THE CLARIFICATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 明確化
• 解明
• 解明に
• 解明を
• 説明
• 解明が
• 解明は
• 解明により

Examples of using The clarification in English and their translations into Japanese

Thanks for the clarification!
明確化のためにありがとう！

The clarification of beers, wines.
ビール、ワインの説明。

Thank you for the clarification.
追加の説明、ありがとうございました。

The clarification of project scope.
プロジェクト範囲の明確化。

Thanks mate for the clarification.
明確化のためのおかげmate商品。

The clarification of the mechanism of melanin transport was the first step.
その手始めとして、メラニン色素輸送のメカニズムを解明しました。

For more detail read the clarification of the N-ending.
詳しくはN語尾についての説明を読んでください。

Despite the clarification of the agency and Son Tae Young has continued to raise the name of the portal site.
所属事務所の解明にもかかわらず、ソン・テヨンは、ポータルサイトに継続して名前を挙げています。

February 13, 2005 Category 8,9 the clarification of the application range.
年2月13日適用範囲の明確化（カテゴリー8,9含む）。

The clarification of the crystal structure enables the interpretation of seismic observations that had previously been difficult.
結晶構造の解明により、これまで困難であった地震学的観測の解釈も可能になる。

MacCallum's framework is particularly well suited to the clarification of such issues.
マッカラムのフレームワークは、このような問題の解明に特に適している。

Thanks for the clarification! Bafta further.
明確化のためにありがとう！さらにBAFTA。

(3) The beginning of the agreed delivery period presupposes the clarification of all technical questions.
(1)提示された納期の開始は、あらゆる技術的問題の解明を前提としています。

Thanks for the clarification about the bird.
鳥の説明有難うございます。

Their achievement is attracting attention because it will lead to the clarification of the mechanism of food poisoning.
食中毒発生のメカニズムの解明につながる成果として注目されています。

Expectations for the clarification of ultra-high speed physical phenomena.
超高速の物理現象の解明に期待－。

(1) The start of the delivery period stated by us presupposes the clarification of all technical questions.
(1)提示された納期の開始は、あらゆる技術的問題の解明を前提としています。

Thanks for the clarification(but if I tried it and I wiped out while the audio and the video).
明確化のためにありがとうございます（しかし、私はそれを試してみました、私はオーディオとビデオの間に一掃されている場合）。

It is also hoped that this will lead to the clarification of a pathogenetic mechanism of LADC.
さらに、肺腺がんの発がんメカニズムの解明にもつながると期待できます。

The clarification of such phosphorylation processes is a major theme of post-genome research and is targeted in the development of new drugs.
そのようなリン酸化過程の解明は、ポストゲノム研究の主要課題となっており、創薬ターゲットとなっています。

Reaffirmed the importance of the clarification, strengthening and improvement of WTO rules.
ＷＴＯルールの明確化、強化及び改善の重要性を再確認した。

Then followed the publication of the theoretical grounding of low attenuation optical fiber in the"thesis on the clarification of loss factors" December 1976.
続いて低損失光ファイバの理論的裏付けを「損失要因の解明についての論文」として発表(1976年12月)。

Ideally, the clarification of obscure concepts would help to justify the relationship between mathematical theorems and self-evident truths.
理想的には、曖昧な概念を明らかにすることは、数学的定理と自明な真理との関係を正当化することに役立つと思われる。

The term of office of Directors is one year to ensure the clarification of their responsibilities and swift management decision making.
また、取締役の責任の明確化、経営の迅速性のため、取締役の任期を1年としています。

In particular, the clarification of local structures is important because highly functional materials are inhomogeneous at the atomic level that is, inhomogeneous crystals.
これらの材料は原子レベルで不均質(不均質系結晶)であることから、特に局所的な構造の解明が重要です。

Studies on functions of polyphenols through the clarification of the mechanism of flower color development and variation| Nagoya University research seeds for needs unite.
花色発現機構の研究を通してポリフェノールの機能を解明する|名古屋大学研究シーズ集uniteユナイト。

The clarification of the mechanism unerlying the formation of centromeres has long been desired also for the purpose of clarifying the causes of such diseases.
疾患の原因解明の側面からも、セントロメア領域の形成機構を明らかにすることは待ち望まれていました。

It is anticipated that the clarification of the synaptic/ molecular mechanism for motor proficiency will find applications in the treatment of motor function disabilities and rehabilitation medicine.
運動熟練のシナプス・分子メカニズムの解明は、運動機能障害の治療やリハビリテーション医学への展開が期待されます。

The clarification of the mechanism underlying the production of the energy required for vital activities is the first fundamental scientific achievement of this study.
生物が生きるためのエネルギーを取り出す仕組みを解明したことは、本研究の第一の基礎科学的成果といえる。