Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNI ANALITIČAR - prevod na Енглеском

• security analyst

Примери коришћења Bezbednosni analitičar на Српском и њихови преводи на Енглески

Od interneta", rekao je ruski bezbednosni analitičar Andrej Soldatov.
From the Internet," says Russian security analyst Andrei Soldatov.

Bezbednosni analitičari i diplomate smatraju da će, čak i ako UN odobre raspoređivanje trupa na severu Malija, biti potrebni meseci da se on sprovede.
Security analysts and diplomats say a deployment of troops to north Mali could take months to implement.

B: Očito ste o ovome razmišljali kao iskusan spoljnopolitički i bezbednosni analitičar i strateg.
You have obviously thought of this as an experienced foreign policy and security analyst and a strategist.

PKK je pojačala svoju kampanju terora, što mnogi bezbednosni analitičari objašnjavaju kao usklađeni pokušaj uvlačenja Turske u sukob.
In what many security analysts say is a concerted effort to draw Turkey into conflict, the PKK has stepped up its campaign of terror.

Oni spajaju različite informacije i združuju ih na način na koji bezbednosni analitičar ne očekuje.
They connect disparate information, and they bring it together in a way that a security analyst doesn't expect.

Kosovski bezbednosni analitičar Mentor Vrajoli kaže za SETimes da je vladavina zakona-- ili nedostatak iste-- i dalje glavni problem na severu.
Kosovo security analyst Mentor Vrajolli tells SETimes that rule of law-- or its lack-- remains the main problem in the north.

On je još uvek glavna snaga meksičkog kriminalnog podžemlja- izjavio je meksički bezbednosni analitičar Alehandro Hope.
It's still a major, major force in the Mexican criminal underworld," Mexican security analyst Alejandro Hope said.

Bezbednosni analitičari i diplomate smatraju da će, čak i ako UN odobre raspoređivanje trupa na severu Malija, biti potrebni meseci da se on sprovede.
Security analysts and diplomats say that even if the deployment of troops is approved by the UN it could take months to implement.

Ima 18-oro dece, oženjen je za ženu 30 godina mladju od njega”, rekao je Alehandro Ope, bezbednosni analitičar u Meksiko Sitiju.
He has 18 children, he's married to a woman 30 years younger than him," said Alejandro Hope, a security analyst in Mexico City.

Bezbednosni analitičari i diplomate smatraju da će, čak i ako UN odobre raspoređivanje trupa na severu Malija, biti potrebni meseci da se on sprovede.
Security analysts and diplomats say that even if the deployment of troops to north Mali is approved by the U.N. it could take months to implement.

Otkrivanje istine o političkim ubistvima posle 1999. godine predstavlja veliki izazov za parlament, kaže bezbednosni analitičar Granit Salihu.
Uncovering the truth about political murders since 1999 presents parliament with a big challenge, says security analyst Granit Salihu.

Kako pokazuju naše statistike, bezbednosni analitičari u organizacijama retko prave greške kada sumnjaju da upozorenje predstavlja bezbednosni rizik i da je potrebna dalja istraga.
As our statistics show, security analysts in organisations rarely make mistakes when they suspect that an alert poses a security risk and might need further investigation.

SAD je, manje-više, signalizirao da se slaže s ovim projektom i nije verovatno da će nametnuti sankcije Indiji zbog toga", rekao je za Al DŽaziru Ajai Sukla, indijski bezbednosni analitičar.
The United States has more or less signalled that it's ok with this project and it is not likely to invoke sanctions against India as a result of this,” Ajai Shukla, an Indian defence analyst, told Al Jazeera.

Ramadan Ćehaja, kosovski bezbednosni analitičar i direktor Kosovskog centra za bezbednosne studije, izjavio je za SETimes da„ Kosovska policija na severu ne radi u interesu Kosova, nego u interesu Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije“.
Ramadan Qehaja, Kosovo security analyst and the Director of the Kosovo Centre for Security Studies, told SETimes that"Kosovo police in the north do not work for the interests of Kosovo, but the interests of Serbia's Ministry of Interior.".

Na primer, polovina vektora napada moglo je biti sprečeno ograničavanjem pristupa upravljačkim interfejsima- rekao je Sergej Ohotin( Sergey Okhotin), viši bezbednosni analitičar u sektoru za analizu bezbednosnih usluga u kompaniji Kaspersky Lab.
For example, half of the attack vectors could have been prevented by restricting access to management interfaces.”- said Sergey Okhotin, Senior Security Analyst of Security Services Analysis, Kaspersky Lab.

Serdar Erdurmaz, bezbednosni analitičar iz Ankare, iz Turskog centra za stratešku analizu, kaže da je jedan od razloga što vlada uspostavlja bezvizne režime sa arapskim zemljama to što Ankara ima određene sumnje u pogledu svog procesa učlanjenja u EU.
Serdar Erdurmaz, an Ankara-based security analyst from the Turkish Centre for Strategic Analysis, says one of the reasons the government is setting visa-free regimes with Arab countries is that Ankara has doubts about its EU membership process.

Sve to ukazuje na to da Kina ima flotu podmornica sa nuklearnim oružjem( podmornice koje mogu pokrenuti nuklearne napade), a koje redovno patroliraju, izjavili su Rojtersu redovni i penzionisani mornarički oficiri, diplomate i bezbednosni analitičari.
This means China has a force of missile submarines that can launch nuclear attacks from beneath the waves and now appear to be heading out on patrols, according to serving and retired naval officers, diplomats and security analysts.

