Sta znaci na Srpskom THE ANALYST - prevod na Српском

• analitičar
• аналитичар
• analyst
• аналитичара
• аналитичару

Примери коришћења The analyst на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do we believe The Analyst?
И даље верујете аналитичарима?

I'm just the analyst who detected the hack.
Ја сам само аналитичар који је детектовао упад.

He… um, he shot the analyst.
Па,… уф, упуцао је аналитичара.

The analyst didn't immediately respond to a request for comment.
Analitičar nije odmah odgovorio na zahtev za komentar.

This is how the analyst designed it.
Како је аналитичар дизајнирао.

This is pure politics,” says the analyst.
То је реална политика», каже аналитичар.

The analyst decides whether the patient is suitable for psychoanalysis.
Аналитичар одлучује да ли је пацијент погодан за психоанализу.

I would love to be the analyst.
Voleo bih i ja da budem neki analitičar.

I'd like to speak with the analyst who seems to have stumbled across this mess.
Желео бих да разговарам са аналитичарима који су направили грешку овде.

In television he is known as The Analyst.
На Интернету је добро познат као аналитичар.

The analyst emphasized that the new system may not necessarily be mobile.
Аналитичар је нагласио да нови систем можда не мора нужно бити мобилан.

That's true,” the analyst says.
То је реална политика», каже аналитичар.

But, in fact they are way too far from reality," the analyst said.
Međutim, oni su zapravo predaleko od realnosti“, rekao je taj analitičar.

Simply put, the analyst offers the White House to exchange Ukraine for Venezuela.
Једноставно: аналитичар предлаже Белој кући да трампи Украјину за Венецуелу.

This was very obvious that this was going to happen,” the analyst added.
Bilo je veoma očigledno da će se tako nešto dogoditi“, rekao je analitičar.

The analyst can only adjust the report parameters according to his requirements.
Аналитичар може само прилагодити параметре извјештаја према његовим захтјевима.

It is almost two times bigger than the United States,” the analyst pointed out.
Сједињене Државе су тако деловале више од два века“, пише аналитичар.

The analyst is interested in how the patient reacts to and avoids such fantasies cf.
Аналитичара занима како пацијент реагује на такве фантазије и како их избегава уп.

The transferring of these internal conflicts onto the analyst is called"transference".
Преношење ових унутрашњих конфликата на аналитичара назива се" трансфер".

According to the analyst, the timing for the launch of the petro-yuan is perfect.
Према аналитичару, тајминг за лансирање петро-јуана је савршен.

To take the risk, more and more countries withdraw their gold,” the analyst explained.
Да би зауставили ризик, све више земаља повлачи своје злато“, објаснио је аналитичар.

The analyst believes that there may be several factors that will affect the Donbas development.
Analitičar veruje da postoji nekoliko faktora koji će uticati na razvoj Donbasa.

It is increasingly recognized that stakeholders are not limited to the organization employing the analyst.
Све се више препознаје да актери нису ограничени на организацији послодавца аналитичара.

The analyst based his prediction on the extrapolation of cell phone sales over 20 years.
Аналитичар је засновао своје предвиђање о екстраполацији продаје мобилних телефона преко 20 година.

We will not reveal the passwords and we will not allow anyone to reprogram it,” noted the analyst.
Ми шифре нећемо откривати никоме, нити ћемо било коме дозволити да тај систем надогради“, истакао је аналитичар.

The analyst might also explore the identifications with parents and others that led to the guilt.
Аналитичар такође може да истражи идентификације са родитељима и другима које су довеле до кривице.

It will be necessary to properly configure the analyst- it will start tracking all interaction points right before the conversion.
Биће неопходно правилно подешавање аналитичара- започиње праћење свих интеракција тачака непосредно пре конверзије.

The analyst also said that despite all this, Turkey is still part of NATO and integrated into the alliance's air defense system.
Analitičar je takođe rekao da je, uprkos svemu tome, Turska još uvek deo NATO-a i integrisana u sistem vazdušne odbrane Alijanse.

Steven MacMillan is an independent writer, researcher, geopolitical analyst and editor of The Analyst Report, especially for the online magazine“NewEasternOutlook”.
Стивен Мекмилан је независни писац, истраживач, геополитички аналитичар и уредник The Analyst Report, посебно за онлајн магазин New Eastern Outlook.

Now, the analyst tried to get this information out of the building but it turns out, someone else was snooping.
Сада, аналитичар покушава доћи до информација како да изађе из зграде али испало је, да је још нетко њушкао.