Sta znaci na Srpskom THE CAPITALS - prevod na Српском

• престоницама
• glavne gradove
• капителима
• kapitala
• престонице
• prestonice
• престоница
• главних градова
• главним градовима
• главни градови

Примери коришћења The capitals на Енглеском и њихови преводи на Српски

The capitals of Europe.
Glavni gradovi Evrope.

I know all the capitals now.
Sad znam sve glavne gradove.

In the capitals of Europe there was consternation.
U evropskim prestonicama nastala je prava pometnja.

And Andy knows all the capitals.
A Endi zna sve glavne gradove.

Who can name the capitals of all the 50 states? Okay.
Tko može nabrojati glavne gradove svih 50 država.

Let's start with the capitals.
Da počnemo sa glavnim gradovima.

The capitals of the pillars were gilded with 23 carat(96%) gold.
Капители стубова су позлаћени 23- каратним( 96%) златом.

After that, they blew up all the capitals.
Nakon toga su uništili sve glavne gradove.

The capitals of the columns are similar to those of the royal palace in Preslav.
Капители стубова су слични онима у Краљевској палати у Преславу.

The Turks never conquered the capitals of Europe.
Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.

Perhaps in the capitals with this better, but in the regions it is a standard picture.
Можда у главним градовима са овим боље, али у регионима то је стандардна слика.

There are also long-distance bus services to the capitals.
Постоје и велике аутобуске линије до главних градова.

This additional exercise on the capitals of the regions is.
Овај додатни вежба на престоницама региона је.

The capitals of Serbian kings and the thrones of Serbian archbishops and patriarchs were in Kosovo.
Престонице српских краљева и тронови српских архиепископа и патријараха су били на Косову.

Direct from London, England and the capitals of the continent.
Direktno iz Londona, Engleska i glavnih gradova na kontinentu.

Also notable are the capitals of the columns, believed to be from a fifth-century building.
Значајни су и главни градови колона, за које се верује да су из зграде петог века.

I remember my grandfather revising the capitals of the world with me.
Sećam se kako je moj deda ponavljao glavne gradove sveta sa mnom.

On the capitals, there were usually engravings of the early Christian sign of the cross and the letter omega.
На капителима су обично били урезани ранохришћански крст и знак омега.

But temperatures start to rise all over Europe and it is a great month to visit one of the capitals of….
Putovanja su aktuelna tokom cele godine, svaki mesec u godini pravi je trenutak za posetu neke od prestonice Evrope….

Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.
Иза те линије леже се престонице старих држава Централне и источне Европе.

And I think most important thing is that we have a process of permanent dialogue between the capitals of these countries.
И мислим да је оно што је најважније на политичком нивоу то да имамо перманентни процес дијалога између престоница ових држава.

Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.
Иза ове линије се налазе све престонице древних држава централне и источне Европе.

I am sure that there are some such people in the Kremlin, in Beijing, Ankara, Tehran, in the capitals of Europe, and in Latin America.
Сигуран сам да таквих људи има и у Кремљу, Пекингу, Анкари, Техерану, у европским престоницама и у Латинској Америци.

Some of them have themselves been in the capitals and in the factories, and have seen the riots, as the police call them.
Једни су сами били у престоницама и по фабрикама и виђали тамошње буне, како их назива полиција.

The capitals of their columns feature ornate carvings and stone gargoyles in stark contrast to the plainer Greek and Roman styles.
Главни градови њихових колона садрже украшене резбарије и камене гаргојле у потпуном контрасту са јаснијим грчким и римским стиловима.

The term also refers to a series of roads that connected the capitals(国府 kokufu) of each of the provinces that made up the region.
Овај термин се такође односи на низ путева који повезују престонице( Јапански: 国 府| кокуфу) свих провинција које чине регион.

In the capitals of the two empires in one of the locations starts its life hero created a gamer, gradually prokatilas to level 60.
У престоницама два царства на једној од локација почиње свој живот јунак, израђен геймером, постепено прокачиваясь до 60 нивоа.

At the moment, emotions are running high in Moscow, Washington, and the capitals of Europe, and the confrontation over Ukraine seems to have taken on a momentum of its own.
У овом тренутку, емоције су јаке у Москви, Вашингтону и европским престоницама, а конфронтација у Украјини је у замаху.

The capitals of each of the three countries were threatened(Israeli troops were less than 100 km from Cairo and less than 50 km from Damascus and Amman).
Новонасталом ситуацијом израелска се војска опасно приближила трима арапским престоницама- Каиру на мање од 100km а Дамаску и Аману на мање од 50km.

We require that, until such time as we are in the plenitude of power, the capitals should find themselves stifled by the provincial opinion of the nation, i.e.
Нама је потребно, да се престонице понекад, док ми још не узмемо пуну власт, нађу обавијене провинцијалним мишљењем народа, т. ј.