Sta znaci na Engleskom KALENDARIMA - prevod na Енглеском

• calendars
• calendar

Примери коришћења Kalendarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci mi nešto o kalendarima?
Tell me about the calendar.

Postavili smo podsetnika na našim kalendarima i prisluškuju jedni drugima neprestano kada sat približavao ponoć i mi smo tek treba da radimo svoj set.
We set reminders on our calendars and bugged each other incessantly when the clock neared midnight and we had yet to do our set.

Reci mi nešto o kalendarima?
Tell me about your calendar?

Žitelji sela imaju jedan neobičan hobi; oni svi kreiraju jednostavne mašine i godišnje takmičenje u izumima je najvažniji dan u njihovim kalendarima.
The invention of simple machines is held in great esteem and a yearly invention contest is the most important day in their calendar.

Korisnici mogu da prihvatim deljenim kalendarima na jedan od dva načina.
You can accept shared calendars in one of two ways.

Sačuvajte datume 2BS Foruma 2019 u vašim kalendarima.
Be sure to keep these 2019 sale dates on your calendar.

Obeležite ove dane u svojim kalendarima, dođite i povedite prijatelje.
Put these dates on your calendars and bring your friends.

Zapišite ovaj datum u svojim kalendarima.
Write that date in your calendar.

Obeležite ove dane u svojim kalendarima, dođite i povedite prijatelje.
Mark these two days in your calendar and bring your friends and family.

Zapišite ovaj datum u svojim kalendarima.
Mark this date in your calendars.

Ako želite da doživite 4 dana vrhunske zabave na Kopaoniku zabeležite u svojim kalendarima prvi vikend decembra meseca 2019. godine kada se održava SKI OPENING i zvanično počinje skijaška sezona 2019/ 20.
If you want to experience 4 days of top notch fun on Kopaonik, record in your calendars the first weekend of December 2019 when SKI OPENING is held and the….

Banke daju upravnicima imena kao kalendarima.
Corporate banks give out VP titles like calendars.

Različite kulture obeležavaju nove godine po različitim kalendarima i taj momenat je najčešće prepoznat kao važan element kulturnog, verskog, pa i nacionalnog identiteta.
Different cultures celebrate the arrival of new years according to different calendars and this aspect is widely recognised as an important element of the cultural, religious and even national identity.

Prošlost živi u kalendarima.
Time events live in Calendar.

Taj je pejzaž danas prisutan na kalendarima, razglednicama, i projektima terena za golf i za javne parkove i u pozlatom uokvirenim slikama koje nalazimo u dnevnim sobama od Njujorka do Novog Zelanda.
This landscape shows up today on calendars, on postcards, in the design of golf courses and public parks and in gold-framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand.

Potpuni sam zaludjenik za kalendarima.
I'm such a sucker for calendars.

Drugi tim će povezati klimatske nauke u kalendarima kako bi se pripremili na promene koje su povezane sa vodom i sušom, a treći će sprovesti detaljno istraživanje biološke raznovrsnosti, oslanjajući se na kalendare, kao i na savremeno i istorijsko znanje.
Another team will link climate science to the calendars to prepare for changes related to water and drought, and the third will carry out a detailed study of biodiversity, drawing on the calendars as well as contemporary and historical knowledge.

Potpuni sam zaludjenik za kalendarima.
First of all, I'm a sucker for calendars.

Kalenar možeš sinhronizovati sa Google kalendarima.
Users can also synchronize with Google Calendars.

Pretpostavljam da si bila zauzeta drugim stvarima, kalendarima, na primer.
I imagine you've had other things to occupy you. Like the calendars.

Kalenar možeš sinhronizovati sa Google kalendarima.
Sync your calendar with Google Calendars.

Takođe, aplikacija integriše lokalne vremenske informacije, sinhroniše se sa Guglom, Outlook, Facebook-om i drugim kalendarima koje možda imate na vašem pametnom telefonu.
The app also integrates local weather information, and syncs with Google, Outlook, Facebook and other calendars already stored on your phone.

Ako neko od vas radi za dobrotvornu organizaciju, ne nagrađujte svoje donatore olovkama ili kalendarima.
If any of you work for a charity, don't reward your donors with pens or calendars.

Koristili su ih za neka beleženja u kalendarima.
They use it for some of the notations for calendars.

Kalenar možeš sinhronizovati sa Google kalendarima.
You can also sync a calendar with Google Calendar.

Kalenar možeš sinhronizovati sa Google kalendarima.
This Calendar feature can be synced with Google Calendar.

Druga poboljšanja je da korisnici mogu lako prihvatite deljeni kalendar pozivnice iz bilo koje aplikacije Outlook i videli te deljenim kalendarima na svim svojim uređajima.
You can easily accept shared calendar invitations from any Outlook application, and see those shared calendars on all of your devices.

Druga poboljšanja je da korisnici mogu lako prihvatite deljeni kalendar pozivnice iz bilo koje aplikacije Outlook i videli te deljenim kalendarima na svim svojim uređajima.
The second improvement is that you can easily accept shared calendar invitations from any Outlook application, and see those shared calendars on all of your devices.

Na ostalim izloženim radovima vidi se način na koji su njegove radove upotrebili urednici listova za koje objavljuje, ali i način na koji Vlahović oblikuje svoje radove na plakatima, knjigama, kalendarima, omotima ploča i drugom grafičkom materijalu.
In the rest of his exhibited works one can perceive the way in which his works were used by editors of magazines in which he still publishes his works, as well as the manner in which Vlahović formulates his works in posters, books, calendars, record jackets and other graphic materials.

Zabeležite u svoje kalendare sledeće datume.
Please note in your calendar the following dates.