Sta znaci na Srpskom THE BELIEF SYSTEM - prevod na Српском

• sistem verovanja
• систем веровања
• sistemu verovanja
• sistema verovanja
• sastav uverenja

Примери коришћења The belief system на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not the belief system.
On nije sistem verovanja.

The belief system was also different.
I sistem nagrađivanja je bio drugačiji.

It's not the belief system.
Ovo nije sistem uverenja.

The belief system rules the human life like a tyrant.
Sastav uverenja kao tiranin vlada ljudskim životom.

We are searching for justice because in the belief system we have, there is no justice.
Tragamo za pravdom zato što u sistemu verovanja koji smo usvojili pravde nema.

It is the belief system that we carry.
To je sistem verovanja koji nosimo sa sobom.

We are on an eternal search for justice because in the belief system we have, there is no justice.
Tragamo za pravdom zato što u sistemu verovanja koji smo usvojili pravde nema.

The belief system is a Book of Law that rules our mind.
Sastav uverenja je knjiga zakona koja upravlja našim životom.

What dignifies the yogic practices is the belief system itself is not truly religious.
Ono što uzdiže joga praksu je to što sistem verovanja nije religiozan.

The belief system is a Book of Law that rules our mind.
Taj sistem verovanja je poput Knjige zakona koja vlada našim umom.

The data suggest fundamental changes in the belief system shared by many[employers].
Podaci ukazuju da su potrebne promene u sistemu verovanja koji dele mnogi poslodavci.

The Belief System was put inside you like a program by the outside Dream.
Систем веровања је убачен у вас као програм унутрашњег Сна.

We agree with then and… the belief system controls our whole dream of life.
Mi se slažemo sa njima i naše poverenje je tako snažno da naš sistem verovanja kontroliše čitav naš životni san.

The belief system we create is like a little box we put ourselves inside of;
Систем веровања који стварамо је као кутија у коју затварамо сами себе;

All I can do for you is challenge your beliefs and the belief system that makes you unhappy.
Mogu da disku-tujem s vama o vašim ubeđenjima i sistemu ubeđenja koji vas čine nesrećnim.

The belief system we create is like a little box we put ourselves inside of;
Sistem verovanja koji stvaramo je kao kutija u koju zatvaramo sami sebe;

We agree with them, and our faith is so strong that the belief system controls our whole dream of life.
Mi se slažemo sa njima i naše poverenje je tako snažno da naš sistem verovanja kontroliše čitav naš životni san.

Because the belief system that was put inside your mind is based on lies.
Zato što je sistem verovanja koji je ubačen u vaš mozak zasnovan na lažima.

All I can do for you is challenge your beliefs and the belief system that makes you unhappy.
Sve što mogu učiniti za vas je da stavim u pitanje vaša mišljenja i sistem razmišljanja koji vas čini nesretnima.

This speaks to the belief system of science and religion being polar opposites.
Ovo govori o sistemu uverenja nauke i religije kao suprotstavljenih krajeva.

Nobody abuses us more than we abuse ourselves, and it is the Judge and the belief system that make us do this.
Ali niko nas toliko ne zlostavlja koliko mi zlostavljamo sebe, a to činimo preko Sudije, Žrtve i svog sistema verovanja.

There is also the belief system of the projector to consider and the creative power of the subconscious mind.
Treba takođe uzeti u obzir sistem verovanja projekcioniste i kreativnu snagu podsvesnog uma.

The Toltecs believe that the parasite- the Judge, the Victim, and the belief system- has control of your mind;
Tolteci veruju da taj parazit- Sudija, Žrtva i sistem verovanja- ima kontrolu nad vašim umom;

It almost doesn't matter what the belief system is, as long as it's firm, consistent, clear in its expectation of the follower, and rigid.
Skoro i da nije važno koji je sistem verovanja, dok god je postojan, skladan, jasan u pogledu očekivanja od sledbenika, i dok je ozbiljan.

The disciplinary methods of upbringing used and his style reflect the belief system of parents and their personal qualities.
Коришћене су дисциплинске методе васпитања и његов стил одражавају систем веровања родитеља и њихове личне квалитете.

The freedom we seek is to use our own mind and body, to live our own life, instead of the life of the belief system.
Sloboda za kojom tragamo jeste sloboda da koristimo svoje telo i um, da živimo svojim životom, umesto onim koji nam nameće naš sistem verovanja.

We are no longer free because the Judge, the Victim, and the belief system don't allow us to be who we really are.
Mi više nismo slobodni jer nam Sudija, Žrtva i naš sistem verovanja ne dozvoljavaju da budemo ono što zaista jesmo.

Scholars today often fail to see the continuity of the belief system of our forebears through the ages, and thus often claim every new thing that seems to appear is a result of some alien influence, usually an invasion by some fictional people or even a complete replacement of the former population.
Данашњи научници најчешће не успевају да виде континуитет система веровања наших предака кроз векове, па тврде да је свака нова ствар која се појавила, резултат неког страног утицаја, обично у облику инвазије неког измишљеног народа, или чак замене целе популације на одређеном месту.

He has extensively read everything he could find to expand his understanding of the belief systems and the psychology of contemporary man.
Mnogo je čitao, sve što je mogao da pronađe kako bi proširio svoje razumevanje sistema verovanja i psihologije savremenog čoveka.

Confucianism has had a strong influence on the belief system in Asia for centuries, particularly in China, Japan, and Korea, and its influence can be seen in the way people chose to seek, or not seek, medical care.
Конфучијанство је имало јак утицај на веровање у Азији вековима, посебно у Кини, Јапану и Кореји, па утиче и на то да ли ће људи упражњавати редовну медицински негу или не.