Sta znaci na Srpskom THE APOLOGIES - prevod na Српском

• izvinjenja
• izvinjenje
• извињења

Примери коришћења The apologies на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sick of the apologies.
Muka mi je od izvinjenja.

Well, the apologies are all mine, luv.
Па, извињења су моје, љубави.

So where are the apologies?
A gde su sada izvinjenja?

The apologies are always accepted.
Iskreno izvinjenje uvek se prihvata.

Where are the Apologies?
A gde su njihova izvinjenja?

The apologies of Mark Zuckerberg are not enough.
Ni izvinjenje Zakerberga nije dovoljno.

And where are the apologies?
A gde su njihova izvinjenja?

Accept the apologies you never received.
Nauči da prihvatiš izvinjenje koje nikada nisi dobila.

The next step in the cycle is the apologies.
Poslednji korak u svađi je izvinjenje.

Stuff the apologies, fekik. Is it in her or not?
Ostavi izvinjenja, fekika mi, jel u njoj ili nije?

The victim regains hope and accepts the apologies.
Žrtvu ponovo obuzima nada i ona prihvata izvinjenja.

However, maybe the apologies were empty gestures?
Možda zato što su izvinjenja bila prazni gestovi?

Life gets much easier when you learn to accept all the apologies you never got.
Život je mnogo lakši kada naučite da prihvatate sva izvinjenja koja nikad niste dobili.

After the apologies, could you just not take your clothes off?
MOžeš li da se ne skineš posle izvinjenja?

You were shot 36 hours ago, and you're standing here still working for me, so… let's leave the apologies out of this office.
Ranjen si pre 36 sati, a ti si ovde i dalje radiš za mene, tako da ostavi izvinjenja van ove kancelarije.

Where are the apologies for the outrageous accusations that Trump was guilty of something next to treason?
Где су извињења због нечувених оптужби да је Трамп био крив за нешто попут издаје?

What happens is that what they said at the time was public and that's why I think that the apologies should also be in public.
Poenta je da je ono što je tom prilikom rekao bilo javno, tako da smatram da njegovo izvinjenje treba da bude takvo.

Where are the apologies for the outrageous accusations that Trump was guilty of something next to treason?
Gde su izvinjenja zbog nečuvenih optužbi da je Tramp bio kriv za nešto poput izdaje?

Well, that's very nice, honey boy… but I'm very busy right now, so… thank you for the flowers and the apologies… and now you are on your way.
Pa, to je veoma dobro, dušo dečko… ali ja sam veoma zauzet sada, tako da… hvala za cveće i izvinjenja… a sada ste na putu.

I'm not a judge, so I can't tell you if all the apologies I heard throughout the week were merited, but can tell you that more of them came from women than men.
Ја нисам судија, тако да не могу вам рећи да су заслужено сви извињења сам чуо током недеље, али могу вам рећи да је више од њих су дошли од жена него код мушкараца.

The apology means everything.
Izvinjenje znači sve.

I don't accept the apology of Mr Pablo.
Ne prihvatam izvinjenje gospodina Mondolinija.

Otherwise, a lack of change shows he can't take ownership of the apology.
U suprotnom, nedostatak promena pokazuje da ne može da preuzme vlasništvo nad izvinjenja.

Just take the apology, mike.
Samo prihvati izvinjenje, Mike.

On the way back, stopped at a cafe after the apology for a milkshake.".
На путу назад, после извињења, застали смо у кафићу да попијемо шејк.”.

Thank you for the apology.
Hvala ti zbog izvinjenja.

The apology is not merely words.
Izvinjenje nisu samo reči.

But the day after the apology, what happened?
Али дан након извињења, шта се десило?

Annie, about the apology.
Eni, u vezi izvinjenja.

The apology must be sincere, and from the heart.
Izvinjenje bi trebalo da bude iskreno, i od srca.