Примери коришћења The adhesion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To improve the adhesion of materials, slate in the repair should be moistened.
Да се побољша адхезију материјала, шкриљац у поправку треба навлажити.Also, there should be no alcohol in the composition,since it adversely affects the adhesion of the glue to natural strands.
Такође, не сме бити алкохола у композицији, јернегативно утиче на адхезију лепка на природне нити.The adhesion is very adequate for most applications of T-type corrugated gl roofing sheet.
They should be as high as possible, since the adhesion strength of the tile largely depends on this.
Требало би да буду што је више могуће, јер од тога зависи чврстоћа приањања.
Људи такође преводе
Due to the adhesion of red blood cells, multiple hemorrhages are formed in it, which can lead to a stroke.
Због адхезије црвених крвних зрнаца, у њему се формирају вишеструка крварења, што може довести до можданог удара.Detergent, on the other hand, is important to keep the fibers clean,which is important for the adhesion of the films.
Such drugs can reduce the adhesion of platelets and improve the elasticity of red blood cells.
Такви лекови могу смањити адхезију тромбоцита и побољшати еластичност црвених крвних зрнаца.When the walls are aligned, they are covered with a primer, followed by drying,which increases the adhesion of the wallpaper to the treated wall;
Када су зидови поравнати, покривени су темељним премазом, након чега слиједи сушење,што повећава адхезију тапета на обрађени зид;If you move a brick or tear it, the adhesion, strength and gas-tightness of the frozen joint will be significantly reduced.
Ако померате циглу или је кидате, адхезија, чврстоћа и непропусност замрзнутог споја ће се значајно смањити.Many people choose for the facade decoration just the"bark beetle" due to the fact that it contains various additives that increase the adhesion to the base.
Многи људи за фасадну декорацију бирају само" поткорњака" због чињенице да садрже разне адитиве који повећавају приањање на базу.Other important properties include the adhesion with the plane, the viscosity and the consistency of the composition.
Друга важна својства укључују адхезију са равни, вискозност и конзистенцију композиције.The adhesion process takes place at the molecular level due to the interaction of the polymer matrix with the surface to be repaired.
Процес адхезије се одвија на молекуларном нивоу због интеракције полимерне матрице са површином коју треба поправити.One of the most critical aspects required for a great print,is the adhesion of the first layer to the printing surface.
Један од најкритичнијих аспеката који су потребни за велике принт,је адхезија првог слоја на површину штампања.In order to maximize the adhesion of the joint compound to the substrate, it is necessary to prime the corners, seams and cracks.
Да би се постигло максимално пријањање споја споја на подлогу, потребно је премазати углове, шавове и пукотине.Due to the viscosity and the formation of a special crystalline film on the surface,the primer improves the adhesion of the adhesive to the surface.
Због вискозности и формирања посебног кристалног филма на површини,прајмер побољшава адхезију адхезива на површину.At the same time, the adhesion reliability with the use of liquid nails will be higher than that shown by traditional masonry compositions.
Истовремено, поузданост приањања при коришћењу течних ноктију ће бити већа од оне која је приказана традиционалним зиданим композицијама.Not only the health of the master will deteriorate, but the whole room will be covered with a dense layer of small waste,which will worsen the adhesion of all bases.
Не само да се здравље мајстора погоршава, већ цео простор бити покривен густим слојем малих отпадака,што ће погоршати приањање свих база.Leukotriene B4 is able to induce the adhesion and activation of leukocytes on the endothelium, allowing them to bind to and cross it into the tissue.
On ima sposobnost indukovanja adhezije i aktivacije leukocita na endotelu, čime im omogućava da se vežu za i da pređu u tkivo[ 3].At the same time, the container with such a“porridge” rotates at high speed,which leads to the adhesion of the cake to the filtering mesh and the release of juice.
Истовремено се контејнер са таквом" кашом" ротира великом брзином,што доводи до адхезије колача са филтрационом мрежицом и ослобађањем сока.Otherwise, it will not only affect the adhesion and corrosion resistance of the coating to the metal, but also make the base metal even if it is coated.
У супротном, то неће утицати само на адхезију и корозивну отпорност превлаке на метал, већ и на основни метал чак и ако је превучен.And cast and its alloys, whether in the air or in the solution are easy to produce oxide film, this layer of oxide film if not removed,will affect the adhesion of the coating.
И лијевање и његове легуре, било у ваздуху или у раствору, лако се могу производити оксидни филм, овај слој оксидног филма, ако се не уклони,утиче на адхезију превлаке.Due to the grooves made with the help of the teeth, the adhesion is improved, followed by a layer of coating that will be applied to the wall.
Због жљебова направљених уз помоћ зуба, адхезија се побољшава, након чега слиједи слој премаза који се наноси на зид.After mixing, a homogeneous mass is formed in the container- avoid the presence of clots in it,which will adversely affect the adhesion to the base during the application process.
Након мешања, у контејнеру се формира хомогена маса- избегавање присуства угрушака у њој,што ће негативно утицати на адхезију на базу током процеса наношења.A fertilized egg, without passing through the adhesion barrier, can begin to develop in the fallopian tube and further lead to its rupture(ectopic pregnancy).
Оплођено јаје, без проласка кроз баријеру адхезије, може почети да се развија у јајоводу и даље доводи до његовог руптуре( ектопичне трудноће).It is strictly forbidden to dilute the compounds with water after the specified time for use,as this will adversely affect the adhesion of the material and the plasticity of the composition;
Строго је забрањено разблаживање једињења водом након истека одређеног времена за употребу, јерће то негативно утицати на адхезију материјала и пластичност композиције;Решетка вам омогућава да побољшате адхезију завршног материјала на дну зида, као резултат тога, премаз се не сагне и не пуца.Sand blasting room is mainly used to handle large parts or structures of special and complex work-piece, to achieve surface cleaning rust,increase the adhesion between the work-piece and coating and other effects.
Простор за пјескарење се углавном користи за руковање великим деловима или структурама од посебног и сложеног радног комада, како би се постигла рђа за чишћење површине,повећала адхезија између предмета и премаза и других ефеката.If necessary, the floor must first be primed to improve the adhesion, but otherwise the processing of stone carpet does not make any great demands on the user.
Ако је потребно, под треба прво напунити како би се побољшало пријањање, али у супротном обрада камених тепиха не поставља велике захтеве за корисника.Due to the adhesion quality of the magnets, the magnifier will stay attached to the measuring instrument regardless of its position, that is whether the measuring instrument is used in an upright or slanted position.
Zbog kvaliteta adhezije magneta, lupa će ostati pričvršćena za instrument merenja bez obzira na njen položaj, to jest da li je instrument merenja korišćen u uspravnom ili nagnutom položaju.
