Sta znaci na Srpskom THE CLARIFICATION - prevod na Српском

• разјашњење
• појашњење
• objašnjenju
• разјашњењу
• разјашњавање
• pojasnjenju

Примери коришћења The clarification на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Clarification of Yoga.
Појашњење јоге стотине.

Thanks for the clarification.
Hvala na objašnjenju.

That doesn't really change anything at all, but thank you for the clarification.
Znaci nije se ništa promenilo. hvala ti na pojasnjenju.

Thank you for the clarification.
Hvala na objašnjenju.

The clarification is understood as a request to clarify or clarify any of the delivered speech.
Појашњење се схвата као захтев за појашњење или разјашњење било којег од достављеног говора.

Thanks for the clarification, Doc.
Хвала ти на разјашњењу, doc.

The court may notify the parties about the panel session if it deems that their presence would be useful for the clarification of matters.
О седници већа суд може обавестити странке ако сматра да би њихово присуство било корисно за разјашњење ствари.

Thanks for the clarification Martin.
Хвала на разјашњењу Мартина.

That makes sense- thanks for the clarification.
Da to ima smisla- hvala na pojašnjenju.

Thanks for the clarification there, Doc.
Хвала ти на разјашњењу, doc.

Where needed, existing EU law will be updated, complemented and better enforced, as exemplified by the clarification on the Working Time Directive.
Уколико буде потребно, постојеће законодавство Европске уније ће се ажурирати, допунити и боље спроводити, за шта је пример појашњење Директиве о радном времену.

Thanks for the clarification, Joe.
Hvala puno na razjašnjenju, Joe.

Would be exposed to a huge danger that they might accidentally or by any unforeseen coincidence able to contribute to the clarification of some similar phenomenon, effect, or mystery.
Излагао би значило велики ризик да се можда случајно, или било које случајне подударности у стању да допринесе разјашњењу сличног феномена, појаве, или мистерије.

Thanks for the clarification…[emoji41].
Hvala za pojašnjenje.[ emoji4].

A contribution to the development of the dancing movement was given also by the(pro-Nazi oriented) philosopher Ludwig Klages, who paid special attention to the clarification of the concept of rhythm.
Допринос развоју плесног покрета дао је и( пронацистички оријентисани) филозоф Лудвиг Клагес који је обратио посебну пажњу на разјашњавање појма ритма.

Thank you for the clarification.: thumb.
Hvala na odgovoru: thumb.

Pending the convening of any meeting of the States Parties, any of the States Parties concerned may request the Secretary-General of the United Nations to exercise his or her good offices to facilitate the clarification requested.
До сазивања састанка држава потписница, било која од заинтересованих држава потписница може да захтева од генералног секретара Уједињених нација да својим добрим услугама омогући захтевано појашњење.

Thank you for the clarification, Geoff.
Hvala na pojašnjenju, Džefe.

Thanks for the clarification- I now understand what you mean better.
Hvala vam na odgovoru- sada mi je jasnije na sta ste mislili.

Thanks anonymous for the clarification.
Hvala anonimnom na pojasnjenju.

Thanks for the clarification. I hope I can handle it now.
Хвала на разјашњењу. Надам се да могу управљати сада.

Cheers and thanks for the clarification.
Veliki pozdrav i hvala na objašnjenju.

Okay, thanks for the clarification, Professor, but you still didn't answer my question.
U redu. Hvala na objašnjenju profesore, ali još uvijek nisi odgovorio na moje pitanje.

He defends himself against her"A handbag?" with the clarification,"The Brighton Line".
Брани се од њен" Торба?" уз појашњење," Брајтон линија".

Marian: Thanks for the clarification(but if I tried it and I wiped out while the audio and the video).
МаријанХвала за појашњење( али ако је тако сам покушала и Уништио сам док аудио и видео).

The technique of hatching gives the line an additional potential for the clarification of plastic relationships and of light phenomena.
Техника сенчења даје линији додатни потенцијал за разјашњавање пластичних веза и феномена светлости.

At this stage, the clarification of problematic issues takes place until the client and the psychologist see and understand them the same way.
У овој фази, појашњење проблематичних питања се дешава док их клијент и психолог не виде и разумеју на исти начин.

Thank you for the clarification, Joe.
Hvala puno na razjašnjenju, Joe.

Iyengar's book“The Clarification of Yoga”, in which hundreds of asanas and nuances of their implementation are scrupulously described, is still considered the main encyclopedia of Hatha Yoga.
Иенгара“ Појашњење јоге”, у којој су стотине асана и нијансе њихове примене савјесно описане, још се сматра главном енциклопедијом хатха јоге.

As a result of monthly use, the clarification reaches two to three tones.
Као резултат мјесечне употребе, разјашњење достиже два до три тона.