Sta znaci na Srpskom WHICH WILL PROVIDE - prevod na Српском

• који ће обезбедити
• koji će obezbediti
• који ће пружити
• који ће омогућити
• који обезбеђује
• koji će pružiti
• која ће обезбедити
• koje će obezbediti
• koja će obezbediti
• која ће пружити

Примери коришћења Which will provide на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assembly parts are better numbered, which will provide a more convenient operation.
Монтажни делови су боље нумерисани, што ће омогућити удобнији рад.

Info/ which will provide almost any application pro/ games/ and even assistance.(Android of course).
Info/ који ће обезбедити скоро сваку апликацију про/ гамес/, па чак и помоћ.( андроид курс).

Therefore, looking for a service provider that, which will provide all at once.
Због тога, у потрази за провајдера који, који ће обезбедити све одједном.

You put a basic covering which will provide the best coupling gel varnish with a nail plate.
Нанети темељни слој који ће обезбедити бољу адхезију гел-лак на плочицу за нокте.

In this capacity, it is quite possible to install an ordinary household fan, which will provide air cooling, on a homemade unit.
У том својству, сасвим је могуће инсталирати обичан вентилатор домаћинства, који ће омогућити хлађење ваздуха на домаћој јединици.

The educational program, which will provide a resource for teaching and training in informatics, is called“Gen-D- Building a Digital Future”.
Образовни програм, који ће пружити ресурс за подучавање и обуку из информатике, називасе„ Gen-D- Изградња дигиталне будућности".

The company will develop its own equipment, which will provide an online aircraft.
Предузеће ће развити своју опрему, која ће обезбедити интернет летелице.

Download the group game app Heads Up, which will provide hours of fun for just 99 cents on iPhone and free on Android.
Преузмите апликацију за групну игру Главу горе, који ће обезбедити сате забаве за само 99 центи на иПхоне-у и бесплатно на Андроид-у.

Investor protection courtesy of being a member of the financial services compensations scheme(FSCS) which will provide aid in case of liquidation.
Заштита инвеститора захваљујући чланству у шеми накнада за финансијске услуге( ФСЦС) која ће пружити помоћ у случају ликвидације.

You can choose any kind of eyelashes which will provide effect of a fox, squirrel, doll or natural look.
Можете одабрати неку врсту трепавица која ће обезбедити ефекат лисице, веверице, лутке или природног изгледа.

The guarantee facility of EUR 20 million is especially important for local companies, a special window for Serbia, which will provide credits of over EUR 100 million.
Za ovdašnja preduzeća posebno je značajna Garancijska šema vredna 20 mil EUR, kao poseban prozor za Srbiju, koja će obezbediti kredite od preko 100 mil EUR.

AKM-Train Station-Red Crescent subway works, which will provide direct transportation between Kızılay and Keçiören, are planned to be completed next year.
Радови подземне железнице АКМ-Железничка станица-Црвени полумесец, који ће обезбедити директан превоз између Кıзıлаи-а и Кециорен-а, планирају се да буду завршени наредне године.

Inspired by your needs with special care we have created Intesa MAGNIFICA a personalized package of products and services of our Bank, which will provide more than you expect.
Inspirisani Vašim potrebama sa posebnom pažnjom kreirali smo Intesa MAGNIFICA personalizovani paket proizvoda i usluga naše Banke, koji će pružiti više od onoga što očekujete.

She is looking for mutual understanding, which will provide a life free from doubts and scenes.
Traži uzajamno poverenje, koje će obezbediti život udvoje bez scena i sumnji.

Deciding order concept art of the game the professionals, you make a choice in favor of the game Payback, its demand, the popularity and effectiveness, which will provide the visual part of the gameplay.
Одлучујући ред концепт уметност игре професионалци, сте направили избор у корист игре Паибацк, његов захтев, популарност и ефикасност, који ће омогућити визуелни део играња.

For lifting structure installed glass wall, which will provide a further building of natural light.
За подизање структура инсталиран стаклени зид, који ће обезбедити даљу изградњу природног светла.

Our city has received an exceptional gift from Eurobank- the first inclusive park in Pirot and the entire region of East Serbia, which will provide equal opportunities for playing to all children.
Naš grad je danas dobio izuzetan dar od Eurobanke, prvi inkluzivni park u Pirotu i u celom regionu istočne Srbije, koji će pružiti jednake mogućnosti za igru svoj deci.

