Sta znaci na Engleskom ГРЕГОРИЈАНСКИ КАЛЕНДАР - prevod na Енглеском

• gregorian calendar
• gregorian calendars

Примери коришћења Грегоријански календар на Српском и њихови преводи на Енглески

Уведен је грегоријански календар.
Thus the Gregorian calendar was created.

Грегоријански календар- Новогодишњи дан.
Gregorian Calendar- New Year 's Day.

Јапан почиње да користи грегоријански календар.
Japan began using the Gregorian calendar.

Грегоријански календар касни на сваких 3300 година.
Gregorian calendar every 4,000 years.

Јапан почиње да користи грегоријански календар.
Japan has started to use a Gregorian Calendar.

Откуда је онда Грегоријански календар тачнији?
So, where does the Gregorian Calendar come from?

Јапан почиње да користи грегоријански календар.
March 18- Greece begins using the Gregorian calendar.

Грегоријански календар који користимо нису увек поуздани.
The Gregorian calendar we use today isn't accurate.

Гаусова метода је примењива на Грегоријански календар.
Gauss' method was applicable to the Gregorian calendar.

Грегоријански календар који користимо нису увек поуздани.
The Gregorian calendar that we use are not always reliable.

Јапан почиње да користи грегоријански календар.
But since 1873, Japan has started to use a Gregorian Calendar.

Грегоријански календар је данас у званичној употреби у свету.
The Gregorian calendar is used throughout the world today.

Јануар- Папа Грегорије XIII уводи у употребу грегоријански календар.
February 24- Pope Gregory XIII implements the Gregorian Calendar.

Грегоријански календар је најкоришћенији календар на свету.
Gregorian calendar is most widely used calendar in the world.

Већина католичких земаља је убрзо прихватила грегоријански календар нпр.
Most Catholic countries adopted the Gregorian calendar almost immediately.

Грегоријански календар је најкоришћенији календар на свету.
The Gregorian calendar is the most widely used calendar in the world.

Цркве које следе грегоријански календар славе празник сваке године 14. септембра.
The churches that follow the Gregorian calendar celebrate the feast yearly on September 14.

Као што је поменуто, многе протестантске нације су неко време игнорисале грегоријански календар.
As mentioned, many protestant nations ignored the Gregorian calendar for some time.

Међутим, грегоријански календар се употребљавао и током овог периода у Совјетском Савезу.
However, the Gregorian calendar continued to be used in the Soviet Union during this period.

Русију, јер се један није претворио у грегоријански календар све до Руске револуције 1917.
Russia, for one did not convert to the Gregorian calendar until after the Russian Revolution in 1917.

Јулијански и грегоријански календар се разликују само по томе како се одређује преступна година.
The single difference between the Julian and Gregorian calendars is in their rule to determine if a year is a leap year.

Русија, јер се једна није претворила у грегоријански календар све до Руске револуције 1917. године.
Russia, for one, did not convert to the Gregorian calendar until after the Russian Revolution in 1917.

Грегоријански календар брзо су покупили Шпанија, Португал, Француска и италијанске државе сљедеће године.
The Gregorian calendar was quickly picked up by Spain, Portugal, France and the Italian states the following year.

Советска Русија је усвојила грегоријански календар, који је већ широко прихваћен од већине западног света.
Soviet Russia adopted the Gregorian calendar, already widely accepted by most of the Western world.

Први је био 1700. године када је Шведска планирала да пређе са Јулијанског календара на грегоријански календар.
The first was in 1700 when Sweden planned to switch from the Julian calendar to the Gregorian calendar.

И етиопски и грегоријански календар употребљавају рођење Исуса Христа као стартну тачку својих калкулација.
The Ethiopian and Gregorian calendars both use the birthdate of Jesus Christ as a starting point for their calculations.

Табела укључује године Јулијанског календара, али је алгоритам за Грегоријански и пролептични Грегоријански календар.
The table includes Julian calendar years, but the algorithm is for the Gregorian and proleptic Gregorian calendar only.

Због тога, у односу на грегоријански календар који користи већина западних земаља, Рамадан мигрира сваке године.
This is why in comparison to the Gregorian Calendar used by most of the western countries the Ramadan migrates annually.

Занимљиво је да је разлика између Јулијански и Грегоријански календар повећава сваког века, када је број стотине у години нашег Господа није више од четири, за један дан.
Interesting fact: difference between Julian and Gregorian calendars increases with each century when number of hundreds per year since Сhristmas is not folded to four per one day.

Gregorijanski kalendar iz praktičnih razloga koristi se u gotovo celom svetu.
The Gregorian calendar is almost used universally across the globe.