Sta znaci na Engleskom КИНЕСКОМ КАЛЕНДАРУ - prevod na Енглеском

• chinese calendar
• chinese zodiac

Примери коришћења Кинеском календару на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова година у кинеском календару.
New Year's Day in Chinese calendar.

Година у кинеском календару године 60-годишњи циклус.
Years in the Chinese calendar is followed by 60-year cycle.

Ова Нова година је по кинеском календару година Коња.
This is the year of the Horse in the Chinese calendar.

Он пада на 7. дан 7. лунарног месеца на кинеском календару.
It is on the 7th day of the 7th lunar month in the Chinese calendar.

По традиционалном кинеском календару почела је година пса, а то је добар знак.
In the Chinese calendar it will be the year of the dog, which is excellent news.

Он пада на 7. дан 7. лунарног месеца на кинеском календару.
It falls on the seventh day of the 7th month on the Chinese calendar.

По кинеском календару, 2019. је Година златне свиње, која је симбол среће и богатства.
In the Chinese Zodiac, 2019 is the year of the pig, which means luck and wealth.

Кинеска Нова година је најдужа и најважнија прослава у кинеском календару.
Chinese New Year is the longest and the most important celebration in the Chinese Calendar.

По кинеском календару, 2019. је Година златне свиње, која је симбол среће и богатства.
In the Chinese zodiac, 2019 is the Year of the Pig, a time of abundance and good fortune.

За избор повољних датума потребно кинеском календару и неке вештине у раду са њим.
For the selection of favorable dates requires the Chinese calendar and some skills in working with him.

Кинеска астрологија заснована је на сазнањима старих астронома и традиционалном кинеском календару.
Chinese astrology is based on the traditional astronomy and the Chinese calendar.

Они су израчунати на основу кинеском календару, Ксиа и система Гантсзи, као и на стране света.
They are calculated based on the Chinese calendar, Xia and Gantszi system, as well as on the sides of the world.

Кинеска астрологија заснована је на сазнањима старих астронома и традиционалном кинеском календару.
The chinese astrology has its base from the traditional astronomy and Chinese calendar.

Елементи представљају година у кинеском календару, су сигнали који показују области које је потребно пажњу током године.
Elements representing the years in the Chinese calendar, are signals that show the areas that need attention during the year.

Кинеска астрологија заснована је на сазнањима старих астронома и традиционалном кинеском календару.
Chinese astrology is based on the know-ledge of ancient astronomers and the traditional Chinese calendar.

У кинеском календару, први дан је астрономски одређен коњункцијом Сунца и Месеца у кинеској часовној зони.
In the Chinese calendar, the first day is astronomically determined by the conjunction of the Sun and the Moon in the Chinese time zone.

Summer lantern festival у Кини је фестивал који се слави петнаестог дана првог месеца у лунарном Кинеском календару.
The Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the Chinese calendar.

Елементи представљају година у кинеском календару, су сигнали који показују области које је потребно пажњу током године.
The elements appearing in each year in the Chinese calendar is a signal revealing areas that we should pay attention during the year.

Мени новогодишњег стола обично је усклађен са" гастрономским преференцијама" симбола животиња у кинеском календару.
The menu of the New Year's table is usually coordinated with the"gastronomic preferences" of the animal-symbol in the Chinese calendar.

Имајте на уму да је понедељак први дан недеље на словачким језицима, ау кинеском календару понедељак кингкиии," Дан један у недељи.".
Note that Monday is the first day of the week in the Slavic languages, and in the Chinese calendar, Monday is xīngqīyī,"day one of the week.".

Кинеска Нова година, такође познат као Пролеће Фестивал или Лунарна Нова година, је најважнији догађај у кинеском календару.
Chinese New Year, also known as the Spring Festival or Lunar New Year, is the most important event in the Chinese calendar.

Фенгхуанг се назива и„ августовски петао“( 鶤雞 или кинески) јер понекад заузима место петла у кинеском календару. У западном свету се обично назива кинески феникс или једноставно феникс, иако су митолошке сличности са западним фениксом површне.
The fenghuang is also called the"August Rooster"(鶤雞 or Chinese: 鵾雞; pinyin: yùnjī or kūnjī; Wade-Giles: yün4-chi1 or k'un1-chi1) since it sometimes takes the place of the Rooster in the Chinese zodiac.[citation needed] In the Western world, it is commonly called the Chinese phoenix or simply Phoenix, although mythological similarities with the Western phoenix are superficial.

Змај Брод фестивала, која се такође зове Дуанву фестивал, обележава се петог дана петог месеца према кинеском календару, 7., јуна 2019.
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar on 7th, June in 2019.

И опет, све зависи од образовања и великог броја додатних фактора, укључујући и знак зодијака, па чак и симбол године на кинеском календару.
And again, it all depends on education and a huge number of additional factors, including the sign of the zodiac and even the symbol of the year on the Chinese calendar.

Summer lantern festival у Кини је фестивал који се слави петнаестог дана првог месеца у лунарном Кинеском календару.
The Lantern Festival(元宵節/元宵) is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar year in the Chinese calendar.

Пре свега, имајте на уму да је кинеска лунарна година увек почиње са 4 или 5. фебруара, боље разјасни овај датум на кинеском календару, јер понекад мења.
First of all, please note that the Chinese lunar year always begins with 4 or 5 February, the better to clarify the date on the Chinese calendar, as it sometimes changes.

Kineski kalendar je jedan od najstarijih kalendara na svetu.
The Chinese calendar is the oldest known calendar in the world.

Kineski kalendar mi nije pogodio.
Chinese calendar did NOT work for me.

Kineski kalendar je jedan od najstarijih kalendara na svetu.
Chinese calendar is the oldest calendars in the world.

Па, традиционални кинески календар чине два система која се преклапају.
Well, the traditional Chinese calendar is made up of two overlapping systems.