Sta znaci na Engleskom KALENDARI - prevod na Енглеском

• calendars
• schedules
• calendar

Примери коришћења Kalendari на Српском и њихови преводи на Енглески

Kalendari mogu biti korisni.
Schedules can be helpful.

Poslovna e-pošta i kalendari.
Business Email and Calendar.

Njihovi kalendari su pomalo zarđali.
Their schedules somewhat matched.

Znam, stigli su kalendari.
I know. The calendars have arrived.

Njihovi kalendari su pomalo zarđali.
Their schedule is somewhat baffling.

Neka ti kažu kakvi su moji kalendari.
I let them know what my schedule is like.

Kalendari se ovde retko uskladuju.
The calendars here are rarely up to date.

Svi ti glupi kalendari i kolaži.
All… all these stupid calendars and photo collages.

Kalendari, šolje, majce i još puno toga!
Calendars, mugs, t-shirts and more!

Mislim da znate koji kalendari, prijatelju moj.
I think you know what calendars, my friend.

Kalendari, pištolji, pribori za pravljenje modela.
Calendars, phasers, model kits.

Mo, izašli su novi Daf kalendari, oni sa tvojom slikom!
Moe, the new Duff calendars are out- the ones with your picture!

Ovi kalendari su za prikazivanje datuma.
Those calendars are only good for showing dates.

Jedna od onih radnji gde se prodaju papir, olovke, kalendari.
One of those shops where you sell paper, pens, calendars, pencils… Oh.

Kalendari ne treba da služe samo za planiranje sastanaka.
Calendars are not just for meetings.

Svake tri godine morate dodati jedan mesec da bi bili usklađeni kalendari.
Every two and a half years, an intercalary month is added to adjust the calendar.

Oni kalendari se moraju razjasniti, kao prvo.
There's those calendars to be explained, for one.

Neki Amerikanci pažljivo planirati svoj put, pomoću dnevnika kalendari za oboje živi njihove lične živote i njihov rad.
Some Americans plan out their time carefully, using daily calendars for both their personal lives and their work lives.

Kalendari, kontakti, glasovne poruke, mejlovi, SMS-ovi.
Calendars, contacts, voicemails, emails, texts.

Uz to, korisnici mogu da odaberu da čuvaju poslovne aplikacije i podatke kao što su poslovni i-mejlovi, kontakti i kalendari i da omoguće IT odeljenju svog preduzeća da upravlja takvim odeljkom putem EAS aplikacije( Exchange ActiveSync Server, Server za razmenu sa aktivnom sinhronizacijom).
In addition, users may choose to store enterprise applications and data such as corporate email, contacts and calendar allowing the IT department to manage the container through EAS(Exchange ActiveSync Server).

Kalendari ne treba da služe samo za planiranje sastanaka.
A calendar isn't just for scheduling meetings.

Uz to, korisnici mogu da odaberu da čuvaju poslovne aplikacije i podatke kao što su poslovni i-mejlovi, kontakti i kalendari i da omoguće IT odeljenju svog preduzeća da upravlja takvim odeljkom putem EAS aplikacije( Exchange ActiveSync Server, Server za razmenu sa aktivnom sinhronizacijom).
In addition, users may choose to store enterprise applications and data such as corporate email, contacts and calendar and allow the IT department to manage the container through EAS(Exchange ActiveSync Server).

Kalendari se ne baziraju samo na lako deljivim faktorima.
Calendars aren't based on easily divisible factors.

Znaš, prljavi kalendari, prljavi vicevi, prljavi sms.
You know, dirty calendars, dirty jokes, dirty text messages.

Kalendari su neupotrebljivi( meki), za razliku od gospodina Septembar!
The calendars have flopped- unlike Mr September!

Deljeni kalendari, upozorenja i obaveštenja pomažu da bolje sarađujete.
Shared calendars, alerts and notifications help you work better together.

Kalendari će vam pomoći da vidite kada nešto trebate da uradite i koliko će to trajati.
Schedules help you remember what you have to do, when you need to do it, and how long it will take to do it.

Deljeni kalendari, upozorenja i obaveštenja pomažu da bolje koordinišete posao.
Shared calendars, alerts and notifications help you work better together.

Kalendari i spiskovi kontakata koji su bezbedni i mogu se deliti među zaposlenima u organizaciji.
Calendars and contact lists that are both secure and sharable among your organization's employees.

Emailovi, kontakti, kalendari, zadaci i fajlovi su dostupni u svakom trenutku sa bilo koje platforme i bilo kog uređaja.
E-mail, contacts, calendars, tasks, and files are available at any time from any platform and any device.