Примери коришћења The already existing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Маркетинг циљ је да се користи већ постојећа позиција.The already existing administrative buildings on each side of the gate were also remodeled to harmonize with its style.[6].
Већ постојеће административне зграде са сваке стране капије такође су преуређене како би биле у складу са њеним стилом.[ 1].This system would then run on top of the already existing internet.
Овај систем би потом био на врху већ постојећег интернета.THAAD will enhance the already existing Israeli anti-missile interception defense systems.
ТХААД ће унапредити већ постојеће системе одбране израелских противракетних система.Elegant scarves can be sewn in addition to the already existing wardrobe.
To correct these details the already existing cut blocks would be corrected by use of the Umeki technique.
Да би се кориговали ти детаљи већ постојећи изрезани блокови би били кориговани користећи Умеки технику.What is needed is just to enforce stricly the already existing rules.
She realistically accepts the already existing post-Babel languages and tries to transform them into new flesh of the truth.
Црква реално прихвата већ постојеће пост-вавилонске језике и покушава да их преобрази у ново рухо Истине.Skirts or pants- It is important to take into account the already existing top.
Сукње или панталоне- Важно је узети у обзир већ постојећи врх.Zhukovsky provided practically the already existing words,“fitting” them to the melody.
Жуковски је практично пружио већ постојеће речи,„ уклапајући“ их у мелодију.It benefits from the extremely refined nature of your organism,by using the already existing processes.
Користи се од изузетно рафиниране природе вашег организма,користећи већ постојеће процесе.Well, if you have the opportunity to talk with the already existing"farmers" who successfully sell truffles that are grown on their own.
Па, ако имате прилику да разговарате са већ постојећим" фармерима" који успешно продају тартуфе који се узгајају сами.Edema of the nerve, exudation,detachment of the retina joins the already existing eye lesions.
Едем нерва, излучивање,одвајање ретине спаја већ постојеће лезије ока.There were those Catholics who preferred to reform the already existing Church rather than breaking away to form a new one, which many believed was heresy.
Било је оних католика који су желели да реформишу већ постојећу Цркву, уместо да се одвоје како би формирали нову, за коју многи верују да је била јерзија.This filler gives the building blends new properties,increasing the already existing characteristics.
Ово пуњење даје зграда спаја нова својства,повећава већ постојеће карактеристике.Our determination to contribute to addressing this crisis,which has sharpened the already existing divisions among us, will largely determine our ability to revive an atmosphere that is conducive to working towards a shared vision of a free, democratic, common and indivisible security community in the OSCE region.”.
Naša rešenost da doprinesemo rešavanju krize u i oko Ukrajine,koja je zaoštrila već postojeće podele među nama, značajno će odrediti koliko smo sposobni da oživimo atmosferu povoljnu za zajednički rad na ostvarenju zajedničke vizije slobodne, demokratske, zajedničke i nedeljive bezbednosne zajednice regiona OEBS.Програм има уграђен едитор,са којима можете изменити већ постојеће виџете или стварање нових.Finally, as the capitalists are compelled, by the movement described above, to exploit the already existing gigantic means of production on a larger scale and to set in motion all the mainsprings of credit to this end, there is a corresponding increase in industrial earthquakes, in which the trading world can only maintain itself by sacrificing a part of wealth, of products and even of productive forces to the gods of the nether world-in a word, crises increase.
Напослетку, уколико изложено кретање принуђава капиталисте да у све већој размери експлоатишу џиновска средства за производњу која већ постоје и да у тој намери покрену све точкове кредита, утолико се више множе индустриски земљотреси, у којима се пословни свет одржава једино жртвујући један део богатства, производа и чак производних снага подземним боговима- једном речи кризе се умножавају.In these cases, the color achieved will be slightly darker,and influenced by the already existing undertone.
У тим случајевима ће постигнута боја бити мало тамнија,а под утицајем већ постојећег нијанси.Амерички трезор саопштио је о новим санкцијама везано за Русију,додајући већ постојећој листи скоро 40 бизнисмена и политичара, као и компанија.It benefits from the highly sophisticated function of your body,by taking advantage of the already existing processes.
Користи се од високо софистициране функције вашег тела,користећи предности већ постојећих процеса.Восток/ РТ Амерички трезор издао је нове санкције везане за Русију,додајући већ постојећој листи скоро 40 бизнисмена и политичара, као и компанија.It benefits from the extremely complicated function of your organism in the way that it uses the already existing mechanisms.
Користи се од изузетно компликоване функције вашег организма на начин да користи већ постојеће механизме.For example, before the first creative“day” started,light from the already existing sun was somehow prevented from reaching the earth's surface, possibly by thick clouds.
Na primer, pre početka prvog„ dana“ stvaranja, možda zbog gustih oblaka ili nekog drugog razloga,svetlost već postojećeg Sunca nije dopirala do površine Zemlje Jov 38.It takes advantage of the extremely refined design of your body,in the way that it uses the already existing mechanisms of action.
Искориштава изнимно рафиниран дизајн вашег тијела,на начин да користи већ постојеће механизме дјеловања.Macedonia and Serbia-Montenegro, as well as other countries in the region,have no other alternative except the already existing regional coalition to counter criminal undergrounds with much better organisation, compared to the previous period of intergovernmental co-operation," former Macedonian President Branko Crvenkovski said in an interview last year.
Makedonija i Srbija i Crna Gora, kao i druge zemlje regiona,nemaju drugu alternativu osim već postojeće regionalne koalicije za borbu protiv kriminalnog podzemlja sa mnogo boljom organizacijom međudržavne saradnje u odnosu na protekli period," rekao je u jednom intervjuu prošle godine bivši makedonski predsednik Branko Crvenkovski.Some drugs with prolonged use have as a side effect dry eyes or aggravate the already existing state of dryness.
Неки лекови имају дуготрајну употребу као нуспојава сувог ока или погоршавају већ постојеће стање сува.So it's likely they got this nickname because of the already existing expression, rather than inspiring it.
Дакле, вероватно су добили тај надимак јер већ постојећег израза, а не инспирисања.Such features give a good chance in a relatively short time period to obtain a variety of varieties of aquarium fish,which will be different from the already existing species.
Такве особине дају добру шансу у релативно кратком временском периоду за добијање разних сорти акваријумских риба,које ће се разликовати од већ постојећих врста.Direction Clothing Technology and Design,is an upgrade of the already existing design and ready-made course(180 ECTS credits).
Смјер Одјевна технологија и дизајн,представља надоградњу већ постојећег смјера дизајн и конфекција( 180 ECTS бодова).
