Примери коришћења The blink на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The blink drive!
I will get the Blink Drive.
The blink of an eye" 1993 Watch.
It's just the blink of an eye.
To je samo treptaj oka.I will kill you and your friends in the blink of an eye.
Људи такође преводе
In the blink of an eye everything has changed.
I'd be dead in the blink of an eye.
Bio bih mrtav za tren oka.In the blink of an eye the first two minutes have passed.
На трен ока прошло је прве две минуте.Oceans born in the blink of an eye.
Okeani koji nastaju u tren oka.I'm sort of camping out, andmy car went on the blink.
Ja… ja ovde kampujem, amoja kola su nestala za treptaj.One life is just the blink of an eye.
Jedan je život samo treptaj oka.By the way, it's pointless for your crew to come after the blink drive.
Inače, besmisleno da vaša posada dođe nakon Blink Drive-a.In an instant, in the blink of an eye, at the last trumpet.
У једном тренутку, у трен ока, на звук последње трубе.He could probably kill you in the blink of an eye.
Mogao bi te ubiti u tren oka.In the blink of an eye she gave up on all her true talents- the opera, fame.
Za tren oka je napustila sve svoje talente- operu, slavu.I mean, it's just like the blink of an eye.
A to je samo treptaj oka.Even with the Blink Drive, we're more of an annoyance.
Čak i sa Blink Drive-om, smo više nadležni- nego pretnja njima.- Mi možemo napraviti razliku.It was faster than the blink of an eye.”!
Bili su brži od treptaja oka!When you are tired, the blink rate slows down and the eyes are not properly lubricated, causing irritation.
Када сте уморни, брзина блинка се успорава и очи нису правилно подмазане, што изазива иритацију.Old life blown away in the blink of an eye.
Стари живот се распада у трен ока.It will all come crashing down at the blink of an eye and there's nothing you can do to stop the emotional avalanche that you are about to experience.
Sve će se srušiti u tren oka i nećeš moći da učiniš ništa kako bi zaustavila emocionalnu lavinu koju ćeš uskoro doživeti.All of this has happened in the blink of an eye.
Све се ово десило за трен ока.This is probably the best way in the blink of an eye to turn yourself into a very stylish and spectacular woman.
Ово је вероватно најбољи начин у трептају ока да се претворите у веома елегантну и спектакуларну жену.Sometimes it seems to happen in the blink of an eye.
Понекад се то дешава у трен ока.Another common device used to create the blink in your blinkers is an electronic flasher.
Још један уобичајени уређај који се користи за стварање трепере у вашим треперењима је електронски фласхер.But not everything worth knowing can be learned in the blink of an eye.
Ali nije sve što vredi znati, moguce naučiti u tren oka.How somebody can leave your world in the blink of an eye and be gone forever.
Kako netko može napustiti tvoj svijet u tren oka. Nestati zauvijek.With the vengeance in my heart,it went by in the blink of an eye.
Sa osvetom nošenom u srcu,prošlo je ko treptaj u oku.It happened in literally the blink of an eye.
Name an epoch you want to go to andNiš will take you there in the blink of an eye.
Назовите епохе коју желите да идете иНиш ће вас одвести тамо у трепере ока.
