Sta znaci na Engleskom АУТОНОМНЕ ПОКРАЈИНЕ - prevod na Енглеском

• of the autonomous province
• autonomous regions

Примери коришћења Аутономне покрајине на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутономне покрајине.
Autonomous province.

Републике аутономне покрајине.
The Republic autonomous province.

Аутономне покрајине.
Autonomous provinces.

Највиши правни акт Аутономне покрајине Војводине јесте Статут.
The supreme legal document of the Autonomous Province of Vojvodina is the Statute.

Аутономне покрајине.
The Autonomous Province.

И не само то, два аутономне покрајине створен, Војводину на северу и Косово на југу.
And not only that, the two autonomous regions created, Vojvodina in the north and Kosovo in the south.

Аутономне Покрајине Војводине Покрајинска.
Autonomous Province of Vojvodina Republic of Serbia.

За посланика у Скупштини Аутономне покрајине Војводине изабран је 2000. године.
He was elected a member of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina in 2000.

Органи аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе;
Bodies of the autonomous province and the local self-government unit;

Јавни капитал је капитал Републике Србије, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе;
Public capital is the capital of the Republic of Serbia, autonomous province and local self-government units;

Две аутономне покрајине су у исто време биле интегрални део Србије.
The two autonomous regions were at the same time integral part of Serbia.

Била је и посланик у Скупштини Аутономне покрајине Војводине од 1996. до 2000. године.
She was also a member of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina from 1996 to 2000.

Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе могу основати јавне службе.
The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units may establish public services.

Аутономне покрајине, са истим именима и територијама као већ постојеће покрајине су формиране 2000.
The autonomous provinces, having the same names and territories as the already existing provinces, were created in 2000.

Развојни Фонд Аутономне Покрајине Војводине у овом пројекту има улогу координатора.
The Development Fund of the Autonomous Province of Vojvodina plays the role of the project co-ordinator.

Служба за реализацију програма развоја Аутономне Покрајине Војводине. Сва права задржана.
The Office for the Implementation of the Development Programme of the Autonomous Province of Vojvodina. All rights reserved.

Статутом аутономне покрајине, општине и града одређује се рок из става 3. овог члана.
Statute of an autonomous province, municipality and city shall define the time period referred to in paragraph 3 of this Article.

Шпанија је земља са великом разноврсношћу седамнаест аутономне покрајине, и четири језика, Десире Випс управљају домаће сусрете са потпуну дискрецију.
Spain is a country with a great diversity seventeen autonomous regions, and four languages, Desire Vips manage home meetings with total discretion.

Унапређење развоја Аутономне покрајине Војводине, локалне самоуправе и уравнотежење регионалног развоја;
Improvement of development of the Autonomous Province of Vojvodina, local self-governments and balanced regional development;

Кад се референдум расписује за територију Републике, аутономне покрајине и града или њихов део, комисије се образују и у општинама.
Article 14 If a referendum is announced for the territory of the Republic, autonomous province and city or their part, the commissions shall be established also in municipalities.

На територији Аутономне покрајине Косово и Метохија одређено је 90 бирачких места, а у иностранству, у 32 земље, 53 бирачка места.
The Commission designated 90 polling stations on the territory of the Autonomous Province of Kosovo-Metohija and 53 polling stations abroad, in 32 countries.

Дизајнирао ју је Бартелеми Боганда, први председник аутономне покрајине Убанги-Шарл, који је веровао да„ Француска и Африка морају марширати заједно“.
It was designed by Barthelemy Boganda, the first president of the autonomous territory of Oubangui-Chari, who believed that"France and Africa must march together.".

Општи циљ: Унапређивање институционалних капацитета покрајинских органа за коришћење ЕУ фондова на подручју Аутономне покрајине Војводине.
Overall objective: To build the institutional capacities of provincial organs to use EU funds on the territory of the Autonomous Province of Vojvodina.

Фискални савет процењује да ће дефицит општина, градова и Аутономне покрајине Војводине бити у складу са планираним фискалним оквиром из септембра.
The Fiscal Council assesses that the deficit of municipalities, towns and the Autonomous Province of Vojvodina will be in accordance with the planned fiscal framework from September.

Због такве административне поделе и услед историјских разлога Срби- најбројнији од југословенских народа- живели су у свих шест република и обе аутономне покрајине.
Because of such an administrative division and due to historical reasons, the Serbs- the most numerous of the Yugoslav peoples- lived in all six republics and both autonomous regions.

Покрајинске уредбе и други општи акти Покрајинске владе објављују се у" Службеном листу Аутономне покрајине Војводине", пре ступања на снагу.
Provincial regulations and other general acts of the Provincial Government shall be published in“The Official Journal of the Autonomous Province of Vojvodina” before entering into force.

Грађани с дела територије Републике, односно аутономне покрајине, општине или града могу одлучити на референдуму о питањима која су од значаја за те грађане.
Article 11 Citizens residing in the part of the territory of the Republic, i.e. autonomous province, municipality or city may decide in a referendum about the issues of importance for those citizens.

Лиценцу за грађење објеката за које грађевинску дозволу издаје министарство надлежно за послове грађевинарства, или надлежни орган аутономне покрајине.
The license for the construction of facilities for which a building permit is issued by the Ministry in charge of construction, or appropriate authority of the autonomous province.

Посебан изазов је територија аутономне покрајине Косово и Метохија, на којој је феномен страних терористичких бораца изражен у великој мери.
A particular challenge is the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, where the phenomenon of foreign terrorist fighters is very pronounced to a large extent.

Функционисање институција Републике Србије на територији Аутономне покрајине Косова и Метохије је од посебне важности- истакао је министар Вулин.
Minister Vulin highlighted that functioning of the institutions of the Republic of Serbia in the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija was particularly important.