Oni kažu da, ukoliko vi uklonite one stvari koje će učiniti da se Severna Koreja oseća sigurnijom, da će onda Severna Koreja biti u poziciji da razmotri, to je njihova formulacija, razmotri denuklearizaciju", kaže Evans Ravere, bezbednosni analitičar u Olbrajt Stounbridž grupi i bivši zvaničnik Stejt dipartmenta koji je bio umešan u ranije pregovore sa Severnom Korejom.
They say if you will remove those things that will make North Korea feel more secure, and then at that point North Korea will be in a position to consider, that is their word, consider denuclearization," said Evans Revere, a security analyst at the Albright Stonebridge Group and a former State Department official who was involved in past negotiations with North Korea.

Trebalo bi samo da nastavimo razgovore zauvek, što se mene tiče, pošto ukoliko ne izvode nuklearne probe i ukoliko ne izvode raketne leteće probe, to je pobeda", kaže regioanlni bezbednosni analitičar Daniel Pinkston sa Univerziteta Troj u Seulu.
We should just continue talks forever as far as I am concerned, because if they do not conduct nuclear tests and if they do not conduct missile flight tests, that's a win," said regional security analyst Daniel Pinkston with Troy University in Seoul.

Безбедносни аналитичари кажу да Шојгуова најава указује на то да Русија више не може да се огради од пропагандних активности.
Security analysts say that Shoigu's announcement indicates that Russia can no longer deny propaganda activities.

Једна од лоших страна новог пољског плана је што ризикује да се удаљи од тренутних савезника, дозвољава Русији да искористи нове слабости, а може се испоставити и као финансијска катастрофа за Пољску, наводе НАТО дипломате, безбедносни аналитичари, као и неки припадници пољске владе и војске.
But the plan risks alienating Poland's allies, could allow Russia to exploit new weaknesses and may prove financially ruinous for Warsaw, NATO diplomats, security analysts and some in the Polish military and government say.

Он је и даље главна снага мексичког криминалног подземља“, изјавио је мексички безбедносни аналитичар Алехандро Хопе.
It's still a major, major force in the Mexican criminal underworld,” Mexican security analyst Alejandro Hope said.

Такође их редовно ревидирају безбедносни аналитичари ВПН, укључујући Леона Јуранића који их је сертификовао као ВПН без пријављивања.
They're also regularly audited by VPN security analysts, including Leon Juranic who has certified them as a log-free VPN.

Еллис, а семе за Приваци Аустралиа посејало је кад сам радио као безбедносни аналитичар у Пекингу 2008. године.
My name is William J. Ellis and the seeds for Privacy Australia were sown when I was working as a security analyst in Beijing back in 2008.

Председник Филипина Родриго Дутерте и безбедносни аналитичари упозорили су да екстремисти покушавају да у Маравију успоставе калифат за регион југоисточне Азије.
President Rodrigo Duterte and security analysts said the militants were trying to establish a Southeast Asian caliphate in Marawi.

To je veoma ozbiljno", prenela je novinska agencija AFP izjavu ruskog bezbednosnog analitičara Andreja Soldatova, koautora knjige o istoriji nadzora interneta u Rusiji.
This is very serious", the news agency AFP quoted Russian security analyst Andrei Soldatov, the co-author of a book on the history of Internet surveillance in Russia.

Jedan od vodećih bezbednosnih analitičara Makedonije Petar Škrbina izjavio je SETimes je do ovih poslednjih događaja došlo zato što su se Albanci osmelili na promenu ustavnog uređenja u Makedoniji.
One of Macedonia's leading security analysts, Petar Shkrbina, told SETimes the latest developments are a result of the Albanians being emboldened to change the constitutional order of Macedonia.

Nagrade na takmičenju za talente koje organizuje kompanija Kaspersky Lab uključuju 10. 000 američkih dolara, učešće na internacionalnom festivalu Cannes Lions, kao i pozivnicu za samit bezbednosnih analitičara( SAS).
The top prizes include a $10,000 grant towards further education, participation at Cannes Lions, and an invitation to the Security Analyst Summit(SAS).

Prema bezbednosnim analitičarima, provincija Gaziantep bila je" pilot region" za tursku islamsku militantnu grupu Hizbulah, koja je ubila veliki broj ljudi, uključujući turske prosekularne akademske radnike, novinare i kurdske separatiste.
According to security analysts, the province of Gaziantep was a"pilot region" for the Turkish Islamist militant group Hizbullah, which has killed scores of people, including Turkish pro-secular academics, journalists and Kurdish separatists.

U tviter poruci bivši analitičar Nacionalne bezbednosne agencije i kontra obaveštajni funkcioner Džon Šindler je sugerisao da se predsednikove optužbe možda tiču Zakona o nadgledanju stranih obaveštajnih službi iz 1978., poznatog kao FISA, koji omogućava pravno nagledanje i prikupljanje informacija izmedju stranih zemalja i njihovih agenata.
In a tweet, former National Security Agency analyst and counter-intelligence officer John Schindler suggested the president's accusations may pertain to the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978(FISA), which permits the legal surveillance and collection of information between foreign countries and their agents.