the public and provide sufficient parts, according to Motherboard and index. hr.
Oni su se borili protiv zakona koji bi omogućio tehnološkim kompanijama da informacije o popravci budu dostupne javnosti i da obezbede dovoljan broj rezervnih delova, prenose Motherboard i index. hr.

If that were to change, how would we begin to construct a kind of a system that would allow for, for kind of rational and mature exploration of the psychedelics?
Ако би се то променило, како бисмо створили систем који ће омогућити зрео и рационалан приступ истраживању психоделика?

The European Union should set up a system that would allow Brussels to be independent in its financial operations from Washington, according to German Foreign Minister Heiko Maas.
Европска Унија треба да успостави систем који би омогућио Бриселу да буде независан у својим финансијским операцијама од Вашингтона, рекао је немачки министар спољних послова Хаико Мас.

Turkish-Egyptian relations have been strained recently over Cairo's decision to establish sea boundaries that would allow Cyprus to begin exploring the eastern Mediterranean for gas and oil.
Tursko-egipatski odnosi zategnuti su nakon odluke Kaira da uspostavi morske granice koje bi omogućile Kipru da počne istraživanje nafte i gasa u istočnom Mediteranu.

You can link grounding to other consequences that would allow teens to earn a reduction in the grounding period if they so choose.
Можете повезати уземљење са другим посљедицама које ће омогућити тинејџерима да зарадите смањење у периоду уземљења ако то желе.

This same source told Al-Masdar two weeks that the government and SDC reached an agreement in the Al-Hasakah Governorate that would allow for the former to eventually control the province.
Исти извор је рекао за Ал-Масдар пре две седмице да су влада и СДЦ постигли договор у провинцији Ал-Хасака, који би омогућио влади да коначно контролише покрајину.

He stated that he's working on a device that would allow those that have died to communicate with those that are living.
Рекао је да ради на уређају који би омогућио умрлима да комуницирају са онима који живе.

The lower house of Switzerland's parliament has refused to debate a bill that would allow Swiss banks to pass client information to the US tax authorities.
Доњи дом парламента Швајцарске је одбио закон који би дозволио швајцарским банкама да откривају информације о клијентима на захтев пореских органа САД.

The device worked by pulling a cord that would allow water to rush in from the“water closet”, which would flush away the waste.
Уређај је радио тако што је извукао врпцу која би омогућила воду да уђе из" воденог ормана", што би отпустите отпад.

One of the primary projects of Starfleet was to develop a viable and fast interstellar engine that would allow Earth to practically cross vast distances in reasonably short time.
Један од примарних пројеката Звјездане флоте је било развијање одрживог и брзог међузвјезданог мотора који би дозволио Земљи да прелази велике удаљености у разумно кратком периоду.

In November 2017, the GOP released a tax bill that would allow churches to keep their tax exemptions even if they endorse political candidates.
У Новембру 2017. године, Републиканска странка је објавила порески рачун који би омогућио црквама да задрже своје пореске олакшице чак и ако подржавају политичке кандидате.

The country's central bank has recently refused to endorse a plan that would allow thousands of tobacco kiosks to sell Bitcoin(BTC) starting in January 2019.
Centralna banka zemlje nedavno je odbila da usvoji plan koji bi omogućio prodaju bitkoina( BTC) na kioscima cigareta, planiranim za januar 2019.