Примери коришћења The autonomous province на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Autonomous Province.
Аутономна покрајин.These organizations were active also in the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.
Navedene organizacije su bile aktivne i u Autonomnoj pokrajini Kosovo i Metohija.The Autonomous Province.
The Autonomous Province.
Људи такође преводе
Transfers to other levels of government- the Autonomous Province of Vojvodina and local self-government are RSD 56 billion.
Трансфери осталим нивоима власти- Аутономној покрајини Војводини и локалној самоуправи износе 56 милијарди динара.The autonomous province of Vojvodina.
Аутономна Покрајин а Војводина.According to the law, certain competences are delegated to the autonomous province and the local government units.
Prema zakonu, određene nadležnosti su delegirane autonomnoj pokrajini i jedinicama lokalne samouprave.The Autonomous Province of Western Bosnia.
Аутономна Покрајина Западна Босна.Liberty is leading Romanian language weekly newspaper in Serbia published in Pančevo(Romanian: Panciova), in the autonomous province of Vojvodina.
Слобода водећи је недељник на румунском језику у Србији који излази у Панчеву( Romanian), у аутономној покрајини Војводина.The Autonomous Province of Western Bosnia.
Аутономну Покрајину Западну Босну.By 2 pm, 29.54% of the eligible citizens have voted,29.82% in Central Serbia and 30.17% in the Autonomous Province of Vojvodina.
До 14. 00 часова на биралишта је укупно изашло 29, 54 одсто бирача, ито у Централној Србији 29, 82 одсто, док је у Аутономној покрајини Војводини изашло 30.The Autonomous Province of Vojvodina and Autonomous Region of Kosovo.
А Аутономну покрајину Војводину Аутономн област.За остваривање потреба и интереса младих из става 1. овог члана средства се обезбеђују у буџету аутономне покрајине.The Autonomous Province of Vojvodinamaintained a high degree of protection for minorities.
Аутономна Покрајина Војводина одржала је висок степен заштите мањина.As early as in 1999 NATO forces- without any UN authorisation- bombed Yugoslavia for two and a half months andforcedly detached the Autonomous Province of Kosovo.
Још 1999. године снаге НАТО су без санкције УН два и по месеца бомбардовале Југославију, панасилнички одвојиле Аутономну Покрајину Косово.The autonomous province shall enact other decisions and general acts pertaining to matters within its competences.
Undeniably, this will be only a partof the budget and not the entire budget of the Republic of Serbia, the Autonomous Province and local self-government units.
Неспорно је даће то бити само део буџета Републике Србије, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе, а не читав буџет.The Autonomous Province of Vojvodina is a member of the Assembly of European Regions(AER) since 2002.
Аутономна покрајина Војводина је чланица Скупштине европских региона( AER- Assembly of European Regions) од 2002. године.Overall objective: To build the institutional capacities for the use of EU funds in primary andsecondary education in the Autonomous Province of Vojvodina….
Општи циљ: Унапређивање институционалних капацитета за коришћење ЕУ фондова у области основног исредњег образовања на подручју Аутономне покрајине Војводине.Citizens within the autonomous province shall autonomously realize the rights and fulfill the duties established by the Constitution and law.
Грађани у аутономној покрајини самостално остварују права и испуњавају дужности утврђене Уставом и законом.Ova sredstva Radiodifuzna ustanova Srbije du~na je da prenese ustanovi javnog radiodifuznog servisa autonomne pokrajine u roku od 3( tri) dana od dana izvraene naplate.In this regard, only the Autonomous Province of Kosovo had rated more poorly and was positioned more poorly than the Socialist Republic of Bosnia-Herzegovina.
U tom pogledu, još je samo Autonomna pokrajina Kosovo bila lošije vrednovana i pozicionirana od Socijalističke republike Bosne i Hercegovine.According to the territory size which administratively belongs to it(1326 km2),it is the largest in the Autonomous province of Vojvodina and the second largest in the Republic of Serbia.
По површини територије која му административно припада( 1326 км2),највећи је град у Аутономној покрајини Војводини и други у Републици Србији.Република Србија, аутономна покрајина, град Београд и општина имају буџете у којима се исказују сви њихови приходи и расходи.Носилац израде планских докумената је надлежни орган за послове просторног иурбанистичког планирања у Републици Србији, аутономној покрајини, општини, граду и граду Београду.The Autonomous Province of Vojvodina facilitates the public information of the citizens in the Romanian language, as per the Statute of the APV, article 15.
Аутономна Покрајина Војводина омогућава јавно информисање грађана на румунском језику, у складу са Статутом АПВ, члан 15.Фискални савет процењује да ће дефицит општина,градова и Аутономне покрајине Војводине бити у складу са планираним фискалним оквиром из септембра.The Autonomous Province(AP) of Vojvodina is situated in the northern part of Serbia, in the Pannonian Plain of Central Europe covering an area of 21,506 square kilometers.
Аутономна покрајина( АП) Војводина се налази на северу Републике Србије, у Панонској низији у региону средње Европе, на површини од 21. 506 км2.In legal entities andinstitutions established by the Republic of Serbia, the autonomous province or local self-government units for the performance of activity referred to in item 3 above.
У правним лицима иустановама које оснива Република Србија, аутономна покрајина или јединица локалне самоуправе за обављање делатности из тачке 3 овог става.
