Sta znaci na Srpskom THE CALENDARS - prevod na Српском

• kalendare
• календарима
• календару
• kalendari

Примери коришћења The calendars на Енглеском и њихови преводи на Српски

No problem on the calendars.
Није проблем у календару.

For the calendars and such?
Za kalendare i takve stvari?

There's no problem at the calendars.
Није проблем у календару.

All the calendars would change.
Сви календари се мењају.

Uh, didn't Clyde mention the calendars?
Uh, zar nije Clyde pomenuo kalendare?

I know. The calendars have arrived.
Znam, stigli su kalendari.

You said I could update the calendars.
Rekli ste da mogu da sredujem kalendare.

The calendars here are rarely up to date.
Kalendari se ovde retko uskladuju.

They invented the calendars we use today!
Створени су календари које ми данас користимо!

I was the wretch who forgot to post the calendars.
Ja sam bio bednik koji je zaboravio da pošalje kalendare.

The calendars have flopped- unlike Mr September!
Kalendari su neupotrebljivi( meki), za razliku od gospodina Septembar!

Give me the remaining dough, the calendars and that pen.
Daj mi preostalu lovu, kalendare i tu olovku.

In the calendars of the Roman Republic, Ianuarius had 29 days.
У почетку, према републиканском календару, септембар је имао 29 дана.

I imagine you've had other things to occupy you. Like the calendars.
Pretpostavljam da si bila zauzeta drugim stvarima, kalendarima, na primer.

PS: The calendars are available in PDF format by clicking on the calendar images.
УСБ: Календари су доступни у ПДФ формату кликом на календару слике.

But let me not anticipate things and discuss the calendars one by one.
Али не допустите ми да предвидим ствари и расправљам о календарима један по један.

In the calendars you're viewing, you can search for events by title, invitees, location, and notes.
У календарима које прегледате можете да потражите догађаје по наслову, позваним особама, локацији и белешкама.

Via the down arrow”” you can also check in and out of the out of the calendars you want to view.
Преко стрелицу надоле”” можете провјерити у и ван из календара желите да видите.

You can adjust the time range or the calendars you wish to search using the filters in the search box.
Možete da prilagodite vremenski period ili kalendare koje želite da pretražujete pomoću filtera u polju za pretragu.

This 260-day calendar was prevalent across all Mesoamerican societies, and is of great antiquity(almost certainly the oldest of the calendars).
Овакав календар је био превалентан у свим мезоамеричким друштвима и велике је старине( скоро сигурно је најстарији међу календарима).

The hieroglyphs date back to the ninth century AD, making them hundreds of years older than the calendars in the Maya Codices, which were recorded in bark-paper books from 1300 to 1521.
Хијероглифи на зидовима су из деветог века што их чини стотинама година старијим од до сада познатих календара у Мајанским кодексима који су из периода 1300. до 1521. године.

Another team will link climate science to the calendars to prepare for changes related to water and drought, and the third will carry out a detailed study of biodiversity, drawing on the calendars as well as contemporary and historical knowledge.
Drugi tim će povezati klimatske nauke u kalendarima kako bi se pripremili na promene koje su povezane sa vodom i sušom, a treći će sprovesti detaljno istraživanje biološke raznovrsnosti, oslanjajući se na kalendare, kao i na savremeno i istorijsko znanje.

These days of the week the names of the gods moved to the Romans, and then in the calendars of many Western European nations.
Ових дана у недељи имена богова преселио у Римљанима, а затим у календарима многих западноевропских земаља.

The Russian Orthodox Church, which was severely persecuted under Stalin but has enjoyed a resurgence since the collapse of the Soviet Union in 1991, said it dismissed the head of the printing house in July once it found out about the printing but the calendars had already been delivered.
Руска православна црква, која је под Стаљиновом влашћу била прогањана и обновљена после пада СССР-а 1991, саопштила је да је у јулу отпустила директора Патријаршијског издавачког центра када је сазнала за штампање календара, али да су они већ били испоручени.

The O3 World digital product design and development agency's offices are connected to Roombot, which synchronizes the calendars of all attendees and signals when it's time to end the meeting.
Kancelarije agencije za digitalni dizajn i razvoj prozvoda O3 World povezane su sa tehnologijom Roombot koja sinhronizuje kalendare svih na sastanku i obaveštava kada je vreme za kraj sastanka.

The calendar has two parts.
Kalendar ima dva dijela.

But the calendar does not tell the full story.
Ali kalendar ne govori celu priču.

Follow the calendar on the phone I gave you.
Prati kalendar na telefonu koji sam ti dala.

Various student organizations fill the calendar with additional social events.
Разни студентске организације попунити календар са додатним друштвеним догађајима.

You know what's on the calendar right after Omnitech, don't you?
Znaš li šta je na rasporedu odmah posle" Omniteka"?