Sta znaci na Srpskom THE CHARTS - prevod na Српском

• графиконима
• карте
• листе
• top listama
• ljestvice
• лествица
• табелама
• kartone
• графиконе
• графикона
• karte
• листа
• картама
• grafikoni
• karti
• листама
• listi
• top listi
• љествице
• top liste
• ljestvicama

Примери коришћења The charts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please, show the charts.
Молим, поништите карте.

The charts don't show this island.
Карте не показују ово острво.

I had all the charts ready.
Imao sam spremne karte.

We are going to go Off the Charts!
Rekli smo da ćemo ostaviti karte!

OPINION: The Charts are dead.
СИЛОБАБИН: Карте су подељене.

We're talking off the charts.
Govorimo off ljestvice.

Gather all the charts and the tape.
Skupite sve karte i vrpcu.

Got to number two in the charts.
Imaš na broj dva u ljestvice.

She isn't on the charts, but she's there.
Nije na karti, ali je svakako tu.

There's a false wall behind the charts.
Postoji lažni zid iza karti.

Categorize the charts here.
Kategorizirati ljestvice ovdje.

I've taught myself how to read the charts.
Naučila sam kako se čitaju karte.

Okay, top of the charts… is here.
U redu, na vrhu ljestvice… je ovo.

Yeah, well, I'm still signing the charts.
Da. Pa, ja još uvek potpisujem kartone.

Number one on the charts this week.
BROJ JEDAN na top listama ove nedelje.

Provides advanced analysis tools in the charts.
Пружа напредне алате за анализу у графиконима.

Creates the charts in a graphics editor.
Ствара графиконе у графичком едитору.

Then we open the charts….
Дакле отворите сви карте,….

Below the charts, under the charts.
Ispod ljestvice, pod ljestvice.

Hi, how do we get the charts please?
Здраво, како да добијемо графиконе молим?

In the charts, Oasis and Blur were fighting it out.
У табелама, Оасис и Блур су се борили против тога.

(TV PRESENTER) A new entry in the charts at number 26.
Novi hit na listi, broj 26.

I need all the charts on Dr. House's current patients.
Trebam kartone svih Houseovih pacijenata.

Seems that Sex Farm is on the charts in Japan.
Izgleda da je' Seks farma' na top listama u Japanu.

Everybody on the charts gets it from somewhere, don't they?
Svi na top listama moraju to odnekle da dobiju, zar ne?

A surprise hit single riding high in the charts.
Iznenađenje pogodio jednu visoku jahanje u ljestvice.

Please check the Charts you want to export.
B: Молимо проверите графиконе које желите извозити.

Didn't come even close to being number 1 on the charts.
Njoj nije bilo suđeno da bude broj jedan na top listama.

My heart rate was off the charts," says Blanchard.
Моје срце је било ван графикона", каже Бланцхард.

If they're so hot, how come they're not tearing up the charts,?
Ako su toliko dobri zašto ih nema na top listama?