Local authorities have reached agreements with operators, which will provide residents of the equipment at a reduced price and free access to TV channels for five years", says"The Cable Guy".
Локалне власти су постигли споразуме са оператерима, који ће омогућити становницима опреме по сниженој цени и слободан приступ ТВ канала за пет година", каже" Цабле Гуи".

Creative Europe includes a Culture sub-program, supporting performing and visual arts, heritage and other areas, and a MEDIA sub-program, which will provide funding for the cinema and audiovisual sector.
Креативна Европа обухвата подпрограм Култура који подржава извођачке и визуелне умјетности, баштину и друга подручја, и подпрограм Медији који обезбеђује финансирање за биоскопски и аудиовизуелни сектор.

In 2017, a new Integrated Corporate Strategy 2025 was adopted, which will provide further growth, as well as profitability for shareholders, employees and the wider community.
У 2017. години је усвојена нова интегрисана корпоративна Стратегија 2015 која ће обезбедити даљи раст, као и профитабилност за акционаре, запослене и ширу друштврну заједницу.

Profi Salon Polish professionals have developed a magnificent spray for dry hair Profi Salon Hair Spray, which will provide intensive assistance in the rehabilitation of your curls.
Профи Салон Пољски стручњаци су развили величанствени спреј за суху косу Профи Салон Хаир Спраи, који ће пружити интензивну помоћ у рехабилитацији ваших цурлс.

The body is generally made of a hard synthetic material or steel, which will provide limited fragmentation through sharding and splintering, though in modern grenades a pre-formed fragmentation matrix inside the grenade is commonly used.
Тело је генерално направљено од тврдог синтетичког материјала или челика, који обезбеђује ограничену фрагментацију у виду крхотина и расцепа, иако се у модерним гранатама обично користи преформирана матрица фрагментације унутар гранате.

Founding member of the Greek- Serbian Chamber of Greece is, also, the Association of Commercial Agents of Northern Greece which will provide facilities in order to companies do business in our country.
Član osnivač grčko-srpske komore je i Udruženje prodajnih agenata severne Grčke, koji će obezbediti svaki objekat kompanijama da posluju u našoj zemlji.

The new program is in partnership with Guild Education, which will provide academic counseling to employees to help them find the right program for their educational and personal development.
Нови програм је у партнерству са Гуилд Едуцатион, који ће пружити академско савјетовање запосленима како би им помогао у проналажењу одговарајућег програма за њихов образовни и лични развој.

This will require not only DLNA TV, but a home network, which will provide a special router or Wi-Fi router.
То ће захтевати не само ДЛНА ТВ већ кућну мрежу која ће обезбедити посебан рутер или Ви-Фи рутер.

Institutional funding will have two components: basic, which will provide stable financing; and developmental, which will depend on the degree of fulfillment of the performance parameters.
Институционално финансирање ће имати две компоненте које ће обезбедити стабилно финансирање и развојну која ће зависити од степена испуњености параметара успешности.

The universal balm formula for dry, normal and sensitive skin, which will provide a normal skin response to shaving.
Универзална формула балзама за суву, нормалну и осетљиву кожу лица, која ће обезбедити нормалну реакцију коже на бријање.

The body is generally made of a hard synthetic material or steel, which will provide some fragmentation as shards and splinters, though in modern grenades a pre-formed fragmentation matrix is often used.
Тело је генерално направљено од тврдог синтетичког материјала или челика, који обезбеђује ограничену фрагментацију у виду крхотина и расцепа, иако се у модерним гранатама обично користи преформирана матрица фрагментације унутар гранате.

They highlighted the importance of the work of a co-ordination group and two working sub-groups, which will provide the required mechanisms for the continuation of the conference.
Oni su naglasili značaj rada koordinacione grupe i dve radne podgrupe koje će obezbediti neophodne mehanizme za nastavak konferencije.

Six research projects were selected from the basic research subprogram, which will provide a concrete contribution to the development of agriculture, information technologies, energy, modern industry, and environmental protection.
Oдабрано је шест истраживачких пројеката из потпрограма основних истраживања, који ће пружити конкретан допринос развоју пољопривреде, информационих технологија, енергетике, савремене индустрије, заштите животне средине.